Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SPW 1000A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. SPW 1000A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SPW 1000A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SPW 1000A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KOMPERNASS GMBH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Last Information Update · Tilstand af information
Stand der Informationen:
06 / 2012 · Ident.-No.: SPW1000A1032012-3
IAN 76028
PARTY WOK SET SPW 1000 A1
PARTY WOK SET
PARTY-WOK-SÆT
Operating instructions
Betjeningsvejledning
PARTY-WOK-SET
Bedienungsanleitung
IAN 76028
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
GB / IE
Operating instructions
DK
Betjeningsvejledning
DE / AT / CH
Bedienungsanleitung
Page
1
Side
11
Seite
21

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SPW 1000A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPW 1000A1

  • Seite 1 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Content Page Intended Usage Items supplied Description Technical Data Safety instructions Function Placement Before the First Use Operation Cleaning and Care Storage Troubleshooting Disposal Warranty and Service Importer Recipe suggestions Crêpes French-style ........................10 Caramel – Shrimps ........................10 Minced meat – Surprise........................10 Omelette with ham ........................10 Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for later reference.

  • Seite 4: Intended Usage

    PARTY WOK SET Description Congratulations on the purchase of your new Illustration A: 1 Cooking plate appliance. 2 Sauce dishes You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instructions are a part of 3 Power cable this product.

  • Seite 5: Safety Instructions

    Safety instructions To avoid potentially fatal electric shocks: •The rating of the local power supply must tally completely with the details given on the rating plate of the appliance. •Never immerse the cooking plate in water. Just wipe it with a damp cloth.

  • Seite 6: Tips For Safety

    •Never use the appliance: - if individual components, the power plug or the power cable are damaged, - in the case of malfunctions, or if it has otherwise been da- maged or dropped. Arrange for the appliance to be checked and/or repaired at the Service Centre. •Plastic bags can be dangerous.

  • Seite 7: Risk Of Burns

    •Do not use the Wok for cutting or slicing ingredients that might be in it. If you do, the anti-stick coating on the Wok will be scratched and become unusable. •Never place other kitchen implements (e.g. cooking pans) onto the cooking plate instead of the Wok. This could irre- parably damage the implements and/or the appliance.

  • Seite 8: Function

    Function Before the First Use With the Party Wok … Remove all components of the Party Wok from the • you can prepare foods in the traditional packaging. Remove all protective foils that may be Chinese style with high heat. on the appliance and clean all packaging residues •...

  • Seite 9: Cleaning And Care

    Attention! If the appliance is positioned with the short side The plastic spatula 4 and the ladle 5 are not heat- facing the mains power plug, guide the cable through one of the two long cable guide shafts resistant! Therefore, do not let them lie in the wok on the underside of the cooking plate 1.

  • Seite 10: Storage

    Attention! Appliance Damage! Troubleshooting Do not use abrasive cleaners or scouring pads, if you do, the anti-stick coating on the Wok pans 6 Should the Party Wok not function or not function and the cooking plate 1 will be scratched and correctly…...

  • Seite 11: Warranty And Service

    Warranty and Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) The warranty for this appliance is for 3 years from E-Mail: kompernass@lidl.co.uk the date of purchase. The appliance has been ma- IAN 76028 nufactured with care and meticulously examined be- Service Ireland fore delivery.

  • Seite 12: Recipe Suggestions

    Recipe suggestions Minced meat – Surprise Crêpes French-style • 500 gr. Beef minced meat • 1 Egg Recipe for 6 people • chopped Parsley • 1 chopped Onion • 500 gr. sieved wheat flour • 2 chopped Garlic cloves • 1 Litre Milk •...
  • Seite 13 Indholdsfortegnelse Side Anvendelsesområde Medfølger ved levering Beskrivelse Tekniske data Sikkerhedsanvisninger Funktion Opstillingssted Før anvendelse første gang Betjening Rengøring og vedligeholdelse Opbevaring Funktionsfejl Bortskaffelse Garanti og service Importør Opskriftsforslag Crêpes efter fransk opskrift ......................19 Karamel – rejer ..........................19 Hakkebøf med overraskelser ......................19 Omelet med skinke ........................20 Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger apparatet første gang, og gem den til senere brug.

