Silvercrest KH 6500 Bedienungsanleitung Seite 99

Exibir/ocultar legendas
Nota:
Esta função pode não estar disponível em
todos os DVDs/VCDs/S-VCDs! Se tentar
executar uma função não disponível, surge
o símbolo no ecrã do televisor.
Se o filme no DVD/VCD/S-VCD inserido possuir
legendas, estas podem ser mostradas no ecrã do
televisor durante a reprodução, premindo para tal
SUBTITLE
o botão .
SUBTITLE
• Ao premir o botão
ecrã do televisor as legendas no primeiro idio-
ma disponível.
• De cada vez que prime o botão
consecutivamente mostradas no ecrã as legendas
nos restantes idiomas disponíveis.
No ecrã do televisor é exibido o número do idioma
a ser exibido no momento (p. ex. "1/10" para o
primeiro idioma de legendas disponível em dez).
Quando o último idioma das legendas disponível é
exibido (p. ex. "10/10" para o décimo de dez idio-
mas de legendas, pode desligar a função de legen-
das, premindo novamente o botão
No ecrã do televisor OFF .
Alterar o idioma de reprodução
Nota:
Esta função pode não estar disponível em
todos os DVDs/VCDs/S-VCDs! Se tentar
executar uma função não disponível, surge
o símbolo no ecrã do televisor.
• Em alguns filmes em DVD/VCD/S-VCD é possível,
durante a reprodução, seleccionar outro idioma
de reprodução, premindo para tal o botão
• Ao premir pela primeira vez o botão
vado o primeiro idioma de reprodução disponí-
vel. Sempre que premir o botão
tivamente activados os restantes idiomas de
reprodução disponíveis.
No ecrã do televisor é exibido o respectivo idioma
de reprodução ligado.
são mostradas no
SUBTITLE
são
SUBTITLE
.
AUDIO
.
AUDIO
é acti-
AUDIO
são consecu-
- 97 -
Mostrar informações do disco
Nota:
Esta função pode não estar disponível em
todos os DVDs/VCDs/S-VCDs! Se tentar
executar uma função não disponível, surge
o símbolo no ecrã do televisor.
Com esta função pode exibir no ecrã da televisão
todas as informações disponíveis acerca do respectivo
DVD/VCD/S-VCD inserido no leitor, durante a re-
produção.
Para isso ...
• Durante a reprodução prima repetidamente o
DISPLAY
botão para mostrar consecutivamente as se-
guintes informações:
No caso de DVDs:
• o número actual de títulos/o número total de títulos
• o número actual de capítulos/o número total de
capítulos
• o tempo já reproduzido em horas, minutos e
segundos (TITLE ELAPSED)
• o tempo até ao fim do filme em horas, minutos
e segundos (TITLE REMAIN)
• o tempo já reproduzido do capítulo em horas,
minutos e segundos (CHAPTER ELAPSED)
• o tempo até ao final do capítulo em horas,
segundos e minutos (CHAPTER REMAIN)
No caso de VCDs/S-VCDs:
• o número actual de títulos/o número total de títulos
• o tempo já reproduzido da faixa actualmente
em reprodução no VCD/SVCD em horas, minu-
tos e segundos (SINGLE ELAPSED)
• o tempo até ao final da faixa actualmente em
reprodução em horas, minutos e segundos
(SINGLE REMAIN)