Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung UD22B Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Monitore
  5. UD22B
  6. Benutzerhandbuch
Samsung UD22B Benutzerhandbuch

Samsung UD22B Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
UD22B
Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig,
und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des
Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind
vorbehalten.
BN46-00286C-03

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung UD22B

Inhaltszusammenfassung für Samsung UD22B

  • Seite 1 Benutzerhandbuch UD22B Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten. BN46-00286C-03...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis VOR INBETRIEBNAHME Copyright DES GERÄTS Reinigung Aufbewahrung Sicherheitshinweise Symbole Strom und Sicherheit Installieren Betrieb VORBEREITUNG Überprüfen des Inhalts Entfernen der Verpackung Überprüfen des Lieferumfangs Bauteile Externer Sensor Rückseite Fernbedienung Steuern mehrerer Anzeigegeräte mithilfe eines externen Sensorkits Vor dem Aufstellen des Geräts (Installationshandbuch) Lüftung Abmessungen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Anschließen an ein Videogerät Anschließen mit einem HDMI/DVI-Kabel Verbinden über ein HDMI-Kabel Anschließen an ein Audiosystem. Anschließen der Netzwerkbox (separat erhältlich) MagicInfo Ändern der Eingangsquelle Quellen VERWENDEN VON MDC Konfigurieren der Einstellungen für Multi Control ID einstellen ID eingeben MDC-Verbindung Netzwerkeinstellungen Installieren/Deinstallieren des...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis BILDSCHIRMANPASSUNG Quellen Name bearb. Einst. Auto-Quellen-Umschaltung BILDSCHIRMANPASSUNG Modus Als Eingangsquelle ist DVI oder DP eingestellt Wenn die Eingangsquelle HDMI ist Benutzerd. Kontrast Helligkeit Schärfe Gamma Farbe Farbton Farbton Als Eingangsquelle ist DVI oder DisplayPort eingestellt Wenn die Eingangsquelle HDMI ist Farbanpassung Farbtemp.
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis ANPASSEN DES TONS Modus Benutzerd. Tiefen Höhen Balance Auto. Lautst. SRS TS XT Ton zurücksetzen EINSTELLUNGEN Sprache Zeit Uhr stell. Sleep-Timer Timer1 / Timer2 / Timer3 Feiertagsverwaltung Menütransparenz Sicherheitssperre PIN ändern Sperren Energiesparmod. Videowand Videowand Format Horizontal Vertikal Bildschirmposition Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 6 Tastensperre Benutzer-Auto-Farben Standby-Steuerung Lampenzeitplan OSD-Anzeige Software-Update Reset OSD Menü Setup Alle zurücksetzen HANDBUCH ZUR Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem Samsung- FEHLERBEHEBUNG Kundendienstcenter Testen des Geräts Überprüfen von Auflösung und Frequenz Überprüfen Sie folgenden Punkte. FAQs TECHNISCHE DATEN Allgemein Energiesparmodus...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis ANHANG Kontakt zu Samsung Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services (Kosten für Kunden) Kein Produktdefekt Ein Schaden am Gerät, der auf einen Kundenfehler zurückzuführen ist Andere Optimale Bildqualität und Vermeidung des Einbrennens von Nachbildern Optimale Bildqualität Vermeidung des Einbrennens von Nachbildern Korrekte Entsorgung von Altgeräten...

  • Seite 8: Vor Inbetriebnahme Des Geräts

    Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ankündigung geändert werden, um die Qualität zu verbessern. 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics hat die Urheberrechte für dieses Handbuch. Die teilweise oder vollständige Verwendung oder Vervielfältigung dieses Handbuchs ohne die Genehmigung von Samsung Electronics ist untersagt.

  • Seite 9: Reinigung

    Vor Inbetriebnahme des Geräts Reinigung Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung, weil Display und Verkleidung moderner LCD-Bildschirme anfällig für Kratzer sind. Gehen Sie bei der Reinigung wie folgt vor. Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz. Reale Situationen können sich von den in den Abbildungen gezeigten unterscheiden.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Vor Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitshinweise Vorsicht STROMSCHLAGGEFAHR - NICHT ÖFFNEN Vorsicht : UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG NICHT ÖFFNEN. (ODER RÜCKSEITE) ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.

  • Seite 11: Strom Und Sicherheit

    Vor Inbetriebnahme des Geräts Strom und Sicherheit Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz. Reale Situationen können sich von den in den Abbildungen gezeigten unterscheiden. Warnung Verwenden Sie kein(en) beschädigtes/n Netzkabel oder Stecker oder eine lose Steckdose. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. ...

  • Seite 12: Installieren

    Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab, während das Gerät verwendet wird. Das Gerät könnte durch eine Überspannung beschädigt werden.  Verwenden Sie nur das von Samsung mit dem Gerät gelieferte Netzkabel. Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit anderen Geräten. Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.
  • Seite 13 Vor Inbetriebnahme des Geräts Stellen Sie das Gerät mindestens 10 cm von der Wand weg, um genügend Luftzirkulation zu ermöglichen. Eine erhöhte Innentemperatur kann einen Brand verursachen.  Lassen Sie die Verpackungsfolien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten daran ersticken. ...

  • Seite 14: Betrieb

    Ort, an dem das Gerät ständig für einen längeren Zeitraum in Betrieb sein soll) SAMSUNG aufstellen, kann dies seine Leistung erheblich beeinträchtigen. Wenden Sie sich unbedingt an das Samsung Kundenservicecenter, bevor Sie das  Gerät an einem solchen Ort aufstellen.
  • Seite 15 Vor Inbetriebnahme des Geräts Wenn das Gerät ein seltsames Geräusch, Brandgeruch oder Rauch von sich gibt, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab und wenden sich an das Samsung Kundenservicecenter. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.  Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
  • Seite 16 Schalten Sie das Produkt aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn Wasser  oder andere Fremdstoffe in das Gerät gelangt sind. Wenden Sie sich dann an das Samsung Kundenservicecenter. Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag oder Brand ...
  • Seite 17 Vor Inbetriebnahme des Geräts Stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf. Transportieren Sie es nicht, indem Sie es am Ständer halten. Das Gerät könnte herunterfallen und beschädigt werden und/oder Verletzungen  verursachen. Wenn Sie über einen längeren Zeitraum aus zu geringer Entfernung auf den Bildschirm schauen, kann dies zu einer Verschlechterung Ihres Sehvermögens führen.
  • Seite 18 Vor Inbetriebnahme des Geräts Achten Sie beim Austauschen der Batterie auf die richtige Polung (+, -). Anderenfalls könnte die Batterie beschädigt werden oder durch Auslaufen der  Flüssigkeit im Innern ein Brand, Verletzungen oder Schäden verursacht werden. Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Standardbatterien und setzen Sie niemals gleichzeitig neue und gebrauchte Batterien ein.

  • Seite 19: Vorbereitung

    Vorbereitung Überprüfen des Inhalts 1.1.1 Entfernen der Verpackung Öffnen Sie die Verpackung. Achten Sie darauf, das Gerät nicht zu beschädigen, wenn Sie die Verpackung mit einem scharfen Instrument öffnen. Entfernen Sie das Styropor vom Gerät. Überprüfen Sie das Gerät, und entfernen Sie das Styropor und die Kunststoffhülle. Das tatsächliche Aussehen des Geräts kann von der Bilddarstellung abweichen.

  • Seite 20: Überprüfen Des Lieferumfangs

    Vorbereitung 1.1.2 Überprüfen des Lieferumfangs Wenn Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Anbieter, bei dem Sie das Gerät gekauft  haben. Das Aussehen des lieferbaren Zubehörs und der lieferbaren Teile kann vom dargestellten Bild  abweichen. Komponenten Der Inhalt der Lieferkiste kann sich je nach Standort unterscheiden. Kurzanleitung zur Konfiguration Garantiekarte Benutzerhandbuch...

  • Seite 21: Lieferbares Zubehör

    Vorbereitung Lieferbares Zubehör Sie können die folgenden Teile beim nächstgelegene Einzelhändler erwerben. Wandhalterung HDMI/DVI-Kabel Serielles RS232C-Kabel HDMI-Kabel DP-Kabel LAN-Kabel Stereokabel NetWork-Box 1 Vorbereitung...

  • Seite 22: Externer Sensor

    Vorbereitung Bauteile 1.2.1 Externer Sensor Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden.  Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. Halten Sie den Bereich zwischen dem Fernbedienungssensor und der Fernbedienung ...
  • Seite 23 Vorbereitung Sensor Beschreibung Schaltet den Bildschirm ein bzw. aus. [POWER] [SOURCE] Wechselt von PC-Modus zu Video-Modus. Wählt die Eingangsquelle aus, an der ein externes Gerät angeschlossen ist. 1 Vorbereitung...
  • Seite 24 Vorbereitung Montieren des externen Sensors 1 Vorbereitung...

