Verwandte Anleitungen für Silvercrest SRLD 2 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SRLD 2 A1
- Seite 1 SPATOLA SRLD 2 A1 SPATOLA Istruzioni per l'uso SPATULA Operating instructions RÜHRLÖFFEL Bedienungsanleitung IAN 302461...
- Seite 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’appa- recchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktio- nen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 IT │ MT │ 1 ■ SRLD 2 A1... -
Seite 5: Introduzione
Se necessario rivolgersi alla hotline di assistenza (v . capitolo Assistenza) . Descrizione del prodotto 1 Spatola 2 Termometro 3 Tasto "ON/OFF" 4 Display 5 Tasto "°C/°F" 6 Vano pila 7 Pulsante per l’azzeramento del termometro ■ 2 │ IT │ MT SRLD 2 A1... -
Seite 6: Dati Tecnici
8 anni . ► I bambini non devono giocare con l’apparec- chio . La pulizia e la manutenzione a cura dell’u- tente non devono essere eseguiti dai bambini se non sorvegliati . IT │ MT │ 3 ■ SRLD 2 A1... -
Seite 7: Avvertenze Sulla Sicurezza Nell'uso Di Pile
. In caso di contatto con la pelle, risciacquare con acqua abbondante . Qualora le sostanze chimiche fossero penetrate negli occhi, risciacquare con abbondante acqua, non sfregare e consultare subito un medico . ■ 4 │ IT │ MT SRLD 2 A1... -
Seite 8: Prima Del Primo Impiego
Non esporre il Spatola 1 a temperature superiori ai 220 °C . Il Spatola 1 è resistente a temperature fino a 220 °C . È pertanto adatto a mescolare alimenti bollenti . IT │ MT │ 5 ■ SRLD 2 A1... -
Seite 9: Utilizzo Del Termometro
. ♦ Spegnere il termometro 2 quando non è più neces- sario . A tale scopo premere il tasto "ON/OFF" 3 . ■ 6 │ IT │ MT SRLD 2 A1... -
Seite 10: Pulizia
Pulire il prodotto come descritto al capitolo "Pulizia" . ♦ Se non si utilizza il termometro 2 per lungo tempo, rimuovere la pila . ♦ Riporre il prodotto in un luogo pulito, asciutto e privo di polvere . IT │ MT │ 7 ■ SRLD 2 A1... -
Seite 11: Smaltimento
. I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1–7: materie plastiche, 20–22: carta e cartone, 80–98: materiali compositi ■ 8 │ IT │ MT SRLD 2 A1... -
Seite 12: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento . Ambito della garanzia L’apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna . IT │ MT │ 9 ■ SRLD 2 A1... - Seite 13 Le è stato comunicato . Al sito www .lidl-service .com si possono scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni per l’uso, filmati sui prodotti e software . ■ 10 │ IT │ MT SRLD 2 A1...
-
Seite 14: Assistenza
Badi che il seguente indirizzo non è quello del servi- zio di assistenza clienti . Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com IT │ MT │ 11 ■ SRLD 2 A1... - Seite 15 ■ 12 │ IT │ MT SRLD 2 A1...
- Seite 16 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 GB │ MT │ ■ SRLD 2 A1 ...