  • Seite 14: Anvendelsesområde

    PARTY-WOK-SÆT Beskrivelse Til lykke med købet af din nye elartikel. Figur A: 1 Kogeplade Dermed har du valgt et produkt af høj kvalitet. Betje- 2 Sauceskåle ningsvejledningen er del af dette produkt. Den inde- holder vigtige informationer om sikkerhed, anven- 3 :Ledningen delse og bortskaffelse.

  • Seite 15: Sikkerhedsanvisninger

    Sikkerhedsanvisninger Sådan undgår du livsfare på grund af elektrisk stød: • Strømkildens spænding skal stemme overens med angivel- serne på wokkens typeskilt. •Læg aldrig kogepladen ned i vand. Tør den af med en fugtig klud. Hvis der kommer væske ind i kogepladen, er der risiko for elektrisk stød! •Lad omgående defekte strømstik eller strømledninger uds- kifte af en autoriseret reparatør eller af kundeservice, så...

  • Seite 16: Undgå Materielle Skader

    •Brug aldrig wokken: - hvis enkeltdele, ledningen eller stikket er beskadiget, - hvis den har funktionsfejl, eller hvis den på anden måde er beskadiget eller har været faldet ned. Aflever wokken til eftersyn eller reparation hos servicecenteret. •Plastikposer kan være farlige. Opbevar plastikposer uden for babyers og småbørns rækkevidde, så...
  • Seite 17 •Lad være med at skære i madvarerne eller de øvrige in- gredienser, så længe de ligger i wok-panden. Ellers ridses sli- plet-belægningen i wok-panden, og dermed bliver den ubrugelig. •Stil aldrig andre kogeredskaber end wok-panden på kogep- laden. Kogeredskaberne eller kogepladen kan gå i stykker, så de ikke kan repareres.

  • Seite 18: Funktion

    Funktion Betjening Når wok-panderne bruges første gang, kan der Med party-wokken … udvikles lidt røg og lugt på grund af rester i forbindelse • kan du stege retter skånsomt ved høj varme efter med produktionsteknikken. Det er helt normalt og den traditionelle kinesiske tilberedningsform.

  • Seite 19: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rengøring og vedligeholdelse 4. Sæt nu wok-panderne 6 på kogepladen 1. Sørg for, at wok-panderne 6 står sikkert og lige på Obs! kogepladen 1 i de stansede fordybninger. Træk altid først ledningen 3 ud af stikkontakten, før du rengør party-wokken og dens komponenter! Obs! Ellers er der fare for elektrisk stød! Læg aldrig alufolie eller andre genstande mellem...

  • Seite 20: Opbevaring

    Opbevaring Bortskaffelse Smid aldrig party-wokken ud sammen • Tag ledningen 3 ud af stikkontakten og med det normale husholdningsaffald. koge-pladen 1, når wokken ikke anvendes. Dette produkt er underkastet det euro- • Lad party-wokken og dens komponenter køle pæiske direktiv 2002/96/EC. helt af, før den stilles på...

  • Seite 21: Importør

    Karamel – rejer Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk Pr. wok-pande skal du bruge: • 100 g store rosa rejer IAN 76028 • 1 tsk pastis • 2 tsk sojasauce Importør • 2 spiseskefulde sukker • Salt, peber, olie KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 Vask og pil rejerne.