  • Seite 25: Rückseite

    Zum Anschluss eines Quellgeräts über ein HDMI-Kabel. Zur Verwendung von MagicInfo muss der MagicInfo-Ausgang  der von Samsung angegebenen Netzwerkbox mit dem [HDMI IN (MAGICINFO)]-Anschluss am Gerät verbunden werden. Informationenen zum Kauf und Anschluss der Netzwerkbox  erhalten Sie von Samsung Electronics.
  • Seite 26 Vorbereitung Montieren des Standfußes mit Kabelhalter 1 Vorbereitung...

  • Seite 27: Fernbedienung

    Vorbereitung 1.2.3 Fernbedienung Wenn Sie andere Anzeigen im gleichen Bereich wie die Fernbedienung dieses Geräts verwenden,  kann es passieren, dass die anderen Anzeigen versehentlich damit bedient werden. Die Funktionen der Fernbedienungstasten können sich je nach Gerät unterscheiden.  Power on the product. Schalten Sie das Gerät aus.

  • Seite 28: Bedieneen Des Bildschirmmenüs Mit Der Fernbedienung

    Vorbereitung Bedieneen des Bildschirmmenüs mit der Fernbedienung Öffnen Sie das Bildschirmmenü. Wählen Sie im angezeigten Menü zwischen: Eingang, Bild, Ton, Einstellungen Multi Control. Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht. Beenden Sie die Einstellungen. Schließen Sie das Bildschirmmenü. So legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

  • Seite 29: Steuern Mehrerer Anzeigegeräte Mithilfe Eines Externen Sensorkits

    Vorbereitung 1.2.4 Steuern mehrerer Anzeigegeräte mithilfe eines externen Sensorkits POWER SOURCE Verbinden Sie den [IR OUT]-Anschluss des Geräts mit dem [IR / AMBIENT SENSOR IN]-Anschluss  des anderen Anzeigegeräts mit dem speziellen seriellen RS232C-Kabel. Wenn die Fernsteuerung auf Gerät (an dem das externe Sensorkit angeschlossen ist) zeigt und ...

  • Seite 30: Anordnung Bei Vertikaler Wandmontage

    Vorbereitung Vor dem Aufstellen des Geräts (Installationshandbuch) Um Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät gemäß den Installationsanweisungen fest mit dem Boden/der Wand verbunden werden. Stellen Sie sicher, dass die Wandbefestigung von einem zugelassenen Installateur angebracht  wird. Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen verursachen. ...

  • Seite 31: Anleitung Für Die Integrierte/Einbaumontage

    Vorbereitung 2. Anleitung für die integrierte/Einbaumontage Auch für die integrierte VideoWall wird eine Umgebungstemperatur unter 30 empfohlen.  Der Abstand von der Rückwand ist der gleiche wie bei der vertikalen Wandmontage.  Figure 1.3 Draufsicht Gleich wie bei vertikaler Montage B = C = D: Identischer Abstand B = C = D: Identischer Abstand B = C = D: Identischer Abstand...

  • Seite 32: Abmessungen

    Vorbereitung 1.3.2 Abmessungen 393.3 81.5 387.6 41.5 46.6 300.0 46.6 Die Zeichnungen sind nicht immer maßstabsgetreu. Einige Abmessungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Berücksichtigen Sie die Abmessungen vor dem Aufbau des Geräts. Keine Haftung für typographische oder Druckfehler. 1 Vorbereitung...

  • Seite 33: Kabelanschluss

    Vorbereitung RS232C 1.4.1 Kabelanschluss RS232C-Kabel Schnittstelle RS232C (9-polig) Stift TxD (Stift 2), RxD (Stift 3), GND (Stift 5) Bitrate 9600 Bit/s Datenbits 8 Bit Parität Keine Stoppbits 1 Bit Übertragungssteuerun Keine Maximale Länge: 15m (nur mit Abschirmung) Stiftbelegung  1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stift Signal...
  • Seite 34 Vorbereitung RS232C-Kabel  Anschluss: 9-poliges D-Sub Kabel: Kreuzkabel -P1- -P2- -P1- -P1- -P2- -P2- --------> Dose Dose <-------- --------- LAN-Kabel Stiftbelegung  1 2 3 4 5 6 7 8 Pin-Nr. Standardfarbe Signal Weiß und orange Orange Weiß und grün Blau Weiß...
  • Seite 35 Vorbereitung Anschluss: RJ45  <Direktes LAN-Kabel> RJ45 MDC RJ45 MDC Signal Signal <--------> <--------> <--------> <--------> <Gekreuztes LAN-Kabel> RJ45 MDC Signal Signal <--------> <--------> <--------> <--------> 1 Vorbereitung...

  • Seite 36: Anschluss

    Vorbereitung 1.4.2 Anschluss Anschluss 1  RS232C IN RS232C OUT RS232C IN RS232C OUT RS232C IN RS232C OUT RS232C IN Anschluss 2  RJ45 RJ45 1 Vorbereitung...
  • Seite 37 Vorbereitung Anschluss 3  RJ45 RS232C OUT RS232C IN RS232C OUT RS232C IN RS232C OUT RS232C IN 1 Vorbereitung...

  • Seite 38: Steuercodes

    Vorbereitung 1.4.3 Steuercodes Anzeigen des Steuerstatus (Befehl: Get control) Vorspann Befehl Datenlänge Prüfsumme 0xAA Befehlstyp Steuerung (Befehl: Set control) Vorspann Befehl Datenlänge Daten Prüfsumme 0xAA Befehlstyp Wert Befehl Nein. Befehlstyp Befehl Wertebereich Steuerung – Stromversorgung 0x11 Steuerung – Lautstärke 0x12 0~100 Steuerung –...

  • Seite 39: Steuerung - Stromversorgung

    Vorbereitung Steuerung – Stromversorgung Funktion  Ein Gerät kann mithilfe eines PCs ein- und ausgeschaltet werden. Anzeigen des Netzstatus (Get Power ON / OFF Status)  Vorspann Befehl Datenlänge Prüfsumme 0xAA 0x11 Ein-/Ausschalten der Stromversorgung (Set Power ON / OFF) ...

  • Seite 40: Steuerung - Lautstärke

    Vorbereitung Steuerung – Lautstärke Funktion  Die Lautstärke eines Geräts kann mithilfe eines PCs eingestellt werden. Anzeigen der aktuellen Lautstärke (Get Volume Status)  Vorspann Befehl Datenlänge Prüfsumme 0xAA 0x12 Einstellen der Lautstärke (Set Volume)  Vorspann Befehl Datenlänge Daten Prüfsumme 0xAA 0x12...

  • Seite 41: Steuerung - Eingangsquelle

    Vorbereitung Steuerung – Eingangsquelle Funktion  Die Signalquelle eines Fernsehers/Monitors kann mithilfe eines PCs geändert werden. Anzeigen der aktuellen Signalquelle (Get Input Source Status)  Vorspann Befehl Datenlänge Prüfsumme 0xAA 0x14 Einstellen der Signalquelle (Set Input Source)  Vorspann Befehl Datenlänge Daten Prüfsumme...
  • Seite 42 Vorbereitung Bestätigung  Vorspann Befehl Bestätigung/ Datenlänge Keine r-CMD Wert1 Bestätigung Prüfsumme "Input 0xAA 0xFF ‘A’ 0x14 Source" "Input Source": Der Parameter für die Eingangsquelle, die an einem Monitor eingestellt werden soll Keine Bestätigung  Vorspann Befehl Bestätigung/ Datenlänge Keine r-CMD Wert1 Prüfsumme...

  • Seite 43: Steuerung Des Bildformats

    Vorbereitung Steuerung des Bildformats Funktion  Zur PC-spezifischen Änderung des Bildformats. Das Bildformat kann nicht gesteuert werden, wenn Videowand eingeschaltet (Ein) ist. Status des Bildformats abrufen  Vorspann Befehl Datenlänge Prüfsumme 0xAA 0x15 Bildformat einstellen  Vorspann Befehl Datenlänge Daten 1 Prüfsumme 0xAA 0xFF...
  • Seite 44 Vorbereitung Bestätigung  Vorspann Befehl Bestätigung/ Datenlänge Keine r-CMD Wert1 Prüfsumme Bestätigung 0xAA 0xFF ‘N’ 0x15 "Aspect" "Aspect" : Bildformatcode Keine Bestätigung  Vorspann Befehl Bestätigung/ Datenlänge Keine r-CMD Wert1 Prüfsumme Bestätigung 0xAA 0xFF ‘N’ 0x15 "ERR" "ERR" : Dieser Code zeigt an, dass ein Fehler aufgetreten ist. 1 Vorbereitung...

