DE
6.2 Mit einem Funksender des Typs RTS
7.3.1 Gruppensteuerung
A
A
Abbildung N
Abbildung I
Gruppensteuerung: Ein RTS-Funksender steuert mehrere
1)
Einschalten des Heizstrahlers:
Heating Mod/Var Receiver RTS.
-
Drücken Sie die AUF-Taste.
Unterbrechen Sie die Spannungsversorgungen aller Heating
2)
Ausschalten des Heizstrahlers:
1)
Mod/Var Receiver RTS (c, d und e), die mit einem einzelnen
Drücken Sie die AB-Taste.
-
RTS-Funksender angesteuert werden sollen.
3)
Einschalten mit der bevorzugten Heizleistung („my"):
Drücken Sie auf die „Stop/my"-Taste
2)
Schließen Sie den ersten Heating Mod/Var Receiver
-
RTS (c) an die Spannungsversorgung an, auf den der
4)
Erhöhen der Heizleistung:
RTS-Funksender eingelernt werden soll.
-
Halten Sie die AUF-Taste gedrückt: Die Heizleistung steigt
3)
Drücken Sie gleichzeitig auf die AUF-/AB-Tasten des
auf 33 %, dann auf 66 %, dann auf 100 %.
RTS-Funksenders, bis der Heizstrahler ein- und wieder
-
Lassen Sie die AUF-Taste los, sobald die gewünschte
ausgeschaltet wird.
Heizleistung erreicht ist.
4)
Drücken Sie kurz auf die PROG-Taste des
5)
Verringern der Heizleistung:
RTS-Funksenders: Der Heizstrahler wird ein- und wieder
-
Halten Sie die AB-Taste gedrückt: Die Heizleistung
ausgeschaltet, um anzuzeigen, dass der RTS-Funksender
verringert sich von 100 % auf 66 %, dann auf 33 % und
im Heating Mod/Var Receiver RTS eingelernt ist.
wird dann abgeschaltet.
Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung des Heating
-
Lassen Sie die AB-Taste los, sobald die gewünschte
5)
Mod/Var Receiver RTS (c), der soeben hinzugefügt
Heizleistung erreicht ist.
wurde, bevor Sie den nächsten Heating Mod/Var Receiver
7. Mögliche Einstellungen
RTS mit Spannung versorgen.
7.1 Ändern der bevorzugten Heizleistung („my")
6)
Schließen Sie einen weiteren Heating Mod/Var Receiver
RTS an die Spannungsversorgung an, der hinzugefügt
Im Auslieferungszustand ist die bevorzugte Heizleistung
werden soll, und wiederholen Sie die Schritte 3), 4) und 5)
„my" des Heating Mod/Var Receiver RTS auf 33 % der
für jeden einzelnen Heating Mod/Var Receiver RTS (d, e ...).
Maximalleistung eingestellt. Diese Lieblingsposition kann
7)
Stellen Sie die Spannungsversorgung aller Heating
nach Bedarf verändert werden.
Mod/Var Receiver RTS wieder her, die auf diesen
7.1.1 Mittels eines RTS-Funksenders der
RTS-Funksender eingelernt wurden.
Modellreihe Mod/Var
7.3.2 Mehrfachsteuerung
A
Abbildung J
A
Abbildung O
Die RTS-Funksender der Modellreihe Mod/Var verfügen über
Mehrfachsteuerung: Mehrere RTS-Funksender steuern
ein Scrollrad.
einen Heating Mod/Var Receiver RTS an.
Drücken Sie die „my"-Taste, um den Heizstrahler mit der
1)
Es können maximal 12 RTS-Funksender in einem
bevorzugten Heizleistung („my") einzuschalten.
Heating Mod/Var Receiver RTS eingelernt werden.
2)
Drehen Sie am Scrollrad, um die Heizleistung auf Ihren
Drücken Sie die PROG-Taste des eingelernten
1)
Bedarf einzustellen: 33%, 66% oder 100%.
RTS-Funksenders (a), bis der Heizstrahler ein- und
3)
Sobald die gewünschte Heizleistung erreicht ist, drücken
wieder ausgeschaltet wird: Der Heating Mod/Var
Sie die „my"-Taste, bis der Heizstrahler aus- und wieder
Receiver RTS ist jetzt 2 Minuten lang in Lernbereitschaft.
einschaltet:
2)
Drücken Sie kurz auf die PROG-Taste des
Die neue bevorzugte Heizleistung „my" ist gespeichert.
