Roto DoorSafe E510 Betriebsanleitung

Fehlertabelle
Fehler Ursache
System ohne 230 Volt liegen nicht am Netzgerät auf der
Funktion. Primärseite an.
Eneo C reagiert nicht,
keine Signaltöne
24 Volt liegen nicht an der Sekundärseite des
Netzgeräts an.
24 Volt liegen nicht am Eneo C an
24 Volt liegen am Eneo C an, jedoch +/- ver-
tauscht
Der Antrieb steht in einer Endlage und erhält
kein Signal um eine Bewegung auszuführen.
Immer noch keine Funktion?
Eneo C verriegelt Tür ist nicht ganz geschlossen.
nicht automatisch
Eneo befindet sich im Tagbetrieb.
Falzmagnet ist verstellt.
Eneo C verriegelt Tür oder Schließstücke nicht richtig eingestellt
nicht vollständig
(Fehlermeldung Überstrom: Eneo piept 3x).
(Fehlermeldung)
Fremdkörper im Schließstück (Fehlermeldung
Überstrom: Eneo piept 3x).
Falle greift nicht richtig und die Tür öffnet sich
wieder ein Stück (Fehlermeldung Reedkontakt
nicht geschlossen: Eneo piept 2x)
Eneo C wurde über Zylinder betätigt.
Tür entriegelt Kein Signal am Ausgang des Signalgebers
nicht oder kein Signal am Eingang des Eneo C.
Roto Frank AG
Fenster- und Türtechnologie
Wilhelm-Frank-Platz 1
70771 Leinfelden-Echterdingen
Telefon +49 711 7598-0
Telefax +49 711 7598-253
info@roto-frank.com
www.roto-frank.com
. .
4 Februar 2013 IMO_32_DE_v1 / 104 532 Roto Door DoorSafe
Behebung
Elektroinstallationsarbeiten müssen vom Fachperso-
nal, wie in der Einbauanleitung beschrieben, durch-
geführt werden.
Klemmkontakte am Netzgerät überprüfen.
Zuleitung zwischen Netzteil und Eneo C überprüfen
und gegebenenfalls tauschen.
Spannungsversorgung auf der Sekundärseite des
Netzteils tauschen.
Signalleitungen überprüfen oder Entfernung zum
Eneo C verändern (Abstand 1–2 m).
– Spannung unterbrechen, 10 Sekunden warten und
neu in Betrieb nehmen.
– Mit Eneo Control Unit testen.
– Fachmann kontaktieren.
Tür vollständig verschließen.
Umschalten auf Nachtbetrieb (Eingang 2 darf für
Nachtbetrieb nicht auf 24 Volt liegen).
Positionierung des Magnets überprüfen und einstel-
len.
Tür oder Schließstücke einstellen (siehe Inbetrieb-
nahme).
Fremdkörper entfernen.
Tür elektrisch öffnen und wieder in Falle drücken.
Wenn die Tür manuell entsperrt wurde muss sie
auch wieder manuell versperrt werden (siehe
Inbetriebnahme).
Funkhandsender einlernen wie in der Betriebs-
anleitung beschrieben. Einstellungen bzw. Zutritts-
kontrolle überprüfen. Bitte lesen Sie in der Betriebs-
anleitung der Zutrittskontrolle nach!
E510 – Eneo C Änderungen vorbehalten.
1. Sicherheitshinweise
Installations- und Wartungsarbeiten dürfen nur von
Elektrofachbetrieben durchgeführt werden. Beim
Umgang mit 230 V (bzw. 115 V) Netzspannung besteht
Lebensgefahr. Alle Arbeiten dürfen nur im spannungslosen
Zustand durchgeführt werden.
2. Allgemeine Beschreibung
Mit DoorSafe Eneo C wurde eine Schlossgeneration ent-
wickelt, die eine vollständige elektromechanische Ver- und
Entriegelung von Türen ermöglicht. Damit werden Öff-
nungs- und Schließvorgänge an der Eingangstür wesent-
lich bedienungsfreundlicher. DoorSafe Eneo C kann für
Wohnungseingangs türen und Eingangstüren von Ein- und
Mehrfamilien häusern eingesetzt werden. Um die Mehrfach-
verriegelung zu bedienen brauchen Sie keinen Schlüssel –
Sie können diese Möglichkeit als Notöffnungssystem jedoch
ergänzend beibehalten.
DoorSafe Eneo C ist für alle Türmaterialien (Holz, Kunst-
stoff, Aluminium) geeignet. Auch bestehende Türen kön -
nen mit entsprechenden Umbauarbeiten an der Tür nachge-
rüstet werden. Aufgrund der verschiedenen Ausführungs-
varianten und des umfangreichen Zubehörs setzt DoorSafe
Eneo C Ihren Gestaltungswünschen für Ihre Tür keinerlei
Grenzen. DoorSafe Eneo C kann mit handelsüblichen Profil-
zylindern und Außenbeschlägen kombiniert werden.
Ein manueller Notbetrieb der Tür ist über einen Schlüs-
sel z.B. bei Stromausfall jederzeit möglich.
3. Begriffserklärung
Verriegelungen: Unter Verriegelungen versteht man den
Riegel im Hauptschloss und die Zusatzverriegelungen, mit
denen die Tür sicher verriegelt wird.
Tür gesichert: Die Tür wird mit der sogenannten Falle im
Hauptschloss gesichert, jedoch nicht verriegelt. Wird die
Falle durch die Betätigung des Türdrückers zurückgezogen,
kann die Tür geöffnet werden.