  • Seite 45: Steuerung Des Videowandmodus

    Vorbereitung Steuerung des Videowandmodus Funktion  Der Videowand-Modus kann auf einem Monitor mithilfe eines PCs aktiviert werden. Dieses Steuerelement ist nur bei Fernsehern/Monitoren verfügbar, bei denen Videowand aktiviert ist. Diese Funktion ist nur in MagicInfo nicht verfügbar. Anzeigen des Videowandmodus (Get Video Wall Mode) ...

  • Seite 46: Sicherheitsverriegelung

    Vorbereitung Sicherheitsverriegelung Funktion  Zum Aktivieren/Deaktivieren der Tastensperre eines Monitors kann ein PC verwendet werden. Dieses Steuerelement ist verfügbar, egal ob die Stromversorgung ausgeschaltet ist oder nicht. Anzeigen des Status der Tastensperre (Get Safety Lock Status)  Vorspann Befehl Datenlänge Prüfsumme 0xAA 0x5D...

  • Seite 47: Anschließen Und Verwenden Eines Externen Geräts

    Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Vor dem Anschließen Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie dieses Gerät an andere Geräte anschließen. Zu den Geräten, die Sie mit diesem Gerät verbinden können, gehören PCs, Camcorder, Lautsprecher, Receiver und DVD-/ Blu-Ray-Player. Audio 2.1.1 Vorbereitungen vor dem Anschließen Lesen Sie vor dem Anschließen eines externen Geräts das jeweilige Benutzerhandbuch.

  • Seite 48: Anschließen Und Verwenden Eines Pcs

    Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Anschließen und Verwenden eines PCs 2.2.1 Anschließen eines PCs Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind.  Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen. Sie können den PC auf vielerlei Weise an das Gerät anschließen.

  • Seite 49: Verbinden Über Ein Hdmi-Kabel

    Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Verbinden über ein HDMI-Kabel HDMI IN (MAGICINFO) Verbinden über ein DP-Kabel DP IN 2 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts...

  • Seite 50: Ändern Der Auflösung

    Anschließen und Verwenden eines externen Geräts 2.2.2 Ändern der Auflösung Passen Sie für eine optimale Bildqualität die Auflösungs- und Aktualisierungsrate auf Ihrem PC unter „Systemsteuerung“ an. Die Bildqualität von TFT LCDs kann sich verschlechtern, wenn nicht die optimale Auflösung ausgewählt wird.
  • Seite 51 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Ändern der Auflösung unter Windows Vista Wechseln Sie zu Systemsteuerung Persönliche Einstellungen Anzeigeeinstellungen, und ändern Sie die Auflösung. *********** *********** 2 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts...
  • Seite 52 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Ändern der Auflösung unter Windows 7 Öffnen Sie Systemsteuerung Anzeige Bildschirmauflösung, und ändern Sie die Auflösung. **** **** 2 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts...

  • Seite 53: Anschließen Eines Externen Monitors

    Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Anschließen eines externen Monitors DVI OUT Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz. Reale Situationen können sich von den in den  Abbildungen gezeigten unterscheiden. Die Loopout-Funktion kann verwendet werden, um den Bildschirm des primären Bildschirms zu ...

  • Seite 54: Anschließen An Ein Videogerät

    Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Anschließen an ein Videogerät Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind.  Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen. Sie können das Videogerät über ein Kabel anschließen. ...

  • Seite 55: Verbinden Über Ein Hdmi-Kabel

    Anschließen und Verwenden eines externen Geräts 2.4.2 Verbinden über ein HDMI-Kabel HDMI IN (MAGICINFO) Mit einem HDMI-Kabel oder HDMI-DVI-Kabel (bis zu 1080p) Für eine bessere Bild- und Tonqualität sollten Sie digitale Geräte über ein HDMI-Kabel anschließen.  Ein HDMI-Kabel unterstützt digitale Video- und Audiosignale und benötigt kein Audiokabel. ...

  • Seite 56: Anschließen Der Netzwerkbox

    Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Anschließen der Netzwerkbox (separat erhältlich) HDMI IN (MAGICINFO) Informationen zum Anschluss an einer Netzwerkbox finden Sie im Benutzerhandbuch, das Sie mit der Netzwerkbox erhalten haben. 2.5.1 MagicInfo Zur Verwendung von MagicInfo muss eine (separat erhältliche) Netzwerkbox am Gerät angeschlossen werden.

  • Seite 57: Ändern Der Eingangsquelle

    Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Ändern der Eingangsquelle 2.6.1 Quellen MENU Eingang Quellen ENTER Sie können den Bildschirm eines an das Gerät angeschlossenen externen Geräts anzeigen. Wählen Sie ein externes Gerät aus dem Menü „Quellen“ aus, um dessen Bildschirm anzuzeigen. Weitere Informationen zum Menü...

  • Seite 58: Konfigurieren Der Einstellungen Für Multi Control

    Verwenden von MDC MDC (Multiple Display Control) ist eine Anwendung, mit der Sie problemlos mehrere Anzeigegeräte gleichzeitig über einen PC steuern können. Konfigurieren der Einstellungen für Multi Control MENU Multi Control ENTER Weist dem Einstellungssatz eine ID zu. 3.1.1 ID einstellen Hiermit können Sie den verschiedenen Geräten eine ID zuweisen.

  • Seite 59: Netzwerkeinstellungen

    Verwenden von MDC 3.1.4 Netzwerkeinstellungen IP-Einstellungen : Manuell, Auto  IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse von Hand ein, wenn IP-Einstellungen Manuell  eingestellt ist. Subnet-Maske: Geben Sie die Subnet-Maske von Hand ein, wenn IP-Einstellungen Manuell  eingestellt ist. Gateway : Geben Sie den Gateway von Hand ein, wenn IP-Einstellungen...

  • Seite 60: Installieren/Deinstallieren Des Programms

    Verwenden von MDC Installieren/Deinstallieren des Programms 3.2.1 Installieren Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. Klicken Sie auf das MDC Unified-Installationsprogramm. Wenn das Fenster für die Softwareinstallation auf dem Hauptbildschirm nicht angezeigt wird, führen Sie die Installation mit der EXE-Datei "MDC Unified" durch, die sich im MDC-Ordner auf der CD befindet.

  • Seite 61: Was Ist Mdc

    Verwenden von MDC Was ist MDC? MDC (Multiple Display Control) ist eine Anwendung, mit der Sie problemlos mehrere Anzeigegeräte gleichzeitig über einen PC steuern können. 3.3.1 Verbinden mit MDC Verwenden von MDC über RS-232C (Standard zur seriellen Datenübertragung) Die seriellen Anschlüsse an PC und Bildschirm müssen über ein serielles RS-232C-Kabel verbunden sein.

  • Seite 62: Verwenden Von Mdc Über Ethernet

    Verwenden von MDC Verwenden von MDC über Ethernet Geben Sie die IP-Adresse des primären Anzeigegeräts ein, und verbinden Sie es mit dem PC. Ein Anzeigegerät kann über ein serielles RS-232C-Kabel mit einem anderen Anzeigegerät verbunden werden. Kommunikation über LAN-Kabel RJ45 Mehrere Geräte können über den [RJ45]-Port am Gerät und über die LAN-Ports am Hub angeschlossen werden.

  • Seite 63: Verbindungsverwaltung

    Verwenden von MDC 3.3.2 Verbindungsverwaltung Die Verbindungsverwaltung umfasst die Verbindungsliste und die Änderungsoptionen für die Verbindungsliste. Verbindungsliste – zeigt die Details der Verbindungen wie Verbindungseinstellung (IP-Adresse/COM, Portnummer, MAC und Connection Type), Verbindungsstatus, Set ID Range und erkannte Geräte an. Jede Verbindung kann maximal 100 Geräte enthalten, die seriell hintereinander geschaltet sind. Alle in einer Verbindung erkannten LFDs werden in der Geräteliste angezeigt.