RTS-Funksenders (b), der hinzugefügt werden soll,
7.1.2 Mit einem Funksender des Typs RTS
-
Der Heizstrahler schaltet ein und wieder aus; der
RTS-Funksender wurde hinzugefügt.
A
Abbildung K
-
Wiederholen
Sie
diese
zwei
Schritte
1)
Drücken Sie die „my"-Taste, um den Heizstrahler mit der
hinzuzufügenden RTS-Funksender.
bevorzugten Heizleistung („my") einzuschalten.
8. Tipps und Empfehlungen
2)
Halten Sie die Tasten AUF oder AB gedrückt, um die
Heizleistung einzustellen: 33%, 66% oder 100%.
8.1 Probleme mit dem Heating Mod/Var
3)
Sobald die gewünschte Heizleistung erreicht ist, drücken
Receiver RTS?
Sie die „my"-Taste, bis der Heizstrahler aus- und wieder
einschaltet:
Mögliche
Störungen
Lösungen
Die neue bevorzugte Heizleistung „my" ist gespeichert.
Ursachen
Beim Drücken
Die
Prüfen Sie die
7.2 Hinzufügen / Entfernen eines RTS-
auf eine Taste
Spannungsversorgung
Spannungsversorgung.
Funksenders
des RTS-
ist fehlerhaft.
Es können maximal 12 RTS-Funksender in einem
Funksenders
Der Heating Mod/
Prüfen Sie den
Heating Mod/Var Receiver RTS eingelernt werden.
erfolgt keine
Var Receiver RTS ist
elektrischen Anschluss
Die Vorgehensweise, um einen Funksender hinzuzufügen
Reaktion des
falsch angeschlossen.
des Heating Mod/Var
oder zu löschen, ist identisch.
Heizstrahlers.
Receiver RTS
A
Abbildung L, M
Der RTS-Funksender
Befolgen Sie die
ist im Heating Mod/Var
Prozedur für das
1)
Drücken Sie die PROG-Taste des eingelernten
Receiver RTS nicht
Einlernen eines
RTS-Funksenders (a), bis der Heizstrahler ein- und
eingelernt.
RTS-Funksenders.
wieder ausgeschaltet wird:
Der verwendete
Prüfen Sie die
-
Der Heating Mod/Var Receiver RTS ist jetzt 2 Minuten
RTS-Funksender ist
Kompatibilität der
lang in Lernbereitschaft.
mit dem Heating Mod/
beiden Produkte.
2)
Drücken Sie kurz die PROG-Taste des RTS-Funksenders
Var Receiver RTS
(b), der hinzugefügt/gelöscht werden soll,
nicht kompatibel.
-
Der Heizstrahler schaltet ein und wieder aus; der
Die Batterien des
Tauschen Sie die
RTS-Funksender wurde hinzugefügt / gelöscht.
RTS-Funksenders sind
Batterien gegen neue
7.3 Programmieren einer Mehrfach-/
schwach.
desselben Typs aus.
Gruppenbedienung
Eine oder mehrere
Lassen Sie die
Heizlampen sind
Heizlampe(n)
durchgebrannt.
austauschen.
Die vom Heating
Vergewissern Sie
Mod/Var Receiver
sich, dass die
RTS gesteuerten
Leistungsaufnahme
Heizstrahler haben
der vom Heating
eine Gesamtleistung
Mod/Var Receiver
von mehr als 3000 W.
RTS gesteuerten
Heizlampe(n)
insgesamt nicht über
3000 W liegt.
I
1
2
3
ON
OFF
my
N
1
2
3
4
OFF
ON
c
c
c
c
c
d
e
PROG.
8.2 Austausch eines verlorenen oder
IT
6.2 Con un punto di comando RTS
beschädigten Funksenders
A
Figura I
A
Abbildung P
1)
Per accendere la barra di riscaldamento:
Diese Prozedur kann verwendet werden, falls bereits
-
Premere il pulsante Salita.
eingelernte RTS-Funksender verloren gingen oder nicht
2)
Per spegnere la barra di riscaldamento:
mehr funktionieren.
Premere il pulsante Discesa.
-
3)
Per accendere direttamente alla potenza di riscaldamento
Diese Funktion löscht alle Funksender. Die bevorzugte
preferita «my»:
Heizleistung „my" bleibt jedoch gespeichert.
Premere il pulsante «STOP/my».
