Foppapedretti loSgabello Bedienungsanweisung

loSgabello
Istruzione montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode d'emploi
Montage- und Gebrauchsanweisung
Instrucciones de montaje y uso
Instruções de Montagem e Uso
Avvertenze
Leggere attentamente e conservare per future referenze
- Prima di utilizzare loSgabello verificare che sia aperto completamente.
- Controllare periodicamente il perfetto bloccaggio di tutte le viti e rivetti
di fissaggio.
- Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no solventi) e
asciugare accuratamente.
- PORTATA MASSIMA 120 KG.
Read the instructions carefully and keep for future reference
- Before using loSgabello, make sure that it has been opened out fully.
- Every so often check that all the screws and rivets are secure.
- Clean with a damp cloth or neutral detergent (not solvents) and dry
carefully.
- MAXIMUM CAPACITY 120 KG.
Lire attentivement et conserver en cas de besoin
- Avant d'utiliser loSgabello, vérifiez qu'il soit complètement ouvert.
- Contrôler périodiquement le serrage de toutes les vis et rivets de fixation.
- Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide ou de détergent neutre (non
solvants), puis essuyer soigneusement.
- CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE 120 KG.
Composizione
- Struttura in legno di faggio verniciato.
- Sistema di chiusura in metallo verniciato.
- Piedini in materiale plastico morbido.
- Coated beechwood frame.
- Coated metal folding system.
- Soft plastic feet.
- Structure en bois de hêtre vernis.
- Système de verrouillage en métal vernis.
- Piétement en matière plastique souple.
Sgabello in legno richiudibile
Folding wooden stool
Tabouret en bois amovible
Wieder verschließbarer hocker aus holz
Banqueta de madera plegable
Escada em madeira maciça dobrável
Warning Avvertissement
Composition Composition
Warnung
Aufmerksam lesen und für zukünftige Referenzen aufbewahren
- Vor der Verwendung von loSgabello sicherstellen, daß er vollständig
geöffnet ist.
- Prüfen Sie regelmäßig das perfekte Festsitzen aller Feststellschrauben
und nieten.
- Mit einem feuchten Tuch oder einem neutralen Reinigungsmittel (Keine
lösungsmittel) säubern und gut abtrocknen.
- MAXIMALE TRAGKRAFT 120 KG.
Leer atentamente y conservar para futuras referencias
- Antes de utilizar loSgabello verificar que esté completamente abierto.
- Controlar periódicamente el bloqueo perfecto de todos los tornillos y
remaches de fijación.
- Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no con solventes)
y secar cuidadosamente.
- CAPACIDAD MÁXIMA 120 KG.
Ler atentamente e guardar para futuras referências
- Antes de usar loSgabello verificar que esteja aberto completamente.
- Controlar periodicamente a perfeita blocagem de todos os componentes.
- Limpar com um pano úmido ou detergente neutro (não solvente) e secar
com cuidado.
- Atenção! Antes de utilizá-la, assegurar-se que a escada esteja aberta
corretamente.
- CARGA MÁXIMA 120 KG.
Materialien
- Gestell aus lackiertem Buchenholz.
- Verschlußsystem aus lackiertem Metall.
- Füßchen aus weichem Plastikmaterial.
- Estructura de madera de haya barnizada.
- Sistema de cierre de metal pintado.
- Patas de material plástico mórbido.
- Estrutura em madeira de faia pintada.
- Detalhes metálicos em aço pintado.
- Pés em material plástico macio.
Advertencias Advertências
Composición Composição