  • Seite 64: Auto Set Id

    Verwenden von MDC 3.3.3 Auto Set ID Die Funktion Auto Set ID weist allen hintereinander geschalteten LFDs eine Set ID zu. Eine Verbindung kann maximal 100 LFDs enthalten. Der Geräte-ID wird in der Hintereinanderschaltung fortlaufend 1-99 zugewiesen. Die letzte Geräte-ID ist 0. 3 Verwenden von MDC...
  • Seite 65 Verwenden von MDC 3.3.4 Klonen Mithilfe der Funktion Klonen können Sie die Einstellung eines LFDs kopieren und für mehrere ausgewählte LFDs übernehmen. Im Fenster mit den Kopiereinstellungen können Sie Einstellungen bestimmter oder aller Registerkarten zum Klonen auswählen. 3 Verwenden von MDC...

  • Seite 66: Befehl Wiederholen

    Verwenden von MDC 3.3.5 Befehl wiederholen Diese Funktion dient zur Angabe der maximalen Häufigkeit, mit der der MDC-Befehl wiederholt wird, wenn keine Reaktion oder eine fehlerhafte Reaktion von einem LFD erfolgte. Der Wert für die Wiederholungsanzahl kann im MDC-Optionsfenster festgelegt werden. Der Wert für die Wiederholungsanzahl muss zwischen 1 und 10 liegen.

  • Seite 67: Erste Schritte Mit Mdc

    Verwenden von MDC 3.3.6 Erste Schritte mit MDC Klicken Sie auf Start Alle Programme Samsung MDC Unified, um das Programm zu starten. Klicken Sie auf Add, um ein Anzeigegerät hinzuzufügen. Wenn die Verbindung über RS232C erfolgt, navigieren Sie zu Serial und geben den COM Port ...
  • Seite 68 Verwenden von MDC Wenn die Verbindung über Ethernet erfolgt, geben Sie die IP-Adresse ein, die für das  Anzeigegerät eingegeben wurde. 3 Verwenden von MDC...

  • Seite 69: Aufteilung Des Hauptbildschirms

    Verwenden von MDC 3.3.7 Aufteilung des Hauptbildschirms Ändert den Status eines Anzeigegeräts oder die Eigenschaften des Menüleiste Programms Zeigt eine Liste der verbundenen Anzeigegeräte oder Gerätegruppen an Gerätekategorie Zeigt eine Liste mit Zeitplänen für Anzeigegeräte an Zeitplankategorie Zur Auswahl des anzupassenden Geräts Geräteliste Zum Hinzufügen, Bearbeiten, Neugruppieren oder Löschen von Geräten Geräteliste ändern...
  • Seite 70 Verwenden von MDC 3.3.8 Menüs Sie können ein ausgewähltes Gerät ein- oder ausschalten oder die Eingangsquelle oder die Lautstärke des Geräts ändern. Wählen Sie Anzeigegeräte aus der Geräteliste aus, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Home. Home Wählen Sie ein Element aus, und ändern Sie die entsprechende Einstellung. Netz On: schaltet das ausgewählte Anzeigegerät ein ...
  • Seite 71 Verwenden von MDC Alert Fault Device  Dieses Menü zeigt eine Liste der Anzeigegeräte an, die folgende Fehler aufweisen: Lüfterfehler,  Temperaturfehler, Helligkeitssensorfehler oder Lampenfehler. Wählen Sie ein Gerät aus der Liste aus. Die Schaltfläche Repair wird aktiviert. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Aktualisieren“, um den Fehlerstatus des Anzeigegeräts zu aktualisieren.
  • Seite 72 Verwenden von MDC Tint (G/R) Ändert den Farbton des ausgewählten Anzeigegeräts.  Color Tone Ändert die Hintergrundfarbe des ausgewählten Anzeigegeräts.  Color Temp Ändert die Farbtemperatur des ausgewählten Anzeigegeräts.  Diese Option ist aktiviert, wenn Color Tone auf Off eingestellt ist. Passt die Intensität der roten Farbe des ausgewählten Anzeigegeräts an.
  • Seite 73 Verwenden von MDC Optionen Dynamic Contrast Ändert den Dynamic Contrast des ausgewählten Anzeigegeräts. Gamma Control Ändert den Gammawert des ausgewählten Anzeigegeräts. Auto Motion Plus Diese Option wird verwendet, um dynamische Bilder anzuschauen. Off: deaktiviert die Auto Motion Plus-Funktion  Clear: stellt die Auto Motion Plus-Stufe auf klar ein. Dieser Modus eignet sich für die Anzeige ...
  • Seite 74 Verwenden von MDC Größe Picture Size Ändert die Bildschirmgröße des ausgewählten Anzeigegeräts. Das Element Detail wird deaktiviert, wenn Picture Size auf einen Modus eingestellt ist, der keine detaillierte Konfiguration unterstützt. Die Schaltflächen -/+ können zur Zoom-Änderung verwendet werden. Der Bildschirm kann mit den Nach-oben-/Nach-unten-/Nach-links-/Nach-rechts-Schaltflächen neu positioniert werden.
  • Seite 75 Verwenden von MDC 3.3.10 Anpassen des Tons Sie können die Toneinstellungen anpassen. Wählen Sie Anzeigegeräte aus der Geräteliste aus, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Sound. Bass oder Treble ist deaktiviert, wenn das Element vom ausgewählten Gerät nicht unterstützt wird. Bass Anpassen der Bässe des ausgewählten Anzeigegeräts Treble...

  • Seite 76: Systemkonfiguration

    Verwenden von MDC 3.3.11 Systemkonfiguration Wählen Sie Anzeigegeräte aus der Geräteliste aus, und klicken Sie dann auf die Registerkarte System. Video Wall Die Funktion Video Wall kann verwendet werden, um einen Bildausschnitt anzuzeigen oder auf jedem der angeschlossenen Anzeigegeräte dasselbe Bild anzuzeigen. Video Wall ist nur aktiviert, wenn sich Geräte in der Gruppe befinden.
  • Seite 77 Verwenden von MDC Auswählen der Anzahl der horizontal anzuordnenden Teilbildschirme Bis zu 15 Teilbildschirme können in einer Reihe angeordnet werden. V kann maximal den Wert 6 haben, wenn H den Wert 15 hat. Auswählen der Anzahl der vertikal anzuordnenden Teilbildschirme Bis zu 15 Teilbildschirme können in einer Reihe angeordnet werden.
  • Seite 78 Verwenden von MDC Zur Einstellung von PIP erforderliche grundlegende Informationen werden im Menü angezeigt. PIP ist deaktiviert, wenn Video Wall ON ist.  Beachten Sie, dass Picture Size deaktiviert ist, wenn PIP ON ist.  PIP Size Anzeigen der PIP Size des aktuellen Anzeigegeräts. PIP Source Auswählen einer PIP-Eingangsquelle Sound Select...

  • Seite 79: Lüfter Und Temperatur

    Verwenden von MDC Allgemein User Auto Color Automatische Einstellung der Bildschirmfarben Auto Power Stellt das Gerät so ein, dass es sich automatisch einschaltet. Standby Control Aktiviert den Standby-Modus, wenn keine Eingangsquelle erkannt wird. Lüfter und Temperatur Konfiguriert die Einstellungen, die zur Erkennung der Lüfterdrehzahl und Innentemperatur zum Schutz des Geräts erforderlich sind.

  • Seite 80: Sicherheit

    Verwenden von MDC Sicherheit Safety Lock Sperren der Bildschirmmenüs Stellen Sie zum Entsperren der Menüs Safety Lock auf Off ein. Button Lock Sperren der Tasten am Anzeigegerät Stellen Sie zum Entsperren der Tasten Button Lock auf Off ein. OSD-Anzeige Source OSD Wählen Sie aus, ob eine Meldung angezeigt werden soll, wenn die Source geändert wird.
  • Seite 81 Verwenden von MDC Zeit Clock Set Ändert die aktuelle Uhrzeit auf dem ausgewählten Anzeigegerät in die Uhrzeit eines angeschlossenen PCs. Wenn auf dem Anzeigegerät keine Uhrzeit eingestellt ist, werden Null-Werte angezeigt. Timer On Time: legt fest, zu welcher Uhrzeit das ausgewählte Anzeigegerät eingeschaltet werden soll ...
  • Seite 82 Verwenden von MDC Repeat: legt den Zeitraum fest, in dem der ausgewählte Timer wiederholt werden soll  Once: Timer einmal aktivieren  EveryDay: Timer täglich aktivieren  Mon~Fri: Timer von Montag bis Freitag aktivieren  Mon~Sat : Timer von Montag bis Samstag auslösen. ...