Die zweimalige Unterbrechung des Stroms nur bei dem
-
Heating Mod/Var Receiver RTS durchführen, der auf
4)
Per aumentare la potenza di riscaldamento:
Werkseinstellungen rückgesetzt werden soll!
-
Premere il pulsante Salita applicando degli impulsi
successivi: la potenza di riscaldamento sale al 33%, poi al
1)
Schalten Sie die Spannungsversorgung für die Dauer von
66% e poi al 100%
2 s aus.
-
Rilasciare il pulsante Salita quando la potenza di
Schalten Sie die Spannungsversorgung für die Dauer
2)
riscaldamento desiderata viene raggiunta.
von 10 s ein (mindestens 5 s und höchstens 15 s).
5)
Per ridurre la potenza di riscaldamento:
Schalten Sie die Spannungsversorgung für die Dauer von
3)
-
Premere il pulsante Discesa applicando degli impulsi
2 s aus.
successivi: la potenza di riscaldamento scende dal 100%
4)
Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein: Der
al 66%, poi al 33% e poi si spegne.
Heizstrahler blinkt langsam.
-
Rilasciare il pulsante Discesa quando la potenza di
5)
Drücken Sie kurz auf die PROG-Taste des
riscaldamento desiderata viene raggiunta.
RTS-Funksenders (f), der hinzugefügt werden soll:
-
Der Heizstrahler schaltet kurz ein und wieder aus,
7. Regolazioni facoltative
um anzuzeigen, dass der neue RTS-Funksender im
7.1 Modifi ca della potenza di riscaldamento
Heating Mod/Var Receiver RTS eingelernt ist.
preferita «my»
8.3 Rücksetzen auf Werkseinstellung
La potenza di riscaldamento preferita del ricevitore
A
Abbildung Q
Heating Mod/Var RTS viene impostata all'uscita dalla
Das Rücksetzen auf Werkseinstellung löscht alle
fabbrica al 33% della potenza massima. Questa
Funksender und stellt die bevorzugte Heizleistung
posizione preferita può essere modifi cata.
wieder auf 33 % ein.
7.1.1 Usando un punto di comando RTS della
Die zweimalige Unterbrechung des Stroms nur bei dem
gamma Mod/Var
Heating Mod/Var Receiver RTS durchführen, der auf
Werkseinstellungen rückgesetzt werden soll!
A
Figura J
Schalten Sie die Spannungsversorgung für die Dauer von
1)
Un punto di comando RTS della gamma Mod/Var è un punto di
2 s aus.
comando RTS che possiede una rotella di regolazione.
2)
Schalten Sie die Spannungsversorgung für die Dauer
1)
Premere il pulsante «my» per accendere la lampada di
von 10 s ein (mindestens 5 s und höchstens 15 s).
riscaldamento in posizione preferita «my».
3)
Schalten Sie die Spannungsversorgung für die Dauer von
Spostare la rotella per regolare la potenza di
2)
2 s aus.
riscaldamento a seconda delle necessità: 33%, 66% o
Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein: Der
4)
100%.
Heizstrahler blinkt langsam.
Una volta raggiunta la potenza di riscaldamento
3)
5)
Drücken Sie die PROG-Taste des RTS-Funksenders, bis
desiderata, premere il pulsante «my» fi nché la lampada di
der Heizstrahler zweimal nacheinander ein- und wieder
riscaldamento si accende e poi si spegne:
bei
jedem
ausgeschaltet wird: Alle Funksender sind gelöscht.
La nuova potenza di riscaldamento preferita viene
Befolgen Sie die Prozeduren des Kapitels „Inbetriebnahme",
-
registrata.
um RTS-Funksender hinzuzufügen.
7.1.2 Usando un punto di comando RTS
9. Technische Daten
A
Figura K
1)
Premere il pulsante «my» per accendere la lampada di
Funkfrequenz
433,42 MHz
riscaldamento in posizione preferita «my».
Betriebsspannung
230 V ~ 50 Hz
Premere e mantenere premuti i pulsanti Salita o Discesa
2)
per regolare la potenza di riscaldamento secondo le
Betriebstemperatur
-20 °C + 30 °C /
necessità: 33%, 66% o 100%.
Maximale Gesamtleistung
3000 W
3)
Una volta raggiunta la potenza di riscaldamento
Nennstromaufnahme
13 A
desiderata, premere il pulsante «my» fi nché la lampada
di riscaldamento si accende e poi si spegne:
Sicherung
F15A
La nuova potenza di riscaldamento preferita viene
registrata.