Tür verriegeln: Darunter versteht man das Verriegeln der
gesicherten Tür durch einen aus dem Hauptschloss ausge-
schobenen, ungefederten, starren Riegel, und/oder zusätz-
lich durch weitere Zusatzverriegelungen. Alle Verschluss-
elemente greifen in entsprechende Ausnehmungen der
Türzarge bzw. Schließ bleche, Schließgehäuse usw. ein.
Tür entriegeln und entsichern: Beim Entriegeln der Tür
mit DoorSafe Eneo C werden alle Verriegelungen und die
Falle zurückgezogen. Die Falle wird 3 Sekunden gehalten
und anschließend wieder freigegeben. Diese Zeit kann nicht
geändert werden. Während die Falle gezogen ist, ist der
potentialfreie Kontakt geschlossen (z. B. für das Ansteuern
eines Drehtür-Antriebes).
Falle zurückziehen: Die Tür ist nur durch die Falle gesi-
chert, beim Signal „Tür öffnen" wird nur die Falle zurückge-
zogen.
Nachtbetrieb bedeutet, dass DoorSafe Eneo C beim Schlie-
ßen der Tür über einen Sensor (REED-Kontakt) den Zustand
„Tür geschlossen" erkennt und die Tür automatisch nach 2
Sekunden verriegelt.
Tagbetrieb bedeutet, dass DoorSafe Eneo C beim Schlie-
ßen der Tür über einen Sensor (REED-Kontakt) den Zustand
„Tür geschlossen" erkennt, die Tür jedoch nicht verriegelt
(die Tür ist durch die Falle gesichert).
Manuelle Bedienung = Notbetrieb: Ein manueller Notbe-
trieb durch das Verriegeln bzw. Entriegeln der Tür über den
Zylinder ist jederzeit möglich.
Wurde eine manuelle Bedienung durchgeführt, so ist
DoorSafe Eneo C manuell über den Zylinder in die voll
verriegelte Position zu bringen, erst danach ist eine elektro-
mechanische Bedienung wieder möglich.
Änderungen vorbehalten. Roto Door DoorSafe
4. Bedienung und Funktion
Tür verriegeln
Schließen Sie zuerst die Tür und drehen Sie den
Schlüssel bis zum Anschlag (ca. 2 volle Umdrehun-
gen); danach ziehen Sie den Schlüssel ab. Jetzt ist ein
elektromechanischer Betrieb möglich!
DoorSafe Eneo C muss sich in der „Nachtfunktion"
befinden. Sobald die Tür geschlossen ist, erfolgt ein
automatisches Ausfahren aller Verriegelungen. Nach ca.
2 Sekunden ist der Verriegelungsvorgang beendet.
Tür entriegeln von außen
Je nach vorhandener Zutrittskontrolle kann das Entriegeln
mittels Funkhandsender, Transponder, Tastenschloss,
Magnetkarte etc. ausgelöst werden.
Tür entriegeln von innen
Das Signal „Tür öffnen" kann durch eine Zutrittskontrolle
oder einen Taster erfolgen.
Bei Verwendung des DoorMan ist ein Taster empfohlen
(im Lieferumfang nicht enthalten).
5. Akustische Signale
1x Piep – Bestätigungsmeldung: Befehl verstanden, Vor-
gang ordnungsgemäß ausgeführt.
3x Kurzton Piep – Hinweismeldung: Befehl verstanden,
DoorSafe Eneo C kann den Befehl aber nicht ausführen,
weil die maximale Zyklenzahl in der Zeiteinheit überschritten
wurde.
2x Zweiton-Piep – Fehlermeldung: Während des Verrie-
gelns wurde der Magnetkontakt unterbrochen. Entweder
hat jemand die Tür in dieser Zeit wieder geöffnet oder der
Magnet wurde nicht richtig positioniert/justiert.
3x Zweiton-Piep – Fehlermeldung: Die Steuereinheit hat
einen Überstrom im Motor festgestellt und gestoppt.
4x Zweiton-Piep – Fehlermeldung: Die Endposition der
Schubstange wurde in der maximal zulässigen Zeit von
3 Sekunden nicht erreicht.
5x Zweiton-Piep – Hinweismeldung: Der Befehl des
Handsenders wird ausgeführt aber die Batterie des Hand-
senders wird bald leer sein.
Fehlerbehebungen siehe Seite 4.
6. Installationshinweise
Nach dem Einbau der Tür ist über den Zylinder der
Anpressdruck und die richtige Einstellung der Tür zu
überprüfen. Das Schloss muss sich ohne große Kraftan-
strengung voll verriegeln lassen. Vor der Inbetriebnahme des
DoorSafe Eneo C ist das Schloss über den Zylinder in die
voll verriegelte Position zu bringen.
7. Technische Daten
Spannungsversorgung: 24 V DC (±5%), 1,5 A,
SELV-Ausgangsspannung nach EN 60950-1
Dauerstromaufnahme: 25 mA
Spitzenstromaufnahme: 1,5 A (peak 2,3 A)
Relative Luftfeuchtigkeit: ≤ 93 %
Außentemperatur:
–25 bis +60°C (Transport –25 bis +70 °C)
Normen: EN 60 730-1, EN 50090-2-2
Niederspannungsrichtlinien erfüllt, CE-Konformität
Belastung Ausgangsrelais: max. 40 mA,
Freilaufdiode für induktive Last intern vorhanden
. .
E510 – Eneo C IMO_32_DE_v1 / 104 532 Februar 2013
D
1