Foppapedretti Benchef Montage- Und Gebrauchsanweisung

Istruzione montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode d'emploi
Montage- und Gebrauchsanweisung
Instrucciones de montaje y uso
Aanwijzingen voor de montage en het gebruik
Avvertenze Warning
Leggere attentamente e conservare per future referenze
I
• Accertarsi del corretto montaggio prima del suo impiego.
• Controllare periodicamente il perfetto bloccaggio di tutti i
componenti.
• Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no solventi)
e asciugare accuratamente.
Read the instructions carefully and keep for future reference
GB
• Make sure of proper assembly before using.
• Check the proper locking of all components regularly.
• Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not solvents)
and dry carefully.
Lire attentivement et conserve en cas de besoin
F
• Assurez-vous que le montage est correct avant l'utilisation.
• Contrôler périodiquement que tous les éléments sont
parfaitement bloqués.
• Nettoyer avec un chiffon humide et du détergent neutre
(nonsolvants), essuyer soigneusement.
Composizione
Composition
• Struttura in legno di faggio.
I
• Piano superiore in listellare di faggio.
• Piani in truciolare nobilitato.
• Fianchi e schienale in MDF.
• Tagliere in PEHD.
• Porta rotolo in ABS.
• Ruote in gomma con struttura in ferro zincato.
• Antine in plexiglas.
• Coated beechwood frame.
GB
• Upper top made of beech blockboard.
• Chipboard table tops covered in melamine.
• MDF sides and backrest.
• PEHD chopping board.
• Roll holder made of ABS.
• Rubber wheels with galvanized iron frame
• Plexiglas doors.
• Structure en bois de hêtre vernis.
F
• Plateau supérieur en hêtre lamellé.
• Plan en particules revêtues mélamine.
• Côtés et dos en MDF.
• Planche à découper en PEHD.
• Porte-rouleaux en ABS.
• Roulette en caoutchouc avec structure en fer zingué.
• Portes en plexiglas.
Minuteria
Component parts
ax16 bx4
Carrello in legno porta microonde
Wood microwave cart
Chariot en bois porte micro-ondes
Holzwagen für die Mikrowelle
Carro de madera porta microondas
Houten wagentje voor magnetron
Avvertissement
NL
Composition
Composition
c x 2 d x 2
design
Made in Italy
Warnung Advertencias
Aufmerksam lesen und für zukünftige Referenzen
D
aufbewahren
• Versichern Sie sich vor dem Einsatz der korrekten Montage.
• Kontrollieren Sie regelmäßig das perfekte Einrasten aller Einzelteile.
• Reinigen Sie den Artikel mit einem feuchten Tuch oder mit einem
neutralen Reinigungsmittel (keine Lösungsmittel) und trocknen Sie
ihn akkurat ab.
Leer atentamente y conservar para futuras referencias
E
• Comprobar el montaje correcto antes de su uso.
• Controlar periódicamente el bloqueo perfecto de todos los
componentes.
• Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no con
solventes) y secar cuidadosamente
Lees deze aanwijzingen met aandacht en bewaar ze voor
gebruik later
• Controleer de correcte montage vóór het gebruik.
• Controleer regelmatig de correcte blokkering van alle onderdelen.
• Schoonmaken met een vochtige doek of met een neutraal
reinigingsmiddel (geen oplosmiddelen) en zorgvuldig
droogwrijven.
Materialien Composición
• Aufbau aus lackiertem Buchenholz.
D
• Obere Ebene aus Buche-Stäbchenplatte
• Flächen aus Spanplatte mit Melaminüberzug.
• Seitenteile und Rückwand aus MDF.
• Schneidebrett aus PEHD.
• Papierrollenhalter aus ABS.
• Räder aus Gummi mit Rahmen aus verzinktem Eisen.
• Flügel aus Plexiglas.
• Estructura de madera de haya barnizada.
E
• Plano superior de entablillado de haya.
• Planos de aglomerado recubierto con melamina.
• Costados y respaldo de MDF.
• Tabla de picar de PEHD
• Porta rollo de ABS.
• Ruedas de goma con estructura de hierro galvanizado.
• Puertas de plexiglás.
• Konstruktie van gelakt beukehout.
NL
• Bovenvlak in atten beukenhout.
• Tafelbladen van spaanplaat met melamine fineerlaag.
• Zijkanten en rugleuning in MDF.
• Hakbord in PEHD.
• Rolhouder in ABS.
• Rubberen wielen met structuur in verzinkt ijzer.
• Deurtjes in plexiglas.
Bestandteile
e x 2
Ufficio Tecnico
Waarschuwingen
Materialen
Composición Onderdelen