Schutzart
IP44
7.2 Aggiungere/Eliminare dei trasmettitori RTS
Abmessungen (mm)
120 x 152 x 58
In un ricevitore Heating Mod/Var RTS possono essere
Maximaler
11 mm
registrati al massimo 12 punti di comando.
Kabeldurchmesser
Procedere in modo identico per aggiungere o eliminare
Maximaler
2,5 mm
2
un punto di comando.
Leitungsquerschnitt
A
Figura L, M
Anzahl programmierbarer
Maximal 12.
1)
Premere il pulsante PROG del trasmettitore RTS
RTS-Funksender
registrato (a) fi nché la lampada di riscaldamento si
Schutzklasse
I
accende e poi si spegne:
Il ricevitore Heating Mod/Var RTS resta in modalità di
-
programmazione per 2 minuti.
2)
Premere brevemente il pulsante PROG del trasmettitore
RTS (b) da aggiungere/eliminare:
-
La lampada di riscaldamento si accende e poi si spegne;
il trasmettitore RTS viene aggiunto / eliminato.
J
4
5
1
2
+
+
100%
100%
66%
66%
-
-
33%
33%
O
P
1
+
OFF
1
2
a
b
PROG.
PROG.
2 sec.
2 min.
7.3 Creazione di un comando di gruppo o multiplo
8.2 Sostituzione di un punto di comando perso
o rotto
7.3.1 Comando di gruppo
A
Figura P
A
Figura N
Questa operazione di resettaggio si effettua quando tutti
Comando di gruppo: un punto di comando RTS controlla
i trasmettitori RTS sono stati persi o si è verifi cato un
diversi ricevitori Heating Mod/Var RTS.
guasto.
1)
Scollegare le alimentazioni elettriche che corrispondono ai
Questa operazione di resettaggio elimina tutti i
ricevitori Heating Mod/Var RTS (c, d e e) da coman dare con
trasmettitori, ma mantiene in memoria la potenza di
l'unico punto di comando RTS.
riscaldamento preferita registrata.
Alimentare il primo ricevitore Heating Mod/Var RTS (c) da
2)
Effettuare la doppia interruzione di corrente soltanto a
associare al punto di comando RTS.
livello del ricevitore Heating Mod/Var RTS da resettare!
3)
Premere contemporaneamente i pulsanti salita / discesa
1)
Togliere tensione per 2 s.
del punto di comando RTS: la lampada di riscaldamento
Alimentare nuovamente il dispositivo per circa 10 secondi
si accende e poi si spegne.
2)
(min 5 sec. e max 15 sec.).
4)
Premere il pulsante PROG del trasmettitore RTS: la
3)
Togliere tensione per 2 s.
lampada di riscaldamento si accende e poi si spegne,
4)
Alimentare nuovamente il dispositivo: la lampada di
per indicare che il punto di comando RTS è registrato nel
riscaldamento lampeggia lentamente.
ricevitore Heating Mod/Var RTS.
Premere brevemente il pulsante PROG del nuovo
5)
Scollegare l'alimentazione del ricevitore Heating Mod/
5)
trasmettitore RTS (f):
Var RTS (c) che è appena stato associato prima di
La lampada di riscaldamento si accende e poi si spegne,
aggiungere il ricevitore Heating Mod/Var RTS successivo.
-
per indicare che il punto di comando RTS è registrato
Alimentare un altro ricevitore Heating Mod/Var RTS da
6)
nel ricevitore Heating Mod/Var RTS.
associare e ripetere le fasi 3), 4) e 5) per ciascuno dei
ricevitori Heating Mod/Var RTS (d, e...).
8.3 Ritorno alla confi gurazione originale
7)
Alimentare tutti i ricevitori Heating Mod/Var RTS associati
A
Figura Q
al punto di comando RTS.
Questa operazione di resettaggio elimina tutti i punti
7.3.2 Comando multiplo
di comando e reinizializza la potenza di riscaldamento
A
Figura O
preferita al 33% della potenza totale.
Effettuare la doppia interruzione di corrente soltanto a
Comando multiplo: un ricevitore Heating Mod/Var RTS è
livello del ricevitore Heating Mod/Var RTS da resettare!
comandato da diversi punti di comando RTS.
1)
Togliere tensione per 2 sec.