  • Seite 83: Einbrennschutz

    Verwenden von MDC Einbrennschutz Pixel Shift Verschiebt den Bildschirm leicht in bestimmten Zeitabständen, um ein Einbrennen zu verhindern. Screen Saver Diese Funktion verhindert das Einbrennen, wenn der Bildschirm des ausgewählten Anzeigegeräts für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Interval: legt die Wartezeit bis zur Aktivierung von Screen Saver (Bildschirmschoner) fest. ...

  • Seite 84: Tool-Einstellungen

    Verwenden von MDC Die Funktion Safety Screen verhindert das Einbrennen, wenn der Bildschirm eines Anzeigegeräts für einen längeren Zeitraum ein statisches Bild anzeigt. Lamp Control Lamp Control wird verwendet, um die Hintergrundbeleuchtung anzupassen und den Stromverbrauch zu reduzieren. Stellt die Hintergrundbeleuchtung für das gewählte Anzeigegerät zu einer gegebenen Zeit automatisch ein.
  • Seite 85 Verwenden von MDC Zurückset. Reset Picture Setzt die Bildschirmeinstellungen zurück. Reset Sound Setzt die Toneinstellungen zurück. Reset System Setzt die Systemeinstellungen zurück. Reset All Setzt gleichzeitig die Bildschirm-, Ton- und Systemeinstellungen zurück. Edit Column Zur Auswahl der Elemente, die in der Geräteliste angezeigt werden sollen. Information Zeigt die Programminformationen an 3 Verwenden von MDC...

  • Seite 86: Sonstige Funktionen

    Verwenden von MDC 3.3.13 Sonstige Funktionen Ändern der Größe eines Fensters Platzieren Sie den Mauszeiger auf einer Ecke des Programmfensters. Ein Pfeil erscheint. Bewegen Sie den Pfeil, um die Größe des Programmfensters anzupassen. 3 Verwenden von MDC...

  • Seite 87: Gruppenverwaltung

    Verwenden von MDC Gruppenverwaltung Erstellen von Gruppen Sie können Gruppen erstellen und die Gerätelisten pro Gruppe verwalten. Doppelte Gruppennamen sind nicht zulässig. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie in der auf der linken Seite des Programmfensters angezeigten Geräteliste Group>Edit aus. Klicken Sie im Fenster Edit Group auf Add on the sub level oder Add on the same level.
  • Seite 88 Verwenden von MDC Add on the sub level: erstellt eine Untergruppe unter der ausgewählten Gruppe.  Geben Sie den Namen der Gruppe ein. Löschen von Gruppen Wählen Sie einen Gruppennamen aus, und klicken Sie auf Edit. Klicken Sie im Fenster Edit Group auf Delete. Klicken Sie auf Yes.

  • Seite 89: Zeitplanverwaltung

    Verwenden von MDC Zeitplanverwaltung Erstellen von Zeitplänen Zum Erstellen und Registrieren eines Zeitplans auf Gruppenebene. Klicken Sie im Zeitplanabschnitt auf der linken Seite des Programmfensters auf All Schedule List. Die Schaltfläche Add wird aktiviert. Klicken Sie auf die Schaltfläche Add. Das Fenster Add Schedule wird angezeigt. 3 Verwenden von MDC...
  • Seite 90 Verwenden von MDC Klicken Sie unterhalb von Device Group auf Add, und wählen Sie die Gruppe aus, der Sie einen Zeitplan hinzufügen möchten. Wählen Sie Date&Time/Action aus, und klicken Sie auf OK. Der Zeitplan wird hinzugefügt, und eine Liste der Zeitpläne wird in der Geräteliste angezeigt. Device Group: zur Auswahl einer Gruppe ...
  • Seite 91 Verwenden von MDC 3.3.14 Handbuch zur Fehlerbehebung Problem Lösung Das Anzeigegerät, das Sie steuern Überprüfen Sie den Anschluss des RS232C-Kabels möchten, wird in der (kontrollieren Sie, ob das Kabel ordnungsgemäß mit dem Steuerungsinfotabelle nicht richtigen seriellen Anschluss verbunden ist). angezeigt. Stellen Sie sicher, dass kein weiteres Anzeigegerät mit der gleichen ID angeschlossen ist.
  • Seite 92 Verwenden von MDC Dieses Programm kann manchmal aufgrund eines Kommunikationsproblems zwischen dem PC und dem Anzeigegerät oder wegen elektromagnetischer Störungen, die von elektronischen Geräten in unmittelbarer Nähe stammen, versagen. 3 Verwenden von MDC...
  • Seite 93 Verwenden von MDC So können Sie die Eigenschaften der Anzeigegeräte anzeigen, wenn mehrere Anzeigegeräte verwendet werden Es wurde kein Anzeigegerät ausgewählt: Der Standardwert wird angezeigt. Es wurde ein Anzeigegerät ausgewählt: Die Einstellungen für das ausgewählte Anzeigegerät werden angezeigt. Es wurden zwei Anzeigegeräte ausgewählt (z. B. in der Reihenfolge ID 1 und ID 3): Die Einstellungen für ID 1 werden vor denen für ID 3 angezeigt.

  • Seite 94: Bildschirmanpassung

    Bildschirmanpassung Quellen MENU Eingang Quellen ENTER Sie können den Bildschirm eines an das Gerät angeschlossenen externen Geräts anzeigen. Wählen Sie ein externes Gerät aus dem Menü „Quellen“ aus, um dessen Bildschirm anzuzeigen.  HDMI  DisplayPort  MagicInfo - Aktiviert, wenn eine Netzwerkbox angeschlossen ist. ...
  • Seite 95 Bildschirmanpassung Name bearb. MENU Eingang Name bearb. ENTER Sie können den Namen eines angeschlossenen externen Geräts ändern. In einigen Fällen wird der Bildschirm nicht ordnungsgemäß angezeigt, bevor der Name des externen  Geräts unter Name bearb. festgelegt wird. Außerdem sollte der Name des externen Geräts immer unter Name bearb.
  • Seite 96 Bildschirmanpassung Einst. Auto-Quellen-Umschaltung MENU Eingang Einst. Auto-Quellen-Umschaltung ENTER Sie können den Namen eines angeschlossenen externen Geräts ändern. Wenn Sie die Anzeige bei aktivierter (Ein) Autom. Quellenwahl einschalten, werden automatisch die  verschiedenen Videosignalquellen für das aktive Videosignal durchsucht, sofern die zuletzt verwendete Videosignalquelle nicht aktiv ist.

  • Seite 97: Als Eingangsquelle Ist Dvi Oder Dp Eingestellt

    Bildschirmanpassung Konfigurieren Sie die Bildeinstellungen (Helligkeit, Farbton usw.). Das Layout der Optionen im Menü Bild ist modellabhängig. Modus MENU Bild Modus ENTER Wählen Sie einen Bildmodus (Modus), der für die Einsatzumgebung des Geräts geeignet ist. Je nach der aktuellen Eingangsquelle werden unterschiedliche Modusoptionen angezeigt. 5.1.1 Als Eingangsquelle ist DVI oder DP eingestellt Information Dieser Modus senkt die Erschöpfung der Augen und ist für das Anzeigen von...

  • Seite 98: Wenn Die Eingangsquelle Hdmi Ist

    Bildschirmanpassung 5.1.2 Wenn die Eingangsquelle HDMI ist Dynamisch: Dieser Modus ist bei hellem Umgebungslicht geeignet.  Standard : Dieser Modus ist für alle Umgebungen geeignet.  Film: Mit diesem Modus reduzieren Sie die Erschöpfung der Augen.  Benutzerd.: Zur Anpassung der Bildschirmeinstellungen. ...

  • Seite 99: Helligkeit

    Bildschirmanpassung Benutzerd. MENU Bild Benutzerd. ENTER Sie können die Bildschirmmenüs nutzen, um den Kontrast und die Helligkeit nach Ihren persönlichen Vorlieben zu ändern. Nicht verfügbar, wenn Optimalkontrast aktiviert (Ein) ist. 5.2.1 Kontrast Kontrast einstellen. 5.2.2 Helligkeit Helligkeit einstellen. 5.2.3 Schärfe Hiermit stellen Sie die Schärfe ein.
  • Seite 100 Bildschirmanpassung 5.2.5 Farbe Hiermit stellen Sie die Bildschärfe ein. Nur im HDMI-Modus verfügbar. 5.2.6 Farbton Lässt die Anzeige natürlicher erscheinen. Nur im HDMI-Modus verfügbar. 5 Bildschirmanpassung...