-
Seite 17: Introduction
Service Hotline (see section Service) . Product description 1 Spatula 2 Thermometer 3 "ON/OFF" button 4 Display 5 "°C/°F" button 6 Battery compartment 7 Thermometer reset button ■ 14 │ GB │ MT SRLD 2 A1... -
Seite 18: Technical Data
The thermometer is for indoor use only . ► Never submerse the plastic housing of the thermometer in water or other liquids . ► Do not expose the Spatula to temperatures above 220°C . GB │ MT │ ■ SRLD 2 A1 ... -
Seite 19: Safety Information For Batteries
. ► Always remove discharged batteries from the device immediately . ■ 16 │ GB │ MT SRLD 2 A1... -
Seite 20: Before First Use
Do not expose the Spatula 1 to temperatures above 220°C . The Spatula 1 is resistant to temperatures up to 220°C . It is suitable for stirring boiling food . GB │ MT │ ■ SRLD 2 A1 ... -
Seite 21: Using The Thermometer
. ♦ Switch off the thermometer 2 when not in use . To do this, press the "ON/OFF" button 3 . ■ 18 │ GB │ MT SRLD 2 A1... -
Seite 22: Cleaning
If you do not intend to use the thermometer 2 for an extended period of time, remove the battery . ♦ Store the product in a clean, dust-free and dry location . GB │ MT │ ■ SRLD 2 A1 ... -
Seite 23: Disposal
. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites ■ 20 │ GB │ MT SRLD 2 A1... -
Seite 24: Kompernass Handels Gmbh
. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches, batteries, baking moulds or parts made of glass . GB │ MT │ ■ SRLD 2 A1 ... -
Seite 25: Warranty Claim Procedure
.lidl-service .com . Service Service Great Britain Tel .: 0871 5000 720 (£ 0 .10/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .co .uk Service Malta Tel .: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl .com .mt IAN 302461 ■ 22 │ GB │ MT SRLD 2 A1... -
Seite 26: Importer
Please note that the following address is not the ser- vice address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com GB │ MT │ ■ SRLD 2 A1 ... - Seite 27 ■ 24 │ GB │ MT SRLD 2 A1...
- Seite 28 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 DE │ AT │ CH │ 25 ■ SRLD 2 A1...
-
Seite 29: Einleitung
. Wenden Sie sich, wenn nötig, an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . Produktbeschreibung 1 Rührlöffel 2 Thermometer 3 „ON/OFF“-Taste 4 Display 5 „°C/°F“-Taste 6 Batteriefach 7 Thermometer-Reset-Knopf ■ 26 │ DE │ AT │ CH SRLD 2 A1... -
Seite 30: Technische Daten
Betreiben Sie das Thermometer nur in Innenräumen . ► Tauchen Sie das Plastikgehäuse des Thermometers nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit . ► Setzen Sie den Rührlöffel keinen Temperaturen höher als 220 °C aus . DE │ AT │ CH │ 27 ■ SRLD 2 A1... -
Seite 31: Sicherheitshinweise Für Batterien
Augen gelangt sind, grundsätzlich mit viel Wasser ausspülen, nicht reiben und sofort einen Arzt aufsuchen . ► Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend aus dem Gerät . ■ 28 │ DE │ AT │ CH SRLD 2 A1... -
Seite 32: Vor Dem Ersten Gebrauch
220 °C aus . Der Rührlöffel 1 ist temperaturbeständig bis zu 220 °C . Er eignet sich daher gut zum Durchrühren von kochenden Nahrungsmitteln . DE │ AT │ CH │ 29 ■ SRLD 2 A1... -
Seite 33: Thermometer Nutzen
1 heraus . ♦ Schieben Sie die Spitze des Thermometers 2 an der dicksten Stelle des Nahrungsmittels so weit hinein, bis sie sich etwa in der Mitte befindet . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SRLD 2 A1... -
Seite 34: Reinigung
Entfernen Sie die Batterie, falls Sie das Thermo- meter 2 für längere Zeit nicht nutzen möchten . ♦ Lagern Sie das Produkt an einem sauberen, staub- freien und trockenen Ort . DE │ AT │ CH │ 31 ■ SRLD 2 A1... -
Seite 35: Entsorgung
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekenn- zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe ■ 32 │ DE │ AT │ CH SRLD 2 A1... -
Seite 36: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z . B . Schalter, Akkus, Backformen oder Teile, die aus Glas gefertigt sind . DE │ AT │ CH │ 33 ■ SRLD 2 A1... -
Seite 37: Abwicklung Im Garantiefall
Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvi- deos und Software herunterladen . ■ 34 │ DE │ AT │ CH SRLD 2 A1... -
Seite 38: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DE │ AT │ CH │ 35 ■ SRLD 2 A1... - Seite 39 ■ 36 │ DE │ AT │ CH SRLD 2 A1...
- Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni Last Information Update · Stand der Informationen: 03 / 2018 · Ident.-No.: SRLD2A1-022018-2 IAN 302461...