In un ricevitore Heating Mod/Var RTS possono essere
registrati al massimo 12 punti di comando.
Alimentare nuovamente il dispositivo per circa 10 secondi
2)
(min 5 sec. e max 15 sec.).
1)
Premere il pulsante PROG del trasmettitore RTS
registrato (a) fi nché la lampada di riscaldamento si
3)
Togliere tensione per 2 sec.
accende e poi si spegne: Il ricevitore Heating Mod/Var
4)
Alimentare nuovamente il dispositivo: la lampada di
RTS resta in modalità di programmazione per 2 minuti.
riscaldamento lampeggia lentamente.
Premere brevemente il pulsante PROG del trasmettitore
5)
Premere il pulsante PROG del trasmettitore registrato
2)
RTS (b) da aggiungere:
RTS fi nché la lampada di riscaldamento si accende e
La lampada di riscaldamento si accende e poi si spegne;
poi si spegne per due volte di seguito: tutti i trasmettitori
-
il trasmettitore RTS viene aggiunto.
sono stati eliminati.
Ripetere queste due fasi per l'aggiunta di ciascun
-
Seguire le procedure del capitolo «Messa in servizio» per
-
trasmettitore RTS.
aggiungere dei trasmettitori RTS.
8. Consigli e raccomandazioni
9. Dati tecnici
8.1 Un problema con il ricevitore Heating Mod/
Frequenza radio
Var RTS?
Alimentazione
Possibili
Problemi
Soluzioni
Temperatura di utilizzo
cause
La pressione
Manca
Controllare
Potenza massima totale
di un pulsante
l'alimentazione.
l'alimentazione.
Corrente assegnata
del punto di
Il ricevitore Heating
Verifi care il cablaggio
comando RTS
Mod/Var RTS è
del ricevitore Heating
Fusibile
non comporta
collegato male.
Mod/Var RTS
Grado di protezione
alcuna reazione
Il punto di comando
Seguire la procedura
della barra di
RTS non è
di programmazione di
Dimensioni (mm)
riscaldamento.
registrato nel
un trasmettitore RTS.
Diametro massimo del cavo
ricevitore Heating
Mod/Var RTS.
Sezione massima del
Il punto di comando
Verifi care la
conduttore
RTS usato non è
compatibilità dei due
Numero di trasmettitori RTS
compatibile con il
dispositivi.
programmabili
ricevitore Heating
Livello di sicurezza
Mod/Var RTS.
Le pile del
Sostituire le batterie
trasmettitore RTS
con batterie identiche.
sono scariche.
La o le lampade di
Far sostituire la
riscaldamento sono
o le lampade di
bruciate.
riscaldamento.
La o le lampade
Accertarsi che
di riscaldamento
la o le lampade
associate al
di riscaldamento
ricevitore Heating
associate al ricevitore
Mod/Var RTS
Heating Mod/Var
superano 3000 W.
RTS non superino
complessivamente
3000 W.
K
3
1
2
+
100%
100%
66%
66%
-
33%
33%
2
3
4
ON
OFF
ON
...
10 sec.
2 sec.
PT
6.2 Com um ponto de comando RTS
7.3 Criação de um comando de grupo ou de um
A
Figura I
1)
Para ligar o aquecedor:
7.3.1 Comando de grupo
-
Pressionar o botão Subida.
A
Figura N
2)
Para desligar o aquecedor:
Comando de grupo: um ponto de comando RTS comanda
Pressionar o botão Descida.
-
vários Heating Mod/Var Receiver RTS.
3)
Para ligar o aquecedor na potência de aquecimento
Desligar as fontes de alimentação eléctricas
1)
preferida «my»:
correspondentes aos Heating Mod/Var Receiver RTS (c, d,
Pressionar o botão «Stop/My».
-
e) a comandar com o único ponto de comando RTS.
4)
Para aumentar a potência de aquecimento:
2)
Alimentar o primeiro Heating Mod/Var Receiver RTS (c) a
-
Pressionar sucessivamente o botão Subida: a potência
associar ao ponto de comando RTS.
de aquecimento aumenta de 33 % para 66 % e, depois,
3)
Pressionar simultaneamente os botões Subida/Descida
para 100 %
do ponto de comando RTS: a lâmpada de aquecimento
-
Soltar o botão Subida quando for atingida a potência de
acende-se e, em seguida, apaga-se.
aquecimento pretendida.
