Installation; Instalación - Manhattan 150682 Schnellinstallation

Serial PCI Express Card • Quick Install Guide
This guide presents the basic steps to set up and operate this device. For detailed
instructions and specifications, refer to the user manual on the CD enclosed with
this product or visit manhattan-products.com.

Installation

1. Power off the system. Insert the PCIe Card into an available PCIe slot.
2. Power up the system, and insert the driver CD into your CD-ROM/DVD drive.
3. When Windows displays the Found New Hardware Wizard, click Next.
4. Select "Search for a suitable driver for my device (Recommended)"; click Next.
5. On the next screen, check that "Specify a location" is the only option selected,
then click Next.
6. Enter "X:\" (or whatever letter corresponds to your CD-ROM/DVD drive) and click
Browse.
7. Specify a location; for example, "X:\ PCIe IO\OXmPCIe \Win_Driver_v7.0 \x86"
for a 32-bit operating system). Click OK.
8. When the wizard indicates that it has found a driver for the device, click Next,
then click Finish. Repeat Step 3 – Step 8.
5 VDC Jumper Setting for each RS232 Port
• 5 VDC on Pin 9 of the DB9 connector = 5 V short
• Normal RI function on Pin 9 of the DB9 connector = RI short
Note: For 5 V connection, use the "Y" power cable.
Tarjeta Serial PCI Express • Guía de Instalación Rápida
Esta guía presenta los pasos básicos para instalar y operar este dispositivo. Para
obtener instrucciones detalladas y especificaciones, consulte el manual de usuario
en el CD adjunto con este producto o visite manhattan-products.com.
Instalación
1. Apague el sistema. Inserte la tarjeta PCIe en una ranura PCIe.
2. Encienda el sistema e inserte el CD en la unidad de CD-ROM/DVD.
3. Cuando Windows muestre el Asistente para hardware nuevo encontrado, haga
clic en Siguiente.
4. Seleccione "Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo (recomendado)"
y haga clic en Siguiente.
5. En la siguiente pantalla, seleccione "Especificar una ubicación", a continuación,
haga clic en Siguiente.
6. Escriba "X: \" (o la letra lo que corresponde a su unidad de CD-ROM/DVD) y haga
clic en Browse.
7. Especifique la ubicación, por ejemplo, "X: \ PCIe de E / S \ OXmPCIe \ Win_Driver_
v7.0 \ x86" para un sistema operativo de 32-bit). Haga clic en Aceptar.
8. Cuando el asistente indica que ha encontrado un controlador para el dispositivo,
haga clic en Siguiente y luego haga clic en Finalizar. Repita el Paso 3 - Paso 8.
5 VDC Configuracióm Jumper para cada puerto RS232
• 5 VDC en el Pin 9 del conector DB9 = 5 V corto
• Normal RI función en el Pin 9 del conector DB9 = RI corto
Nota: Para conexiones de 5 V, utilice el cable "Y" de energia.
2
ENGLISH / ESPAÑOL
English
Español