O Que São Títulos E Capítulos; Dolby Surround; O Que São Pal E Ntsc; Mp3, Wma, Jpeg E Mpeg - Silvercrest KH 6500 Bedienungsanleitung

17.2 O que são títulos e capítulos?
Títulos são as maiores unidades de unidades de
imagem e som existentes nos DVDs; em muitos
DVDs o filme (principal) tem o número de título 01.
Para os extras (p. ex. trailers do filme, informações
extra etc.), que estão disponíveis em muitos DVDs,
podem eventualmente ser utilizados outros números
de título.
O capítulos designam uma unidade de imagem e
som mais pequena, dentro dos títulos. Quando uma
ou mais faixas de um DVD/VCD/S-VCD estão dividas
em capítulos, são-lhes atribuídos números, cuja en-
trada pode seleccionar directamente os capítulos.
Tenha em atenção que ...
• nem todos os títulos (numerados) estão subdivi-
didos em capítulos
• os capítulos também podem ser designados por
"cenas" (p. ex. no menu principal dos DVDs)

17.2 Dolby Surround

Dolby Surround é um formato de som analógico,
através do qual os dois canais de um sinal de som
estéreo são utilizados para transmitir informações
do som espacial a outros canais. Com um descodifi-
cador Dolby Surround, os sinais são novamente
convertidos em som ou música e conduzidos a duas
colunas adicionais, que são instaladas por trás do
local de audição.
Dolby Prologic
Em comparação com o formato de som Dolby Sur-
round, no formato Dolby Prologic é utilizado um outro
canal no sinal estéreo; este é o chamado canal
"Center". A respectiva coluna Center deve ser insta-
lada ao centro, entre as colunas estéreo. Os sons
mais graves são enviados para uma coluna de graves,
chamada de "Subwoofer". A Subwoofer pode ser
instalada em qualquer local no compartimento; isto
porque os sons graves que a Subwoofer transmite
quase não conseguem ser localizados com preci-
são pelo ouvido humano.
Dolby Digital (5.1)
Dolby Digital, também designado por AC3, é um
formato de som digital, através do qual podem ser
transportados até seis canais áudio separados. Na
maioria dos DVDs actuais, o som está memorizado
no formato "Dolby Digital 5.1"; o "5" que aparece
na designação "5.1" designa os três canais frontais
e os dois canais traseiros do som surround, o "1"
designa o canal de graves.
DTS
DTS é a abreviatura para o inglês DTS é a abrevia-
tura do inglês "Digital Theatre System" e designa
um dos mais comuns formatos de som estéreo para
DVDs. Tal como no Dolby Digital 5.1, no DTS são
utilizados três canais de som surround frontais e
dois traseiros, assim como um canal de graves.
17.3 O que são PAL e NTSC?
PAL
PAL é a abreviatura para o inglês "Phase Alternation
Line". PAL é a norma de televisão a cores mais comum e
mais utilizada na Europa Central e Ocidental (exce-
pção: França, ver palavra-chave "SECAM").
NTSC
NTSC é a abreviatura para o inglês "National Tele-
vision System Committee". NTSC é uma norma de
televisão a cores, maioritariamente utilizada nos
EUA e no Japão.

17.4 MP3, WMA, JPEG e MPEG

MP3
MP3 designa um processo desenvolvido pelo
Fraunhofer Institut, isto é, um formato para compac-
tação de dados áudio. As músicas compactadas no
formato MP3 têm apenas uma pequena parte do seu
tamanho original e, sendo assim, é possível memori-
zar muito mais música p. ex. em CDs-R/CDs-RW do
que nos CDs áudio à venda nas lojas, nos quais são
memorizados dados áudio no formato CDA.
- 106 -