  • Seite 101: Als Eingangsquelle Ist Dvi Oder Displayport Eingestellt

    Bildschirmanpassung Farbton MENU Bild Farbton ENTER Sie können die Farbtemperatur ändern. Auch die einzelnen Farbkomponenten können vom Benutzer angepasst werden. Nicht verfügbar, wenn Optimalkontrast aktiviert (Ein) ist. 5.3.1 Als Eingangsquelle ist DVI oder DisplayPort eingestellt Wenn Sie Farbton auf Kalt, Normal, Warm oder Benutzerd.

  • Seite 102: Farbanpassung

    Bildschirmanpassung Farbanpassung MENU Bild Farbanpassung ENTER Stellt die Balance der Rot-, Grün-, Blau-Signale ein. Nicht verfügbar, wenn Optimalkontrast aktiviert (Ein) ist. Farbtemp. MENU Bild Farbtemp. ENTER Passt die Farbtemperatur (Rot/Grün/Blau) an. (Bereich: 3000K–15000K) Nicht verfügbar, wenn Optimalkontrast aktiviert (Ein) ist. 5 Bildschirmanpassung...
  • Seite 103 Bildschirmanpassung Format MENU Bild Format ENTER Ermöglicht die Auswahl einer anderen Format. 5.6.1 Als Eingangsquelle ist DVI oder DisplayPort eingestellt 16:9: Stellt das Bildformat auf 16:9-Breitbildmodus ein.  4:3: Stellt das Bildformat auf Standardmodus (4:3) ein.  Stellen Sie das Gerät nicht längere Zeit auf das 4:3-Format ein. Die links und rechts oder oben und unten auf dem Bildschirm vorhandenen Randstreifen könnten Bildremanenz (Einbrennen des Bildschirms) verursachen.

  • Seite 104: Je Nach Eingangsquelle Verfügbare Bildformate

    Bildschirmanpassung 5.6.2 Wenn die Eingangsquelle HDMI ist Bildanpassung 16:9: Stellt das Bildformat auf 16:9-Breitbildmodus ein.  Zoom1: Bewirkt eine moderate Vergrößerung. Schneidet oben und seitlich ab.  Zoom2: Bewirkt eine stärkere Vergrößerung.  4:3: Stellt das Bildformat auf Standardmodus (4:3) ein. ...

  • Seite 105: Filmmodus

    Bildschirmanpassung Digitale RM MENU Bild Digitale RM ENTER Hiermit können Sie die digitale Rauschminderung auf oder schalten. Die digitale Rauschminderung sorgt für ein klareres und gestochen scharfes Bild.  Nur im HDMI-Modus verfügbar. HDMI-Schwarzwert MENU Bild HDMI-Schwarzwert ENTER Sie können den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen. Normal/Gering ...

  • Seite 106: Lampensteuerung

    Bildschirmanpassung 5.11 Lampensteuerung MENU Bild Lampensteuerung ENTER Dient zum Einstellen der Hintergrundbeleuchtung, um den Energieverbrauch zu reduzieren. 5.12 Bild zurücksetzen MENU Bild Bild zurücksetzen ENTER Setzt den aktuellen Bildmodus auf die Standardeinstellungen zurück. 5 Bildschirmanpassung...

  • Seite 107: Anpassen Des Tons

    Anpassen des Tons Konfigurieren der Toneinstellungen (Ton) für das Gerät Modus MENU Modus ENTER Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann [ Standard : Wählt den normalen Tonmodus aus.  Musik: Gibt Musik den Vorrang vor Stimmen. ...
  • Seite 108 Anpassen des Tons Benutzerd. MENU Benutzerd. ENTER Sie können den Ton Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. Der Ton ist auch dann noch hörbar, wenn er auf 0 eingestellt ist.  Wenn Sie den Ton mit der Funktion Benutzerd. einstellen, wechselt der Modus zu Benutzerd..

  • Seite 109: Ton Zurücksetzen

    Anpassen des Tons Auto. Lautst. MENU Auto. Lautst. ENTER Diese Funktion verringert die Lautstärkeunterschiede zwischen den einzelnen Sendern.  SRS TS XT MENU SRS TS XT ENTER SRS TS XT ist ein patentiertes SRS-Verfahren für die Wiedergabe von 5.1-Mehrkanalton über zwei Lautsprecher.

  • Seite 110: Einstellungen

    Einstellungen Sprache MENU Einstellungen Sprache ENTER Hiermit können Sie die Menüsprache festlegen. Die Änderungen der Spracheinstellung werden nur auf das Bildschirmmenü übernommen. Sie werden nicht auf andere Funktionen des PCs übernommen. Zeit MENU Einstellungen Zeit ENTER Sie können die Uhr stell. oder den Sleep-Timer konfigurieren.

  • Seite 111: Sleep-Timer

    Einstellungen 7.2.1 Uhr stell. Stellen Sie die Uhr ein, damit die verschiedenen Timer-Funktionen des Geräts verwendet werden können. ---- Uhr stell. Zur Einstellung von Datum und Zeit. Wählen Sie Uhr stell. aus. Wählen Sie Datum oder Zeit aus, und drücken Sie dann [ ].
  • Seite 112 Einstellungen 7.2.3 Timer1 / Timer2 / Timer3 Sie können den LCD-Bildschirm so einstellen, dass er sich zu einer bestimmten Zeit automatisch aus- oder einschaltet. Ein-Zeit  Aus-Zeit  Lautst.: Zur Einstellung der gewünschten Lautstärke. Mit den Nach-links- und Nach-rechts-Tasten  können Sie die Lautstärke ändern.

  • Seite 113: Feiertagsverwaltung

    Einstellungen 7.2.4 Feiertagsverwaltung Hiermit wird der Timer während eines als Feiertag festgelegten Zeitraums deaktiviert. Einstellen der Feiertagsverwaltung ✓ 01/01 Hinzufügen: Einstellen des Zeitraums, den Sie als Feiertag festlegen möchten.  Auswahl löschen: Sie können gewählte Feiertage löschen.  Nur aktiviert, wenn registrierte Feiertage gewählt wurden. ...

  • Seite 114: Pin Ändern

    Einstellungen Sicherheitssperre MENU Einstellungen Sicherheitssperre ENTER 7.4.1 PIN ändern Sie können das Kennwort ändern. Das voreingestellte Kennwort für den LCD-Bildschirm lautet "0000". Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, drücken Sie die Tasten INFO EXIT MUTE, um das Kennwort auf „0000“ zurückzusetzen. 7.4.2 Sperren Mit dieser Funktion wird das Bildschirmmenü...
  • Seite 115 Einstellungen Energiesparmod. MENU Einstellungen Energiesparmod. ENTER Diese Funktion reguliert den Stromverbrauch des Geräts so, dass Energie gespart wird.  Videowand MENU Einstellungen Videowand ENTER Hiermit können Sie die Bildschirme mehrerer angeschlossener Anzeigegeräte so anpassen, dass sie eine Videowand bilden. Zudem können Sie einen Bildaussschnitt oder das gleiche Bild auf allen angeschlossenen Anzeigegeräten anzeigen.
  • Seite 116 Einstellungen 7.6.2 Format Wählen Sie das Format aus, mit dem Sie die Bilder auf mehreren Anzeigegeräten anzeigen möchten. Vollbild: Anzeigen der Bilder als Vollbild.  Natürlich: Anzeigen der Bilder mit der ursprünglichen Auflösung ohne sie zu vergrößern oder zu  verkleinern.
  • Seite 117 Einstellungen 7.6.4 Vertikal Mit dieser Funktion wird der Bildschirm automatisch entsprechend der Anzahl der vertikalen Teilbildschirme unterteilt. Geben Sie die Anzahl der vertikal anzuordnenden Teilbildschirme an. Das Bild wird vertikal entsprechend der angegebenen Anzahl aufgeteilt. Vertikal können bis zu 15 Teilbildschirme angeordnet werden.
  • Seite 118 Einstellungen 7.6.5 Bildschirmposition Sie können die Anordnung der Teilbildschirme Ihren Wünschen entsprechend ändern, indem Sie die Teilbildschirme mit der Funktion Bildschirmposition anhand ihrer Nummer verschieben. Wählen Sie Bildschirmposition, um die Anordnung der Teilbildschirme (dargestellt mit einer Zahl) anzuzeigen, die bei den Einstellungen für „Horizontal“ und „Vertikal“ festgelegt wurden. Um die Anordnung nach Ihren Wünschen anzupassen, verschieben Sie eine Zahl (Teilbildschirm) mithilfe der Richtungstasten auf der Fernbedienung und drücken Sie [ Mit der Funktion...
  • Seite 119 Einstellungen Bildschirmschutz MENU Einstellungen Bildschirmschutz ENTER Mit dem Bildschirmschutz können Sie Nachbilder vermeiden, die ansonsten bei längerer Anzeige von Standbildern auf dem Bildschirm auftreten können. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn der LCD-Bildschirm ausgeschaltet ist. 7.7.1 Pixel-Shift Pixel-Shift Um Nachbilder auf dem Bildschirm zu vermeiden, können Sie mit dieser Funktion Pixel auf dem LCD horizontal oder vertikal verschieben.
  • Seite 120 Einstellungen 7.7.2 Timer Sie können den Timer für den Bildschirm-Einbrennschutz einstellen. Timer Wenn Sie den Vorgang zur Entfernung von Geisterbildern starten, wird der Vorgang während der festgelegten Zeitdauer durchgeführt und dann automatisch beendet.  Modus Sie können den Bildschirmschutz-Typ ändern. Balken Löschen Pixel...
  • Seite 121 Einstellungen 7.7.3 Balken Diese Funktion verhindert Nachbilder auf dem Bildschirm, indem sie lange vertikale Linien in Schwarz und Weiß auf dem Bildschirm verschiebt. 7.7.4 Löschen Diese Funktion verhindert Nachbilder auf dem Bildschirm, indem sie ein rechteckiges Muster auf dem Bildschirm verschiebt. 7.7.5 Pixel Durch diese Funktion werden Nachbilder vermieden, indem viele Pixel auf dem Bildschirm verschoben werden.

