Inhaltsverzeichnis
Werbung
How to use
Comment manlpuler
Bedienung
Isstruzioni per l'uso
Uporaba tega izdelka
Carpet and floor nozzle (Depend on model)
1
La tête d'aspiration pour le tapis et la surface du sol (Différent selon le modèle)
Teppich und Bodendüse (Je nach Modell)
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to alter
its position according to the type of floor to be cleaned.
Hard floor position (tiles, parquet floors...).
Press on the pedal to lower the brush.
Carpet or rug position.
Press on the pedal to lift the brush up.
• 2 positions à choire pour la tête d'aspiration
Avec la pédale permettant de changer la position de la
tête d'aspiration selon la surface du sol différente.
• Position plancher dur (carreaux, parquet,...).
Appuyez sur la pédale pour faire descendre la brosse.
• Position tapis ou carpette.
Appuyez sur la pédale pour lever la brosse.
• Der 2-Stellungen-Aufsatz
Besitzt ein Pedal zur Einstellung der Position, je nach zu
reinigendem Untergrund.
• Harte Böden (Fliesen, Parkett-böden...).
Drücken Sie auf das Pedal, um die Bürste
herauszufahren.
• Auslegeware oder Teppich.
Drücken Sie auf das Pedal, um die Bürste einzufahren.
22
Using carpet and floor nozzle
Utiliser la tête d'aspiration pour le tapis et la surface du sol
Gebrauch des Teppichs sowie der Bodendüse
Uso del bocchettone per tappeto e pavimento
Uporabite preproge in talne šobe
1
Carpet
Le tapis
Teppich
Tappeto
Preproga
Pedal
Pédale
Pedal
Pedale
Pedaline
Floor
Sol
Boden
Pavimento
Tla
Bocchettone per tappeto e pavimento
Preproga in talne šoba (odvisno od modela)
• Bocchettone a 2 posizioni
E' corredato con un pedale che permette di spostare
la propria posizione a sconda del modello.
• Posizione per pavimento rigido
Premere il pedale per abbassare la spazzola.
• Posizioni per tappeto o moquette
Premere il pedale per sollevare la spazzola.
• 2 stališče šoba
To je opremljena s pedala, ki vam omogoča, da.
spremenijo svoje stališče glede na tip tal, ki jih je treba očistiti.
• Trde talne položaj (ploščic in parketa ipd.)
Pritisnite na pedal za znižanje krtačo.
• Preprogo ali odejo položaj
Pritisnite na pedal za odpravo Očetkati.
(a seconda del modello)
(mattonelle, parquet)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