Pressionar o botão PROG do ponto de comando RTS:
4)
5)
Para reduzir a potência de aquecimento:
a lâmpada de aquecimento acende-se e apaga-se
-
Fazer pressões sucessivas no botão Descida: a potência
novamente, para indicar que o ponto de comando RTS foi
de aquecimento diminui de 100 % para 66 %, depois,
registado no Heating Mod/Var Receiver RTS.
para 33 % e, por fi m, o aquecedor apaga-se.
5)
Desligar a alimentação do Heating Mod/Var Receiver
-
Soltar o botão Descida quando for atingida a potência de
RTS (c) que acaba de ser associado, antes de adicionar o
aquecimento pretendida.
Heating Mod/Var Receiver RTS seguinte.
7. Regulações facultativas
6)
Alimentar outro Heating Mod/Var Receiver RTS a
7.1 Modifi cação da potência de aquecimento
associar e repetir as etapas 3), 4) e 5) para cada um dos
Heating Mod/Var Receiver RTS (d, e, etc.).
preferida «my»
7)
Alimentar todos os Heating Mod/Var Receiver RTS
À saída de fábrica, a potência de aquecimento preferida do
associados ao ponto de comando RTS.
Heating Mod/Var Receiver RTS está regulada nos 33 % da
7.3.2 Comando múltiplo
potência de aquecimento máxima. Esta posição preferida
A
pode ser modifi cada em função das necessidades.
Figura O
Comando múltiplo: um Heating Mod/Var Receiver RTS é
7.1.1 A partir de um ponto de comando RTS da
comandado por vários pontos de comando RTS.
gama Mod/Var
Pode ser registado um número máximo de 12 pontos de
A
Figura J
comando num Heating Mod/Var Receiver RTS.
Um ponto de comando RTS da gama Mod/Var é um ponto de
1)
Pressionar o botão «PROG» do ponto de comando RTS
comando RTS que possui uma roda de regulação.
registado (a), até a lâmpada de aquecimento se acender
1)
Pressionar o botão «my» para ligar a lâmpada de
e, em seguida, se apagar: o Heating Mod/Var Receiver
aquecimento na posição preferida «my».
RTS permanece em modo de programação durante 2
Deslocar a roda para ajustar a potência de aquecimento
minutos.
2)
de acordo com as necessidades. 33 %, 66 % ou 100 %.
2)
Pressionar brevemente o botão PROG do ponto de
Quando a potência de aquecimento pretendida for
comando RTS (b) a adicionar:
3)
atingida, pressionar o botão «my» até a lâmpada de
-
aquecimento se acender e, em seguida, se apagar:
A nova potência de aquecimento preferida fi ca
-
Repetir estas duas etapas para adicionar cada ponto de
memorizada.
comando RTS.
433,42 MHz
8. Sugestões e conselhos
7.1.2 A partir de um ponto de comando RTS
230 V ~ 50 Hz
A
Figura K
8.1 Há um problema com o Heating Mod/Var
1)
Pressionar o botão «my» para ligar a lâmpada de
-20 °C + 30°C /
aquecimento na posição preferida «my».
3000 W
Pressionar e manter premido o botão Subida ou Descida,
2)
Problemas
para ajustar a potência de aquecimento em função das
13 A
A pressão
necessidades. 33 %, 66 % ou 100 %.
F15A
num botão
3)
Quando a potência de aquecimento pretendida for
do ponto de
IP44
atingida, pressionar o botão «my» até a lâmpada de
comando RTS
aquecimento se acender e, em seguida, se apagar:
não provoca
120 x 152 x 58
A nova potência de aquecimento preferida fi ca
qualquer
memorizada.
11 mm
reacção do
7.2 Adicionar/Apagar pontos de comando RTS
aquecedor.
2
2,5 mm
Pode ser registado um número máximo de 12 pontos de
comando num Heating Mod/Var Receiver RTS.
al massimo 12
Proceder da mesma forma para adicionar ou apagar um
ponto de comando.
Classe I
A
Figura L, M
1)
Pressionar o botão «PROG» do ponto de comando
registado (a), até a lâmpada de aquecimento se acender
e, em seguida, se apagar:
O Heating Mod/Var Receiver RTS permanece em modo
-
de programação durante 2 minutos.
2)
Pressionar brevemente o botão «PROG» do ponto de
comando RTS (b) a adicionar/a apagar:
-
A lâmpada de aquecimento acende-se e, em seguida,
apaga-se; o ponto de comando RTS está adicionado ou
foi apagado.