  • Seite 22: Omelet Med Skinke

    Omelet med skinke Pr. wok-pande skal du bruge: • 1/4 skive skinke skåret i terninger • 10 g ost • 1 1/2 skefuld omeletdej • Salt, peber, 1 stykke smør Når smørret er varmet op i wok-panden, tilsættes skinken og osten. Lad det hele stege et stykke tid. Tilsæt nu 1 1/2 skefuld omeletdej, og smag til med salt og peber.
  • Seite 23 Inhaltsverzeichnis Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Beschreibung Technische Daten Sicherheitshinweise Funktion Aufstellort Vor dem ersten Gebrauch Bedienen Reinigen und Pflegen Aufbewahren Funktionsstörungen Entsorgen Garantie und Service Importeur Rezepte Crêpes nach französischer Art ....................30 Karamell – Krabben ........................30 Hackfleisch – Überraschung ......................30 Omelette mit Schinken ........................30 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.

  • Seite 24: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    PARTY-WOK-SET Beschreibung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Abbildung A: 1 Kochplatte Gerätes. 2 Saucen-Schalen Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- 3 Netzkabel teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Abbildung B: Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen 4 Plastik-Spatel...

  • Seite 25: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden: •Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. •Tauchen Sie die Kochplatte niemals in Wasser ein. Wischen Sie sie nur mit einem feuchten Tuch ab. Wenn Flüssigkeit in die Kochplatte gelangt, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! •Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort...

  • Seite 26: Um Sachschäden Zu Vermeiden

    •Benutzen Sie das Gerät niemals: - wenn einzelne Geräteteile, das Netzkabel oder der Netz- stecker beschädigt sind, - im Falle von Fehlfunktionen, oder wenn es in anderer Weise beschädigt wurde oder herunter gefallen ist. Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw. Reparatur an die Service-Stelle.
  • Seite 27 •Benutzen Sie die Wok-Pfannen nicht, um darin Speisen oder deren Zutaten zu schneiden. Anderenfalls wird die Antihaft-Beschichtung der Wok-Pfannen zerkratzt und da- mit unbrauchbar. •Stellen Sie niemals anderes Kochgeschirr statt der Wok- Pfannen auf die Kochplatte. Das kann das Geschirr oder das Gerät irreparabel beschädigen.

  • Seite 28: Funktion

    Funktion Vor dem ersten Gebrauch Mit dem Party-Wok … Entnehmen Sie alle Bestandteile des Party-Woks aus • können Sie Speisen nach traditioneller der Verpackung. Entfernen Sie eventuell vorhande- chinesischer Zubereitungsart bei großer Hitze ne Schutzfolien und reinigen Sie die mit Lebens- schonend garen.

  • Seite 29: Reinigen Und Pflegen

    Achtung! Wenn das Gerät mit der kurzen Seite zur Die Plastik-Spatel 4 und die Kelle 5 sind nicht Steckdose steht, führen Sie das Kabel durch ei- nen der zwei langen Kabelführungsschächte an hitzebeständig! Lassen Sie diese daher nicht in den der Unterseite der Kochplatte 1.

  • Seite 30: Aufbewahren

    Aufbewahren Achtung! Geräteschäden! Verwenden Sie kein Scheuermittel und keine Metall- schwämme, da ansonsten die Antihaftbeschichtung • Ziehen Sie das Netzkabel 3 aus der Steckdose der Wok-Pfannen 6 und der Kochplatte 1 zer- und aus der Kochplatte 1, wenn das Gerät kratzt und unbrauchbar wird! nicht benutzt wird.

  • Seite 31: Entsorgen

    5. Stecken Sie dann das Netzkabel 3 wieder in Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand- eine Steckdose ein. lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlas- Falls sich die Störung nicht wie oben beschrieben sung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. beheben lässt, wenden Sie sich bitte an einen Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese unserer Service-Partner.

  • Seite 32: Rezepte

    Rezepte Hackfleisch – Überraschung Crêpes nach französischer Art • 500 g Rindergehacktes • 1 Ei Rezept für 6 Personen • Gehackte Petersilie • 1 gehackte Zwiebel • 500 g gesiebtes Weizenmehl • 2 gehackte Knoblauchzehen • 1 Liter Milch • 2 zerdrückte Zwieback •...

Inhaltsverzeichnis