  • Seite 122: Auflösung Wählen

    Einstellungen 7.7.6 Seitenbalken Wählen Sie die Helligkeit der Graustufe für den Bildschirmhintergrund aus. Aus/Hell/Dunkel  Auflösung wählen MENU Einstellungen Auflösung wählen ENTER Wenn das Bild bei einer Einstellung der Grafikkartenauflösung auf 1024 x 768 bei 60 Hz, 1280 x 768 bei 60 Hz, 1360 x 768 bei 60 Hz oder 1366 x 768 bei 60 Hz nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 123: Menüdrehung

    Einstellungen Anschaltkorrektur MENU Einstellungen Anschaltkorrektur ENTER Sie können die Aufwärmzeit einstellen, die der Bildschirm benötigt, bis er nach dem Drücken der Netztaste eingeschaltet wird. (Bereich: 0 – 50 Sekunden) Eine zu kurze Aufwärmzeit kann das Gerät aufgrund einer Überspannung beschädigen. 7.10 Menüdrehung MENU Einstellungen...

  • Seite 124: Erweiterte Einstellungen

    Einstellungen 7.11 Erweiterte Einstellungen MENU Einstellungen Erweiterte Einstellungen ENTER Ausführliche Konfiguration der Einstellungen. 7.11.1 Lüfter & Temperatur Schützt das Gerät durch Messen der Innentemperatur und der Lüfterdrehzahl. Lüftersteuerung Einstellen von „Auto“ oder „Manuell“ für die Einstellung der Lüfterdrehzahl. Auto Manuell ...

  • Seite 125: Temperatursteuerung

    Einstellungen Temperatursteuerung Erkennt die Innentemperatur des Geräts und gibt die gewünschte Temperatur an. Das Gerät wird standardmäßig auf 77˚ C eingestellt. Das Bild wird abgedunkelt, wenn die Temperatur die angegebene Temperatur übersteigt, und bei  einem weiterem Anstieg der Temperatur wird das Gerät automatisch abgeschaltet, um ein Überhitzen zu verhindern.

  • Seite 126: Tastensperre

    Einstellungen 7.11.2 Autom. ein Aktivieren oder deaktivieren von Autom. ein für das Gerät.  Wenn Autom. ein aktiviert (Ein) ist, wird das Gerät automatisch angeschaltet, sobald Sie es mit dem Stromnetz verbinden. 7.11.3 Tastensperre Sperren bzw. Freigeben der Monitor-Bedientasten am Gerät. ...

  • Seite 127: Standby-Steuerung

    Einstellungen 7.11.5 Standby-Steuerung Einstellen des Standbymodus, der ausgelöst wird, wenn kein Eingangssignal festgestellt wird. Die Meldung <Kein Signal> wird angezeigt, wenn kein Eingangssignal erkannt wird. Der Stromsparmodus wird ausgelöst, wenn kein Eingangssignal festgestellt wird. Auto Kein Eingangssignal erkannt: Der Stromsparmodus wird ausgelöst, wenn ein externes Gerät angeschlossen ist. ...
  • Seite 128 Einstellungen 7.11.6 Lampenzeitplan Einstellen der Helligkeit zu einer bestimmten Zeit auf einen benutzerdefinierten Wert.  Nur aktiviert, wenn die Uhr mit dem Menü Uhr stell. eingestellt wird. 7.11.7 OSD-Anzeige Blendet Menüelemente auf dem Bildschirm ein oder aus. OSD von Quelle ...

  • Seite 129: Software-Update

    Einstellungen 7.11.8 Software-Update Durchführen einer Softwareaktualisierung. Stellen Sie die Verbindung zwischen dem Gerät und einem Computer über ein digitales Signal wie oder HDMI her. Klicken Sie auf die von der Software generierte BMP-Bilddatei. Das nachfolgende Bild erscheint auf dem Bildschirm des Geräts. Während das von der Software generierte BMP-Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie Software-Update.
  • Seite 130 Einstellungen Wenn das Softwareupgrade beendet ist, wird das Gerät automatisch aus- und wieder eingeschaltet. Dies ist nur bei einem digitalen Signal wie im DVI-, HDMI-Modus möglich. (Die Auflösung des  Eingangssignals muss identisch mit der Auflösung des Bildschirms sein.) In den HDMI-Modi werden PC- und Gerätetaktung nur unterstützt, wenn Name bearb.

  • Seite 131: Alle Zurücksetzen

    Einstellungen 7.12 Reset OSD Menü Setup MENU Einstellungen Reset OSD Menü Setup ENTER Mit dieser Option werden die unter „Einstellungen“ konfigurierten Werte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. 7.13 Alle zurücksetzen MENU Einstellungen Alle zurücksetzen ENTER Mit dieser Option werden alle aktuellen Einstellungen für ein Anzeigegerät auf die werkseitigen Standardwerte zurückgesetzt.

  • Seite 132: Handbuch Zur Fehlerbehebung

    Samsung-Kundendienstcenter 8.1.1 Testen des Geräts Bevor Sie sich an das Samsung-Kundendienstcenter wenden, testen Sie Ihr Gerät folgendermaßen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das Samsung-Kundendienstcenter. Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie die Funktion für den Gerätetest verwenden.
  • Seite 133 Handbuch zur Fehlerbehebung 8.1.3 Überprüfen Sie folgenden Punkte. Installationsproblem Der Bildschirm wird ständig ein- und Überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen dem ausgeschaltet. Gerät und dem PC. ("2.2 Anschließen und Verwenden eines PCs") Wenn ein HDMI- oder HDMI-DVI-Kabel an das Die leeren Bereiche auf dem Bildschirm sind nicht auf Gerät und den PC angeschlossen ist, sehen einen Fehler des Geräts zurückzuführen.
  • Seite 134 Handbuch zur Fehlerbehebung Bildschirmproblem Das Bild ist unscharf. Das Bild ist Entfernen Sie alle Zubehörteile verschwommen. (Videoverlängerungskabel usw.) und versuchen Sie es erneut. Stellen Sie Auflösung und Frequenz auf die empfohlenen Werte ein. Das Bild ist verwackelt oder zittert. Überprüfen Sie, ob die Auflösung und Frequenz des PCs sowie der Grafikkarte auf einen mit dem Gerät Auf dem Bildschirm bleiben Schatten oder kompatiblen Bereich eingestellt sind.
  • Seite 135 Handbuch zur Fehlerbehebung Probleme mit der Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob die Batterien mit der richtigen Polung (+/-) eingesetzt sind. Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. Überprüfen Sie, ob ein Stromausfall vorliegt. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist.
  • Seite 136 Handbuch zur Fehlerbehebung FAQs Frage Antwort Wie kann ich die Stellen Sie die Frequenz auf Ihrer Grafikkarte ein. Frequenz ändern? "Windows XP": Wechseln Sie zu Systemsteuerung Darstellung  und Designs Anzeige Einstellungen Erweitert Bildschirm und passen Sie die Frequenz unter Bildschirmeinstellungen an.
  • Seite 137 Handbuch zur Fehlerbehebung Frage Antwort Wie wird die Auflösung "Windows XP": Wechseln Sie zu Systemsteuerung Darstellung  eingestellt? und Designs Anzeige Einstellungen und passen Sie die Auflösung an. "Windows ME/2000": Wechseln Sie zu Systemsteuerung Anzeige  Einstellungen und passen Sie die Auflösung an. "Windows Vista": Wechseln Sie zu Systemsteuerung Darstellung ...