L
3
+
1
2
a
b
PROG.
PROG.
Q
5
1
2
OFF
ON
PROG.
a
2 sec.
10 sec.
f
8.2 Substituição de um ponto de comando per-
comando múltiplo
dido ou danifi cado
A
Figura P
Esta reposição a zero é efectuada quando todos
os pontos de comando RTS se perderam ou estão
danifi cados.
Esta reposição a zero elimina todos os pontos de
comando, mas guarda em memória a potência de
aquecimento preferida registada.
Só efectuar o duplo corte de alimentação do Heating Mod/
Var Receiver RTS a repor a zero!
1)
Cortar a alimentação do sector durante 2 s.
Restaurar a alimentação do sector durante 10 s,
2)
aproximadamente (5 s, no mínimo, e 15 s, no máximo).
3)
Desligar a alimentação do sector durante 2 s.
4)
Voltar a ligar a alimentação do sector: a lâmpada de
aquecimento pisca lentamente.
Pressionar brevemente o botão «PROG» do novo ponto de
5)
comando RTS (f):
A lâmpada de aquecimento acende-se e apaga-se, para
-
indicar que o novo ponto de comando RTS foi registado
no Heating Mod/Var Receiver RTS.
8.3 Regresso à confi guração de origem
A
Figura Q
Esta reposição a zero elimina todos os pontos de
comando e reinicializa a potência de aquecimento
preferida em 33 % da potência total.
Só efectuar o duplo corte de alimentação do Heating Mod/
Var Receiver RTS a repor a zero!
1)
Cortar a alimentação do sector durante 2 s.
Restaurar a alimentação do sector durante 10 s,
2)
aproximadamente (5 s, no mínimo, e 15 s, no máximo).
3)
Desligar a alimentação do sector durante 2 s.
4)
Voltar a ligar a alimentação do sector: a lâmpada de
aquecimento pisca lentamente.
5)
Pressionar o botão «PROG» do ponto de comando
RTS, até a lâmpada de aquecimento se acender e, em
seguida, se apagar duas vezes consecutivas: todos os
pontos de comando estão apagados.
-
Aplicar os procedimentos do capítulo «Colocação em
A lâmpada de aquecimento acende-se e, em seguida,
serviço», para adicionar pontos de comando RTS.
apaga-se; o ponto de comando RTS está adicionado.
9. Dados técnicos
Frequência rádio
433,42 MHz
Alimentação
230 V ~ 50 Hz
Receiver RTS?
Temperatura de utilização
-20 °C + 30°C /
Causas
Potência máxima total
3000 W
Soluções
possíveis
Corrente atribuída
13 A
Alimentação do
Verifi car a fonte de
sector incorrecta.
alimentação.
Fusível
F15A
O Heating Mod/Var
Verifi car a cablagem
Índice de protecção
IP44
Receiver RTS está
do Heating Mod/Var
mal ligado.
Receiver RTS
Dimensões (mm)
120 x 152 x 58
O ponto de
Aplicar o
Diâmetro máximo de cabo
11 mm
comando RTS não
procedimento para
Secção máxima do fi o
está registado no
registar um ponto de
2
2,5 mm
Heating Mod/Var
comando RTS.
condutor
Receiver RTS.
Número de pontos de
12, no máximo
O ponto de
Certifi car-se de que
comando RTS programáveis
comando RTS
os dois produtos são
Nível de segurança
Classe I
utilizado não é
compatíveis.
compatível com o
Heating Mod/Var
Receiver RTS.
As pilhas do ponto
Substituí-las por pilhas
de comando RTS
com características
estão fracas.
idênticas.
A ou as lâmpadas
Mandar substituir a
de aquecimento
ou as lâmpadas de
estão queimadas.
aquecimento.
A ou as lâmpadas
Certifi car-se de
de aquecimento
que as lâmpadas
associadas ao
de aquecimento
Heating Mod/Var
associadas ao
Receiver RTS
Heating Mod/Var
apresentam uma
Receiver RTS não
potência total
ultrapassam uma
superior a 3000 W.
potência total de
3000 W.
M
+
1
2
a
b
PROG.
PROG.
PATENTS AND DESIGN
2 min.
2 min.
PATENTS PENDING FOR
SOME COUNTRIES (e.g. : US)
3
4
5
OFF
ON
...
a
PROG.
2 sec.
2/2