  • Seite 138: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Modellname UD22B Größe 21,6 Zoll (54 cm) Display Anzeigebereich 387,36 mm (B) x 387,36 mm (H) Bildschirmfarben 16,7 Millionen Abmessungen (B × H × T) / Gewicht 393,3 X 393,3 X 81,5 mm / 6,2 kg (ohne Standfuß)

  • Seite 139: Energiesparmodus

    Technische Daten Energiesparmodus Mit der Energiesparfunktion des Geräts wird der Stromverbrauch des Geräts gesenkt, indem der Bildschirm ausgeschaltet wird und die Farbe der Netz-LED wechselt, wenn das Gerät über einen angegebenen Zeitraum nicht verwendet wird. Der Strom wird im Energiesparmodus nicht ausgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um den Bildschirm wieder einzuschalten.

  • Seite 140: Voreingestellter Timing-Modi

    Technische Daten Voreingestellter Timing-Modi Bei diesem Gerät können Sie aufgrund der Beschaffenheit des Bildschirms für jedes  Bildschirmformat nur eine optimale Auflösung einstellen. Wenn Sie statt der vorgegebenen Auflösung eine andere verwenden, verschlechtert sich möglicherweise die Bildqualität. Um dies zu vermeiden, wird empfohlen, dass Sie die für Ihr Gerät angegebene optimale Auflösung auswählen.
  • Seite 141 Technische Daten Horizontalfrequenz Die Zeit zum Abtasten eine Zeile von links nach rechts wird als Horizontalzyklus bezeichnet. Der Kehrwert des Horizontalzyklus ist die Horizontalfrequenz. Die Horizontalfrequenz wird in kHz angegeben. Vertikalfrequenz Auf dem Gerät wird ein einziges Bild mehrere Male pro Sekunde (wie bei einer Leuchtstoffröhre) angezeigt, um das vom Zuschauer wahrgenommene Bild wiederzugeben.

  • Seite 142: Anhang

    Anhang Kontakt zu Samsung Website: www.samsung.com/displaysolutions Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-555-SAMSUNG (0800-555-7267) BOLIVIA 800-10-7260 BRAZIL 0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
  • Seite 143 800-7267 FINLAND 030-6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/ Anruf) GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line...
  • Seite 144 090 726 786 (0,39 EUR/min) klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9. do 18. ure. SPAIN 0034902172678 SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) 0330 SAMSUNG (7267864) ARMENIA 0-800-05-555 AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 BELARUS...
  • Seite 145 021-56997777 08001128888 JAPAN 0120-363-905 MALAYSIA 1800-88-9999 603-77137477 (Overseas contact) MYANMAR +95-01-2399-888 NEW ZEALAND 0800 726 786 PHILIPPINES 1-800-10-7267864 [PLDT] 1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile] 02-4222111 [Other landline] SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) TAIWAN 0800-329999 THAILAND 0-2689-3232, 1800-29-3232 VIETNAM 1800 588 889 Anhang...
  • Seite 146 08000-7267864 16580 IRAN 021-8255 [CE] JORDAN 0800-22273 06 5777444 KUWAIT 183-CALL (183-2255) MOROCCO 080 100 22 55 OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) PAKISTAN 0800-Samsung (72678) QATAR 800-CALL (800-2255) SAUDI ARABIA 8002474357 SYRIA 18252273 TUNISIA 80-1000-12 TURKEY 444 77 11 U.A.E...
  • Seite 147 MOZAMBIQUE 847267864 / 827267864 NAMIBIA 08 197 267 864 NIGERIA 0800-726-7864 REUNION 262508869 RWANDA 9999 SENEGAL 800-00-0077 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) SUDAN 1969 TANZANIA 0800 755 755 / 0685 889 900 UGANDA 0800 300 300 ZAMBIA 0211 350370 Anhang...

  • Seite 148: Inanspruchnahme Des Kostenpflichtigen Services (Kosten Für Kunden)

    Wenn der Schaden am Gerät verursacht wird durch: Einwirkung von außen oder fallen lassen  Verwendung von Zubehör oder separat gekauftem Gerät, das nicht von Samsung freigegeben ist  Reparatur durch eine Person, die kein Techniker eines Outsourcing-Serviceunternehmens oder ...
  • Seite 149 Anhang Andere Das Gerät fällt durch eine Naturkatastrophe (Blitz, Feuer, Erdbeben, Überflutung usw.) aus.  Die Verbrauchskomponenten sind aufgebraucht. (Batterie, Toner, Leuchtstofflampen, Tonköpfe,  Vibrator, Lampe, Filter, Bänder usw.) Wenn der Kunde einen Service anfordert, obwohl das Gerät nicht defekt ist, wird möglicherweise eine Servicegebühr berechnet.

  • Seite 150: Optimale Bildqualität Und Vermeidung Des Einbrennens Von Nachbildern

    Anhang Optimale Bildqualität und Vermeidung des Einbrennens von Nachbildern Optimale Bildqualität Um optimale Bildqualität zu erhalten, wechseln Sie auf Ihrem PC zur Systemsteuerung und passen  Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz folgendermaßen an. Die Bildqualität von TFT LCDs kann sich verschlechtern, wenn nicht die optimale Auflösung ausgewählt wird. Auflösung: 960 x 960 ...

  • Seite 151: Vermeidung Des Einbrennens Von Nachbildern

    Anhang Vermeidung des Einbrennens von Nachbildern Was geschieht beim Einbrennen von Nachbildern? Wenn der LCD-Bildschirm normal betrieben wird, sollten sich keine Nachbilder einbrennen können. Als normaler Betrieb versteht man den kontinuierlichen Wechsel von Bildmustern. Wenn der LCD-Bildschirm jedoch ein Standbild über einen längeren Zeitraum (mehr als 12 Stunden) anzeigt, kann zwischen den Elektroden in den Pixeln, die das Flüssigkristall steuern, eine leichte Spannungsdifferenz entstehen.
  • Seite 152 Anhang Schalten Sie das Gerät nach 20 stündigem Betrieb für 4 Stunden aus.  Schalten Sie das Gerät nach 12 stündigem Betrieb für 2 Stunden aus.  Wechseln Sie auf Ihrem PC zu „Anzeigeeigenschaften“ > „Stromversorgung“, und schalten Sie  das Gerät bei Bedarf aus.
  • Seite 153 Anhang wird. Beachten Sie zudem, dass die Garantie gemäß den Angaben im Bedienungshandbuch möglicherweise beschränkt ist. Anhang...

  • Seite 154: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)

    Anhang Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.

  • Seite 155: Korrekte Entsorgung Der Batterien Dieses Produkts

    Anhang Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten.
  • Seite 156 Anhang Terminologie OSD(On Screen Display) Ein On Screen Display (OSD) ermöglicht die Konfiguration von Einstellungen zur Optimierung der Bildqualität. Sie können damit Helligkeit, Farbton, Größe und viele andere Bildschirmeinstellungen mithilfe von auf dem Bildschirm angezeigten Menüs ändern. Gamma Das Gamma-Menü passt die Graustufen, welche die Mitteltöne auf dem Bildschirm darstellen, an. Eine Änderung der Helligkeit wirkt sich auf den ganzen Bildschirm aus, während die Änderung von Gamma nur die mittlere Helligkeit verstärkt.
  • Seite 157 Anhang Frequenz wird auch als „Aktualisierungsrate“ bezeichnet und beeinflusst das Flimmern des Bildschirms. Auflösung Die Auflösung ist die Anzahl der horizontalen Pixel und vertikalen Pixel, die der Bildschirm wiedergeben kann. Sie entspricht dem Grad der Anzeigegenauigkeit. Eine höhere Auflösung zeigt eine größere Menge an Informationen auf dem Bildschirm an und eignet sich zur Durchführung mehrerer Aufgaben gleichzeitig.
  • Seite 158 Anschließen an ein Videogerät ÖkoLösung 107, Anschließen und Verwenden eines PCs PCAnschluss Batterien Problembericht Benutzerd Sicherheitsbild Einstell für autom Quelle Sicherheitssperre Energiesparmodus SleepTimer Sprache Standard Fernbedienung Technische Daten Größe TransparenzMenü Installieren/Deinstallieren von MDC Zeit Kontakt zu Samsung Lieferbares Zubehör Modus Index...

Inhaltsverzeichnis