_________________________________________________________ DEUTSCH 05-18 ENGLISH 19-30 TÜRKÇE 31-42 ESPAÑOL 05-14 DEUTSCH 43-56 HRVATSKI 57-69 FRANÇAIS 70-81 POLSKI 82-93...
SICHERHEIT ____________________________ Beachten Sie bei der Verwendung des Gerätes bitte folgende Hinweise: Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Das Gerät ist ausschließlich für das Reinigen und Pflegen menschlicher Zähne bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich un- tersagt. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn das Gerät selbst, ein Aufsatz oder das Netzkabel an der Ladestation sicht-...
Seite 6
SICHERHEIT ____________________________ Das Gerät nicht fallen lassen. Das Gerät von Kindern fernhalten. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden...
AUF EINEN BLICK ______________________ Bedienelemente und Teile Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf Beachten Sie hierzu die Abbildung Ihrer neuen GRUNDIG Schall- auf Seite 3. zahnbürste Clean-White-Plus Zahnbürstenaufsatz zum Zähne- TB 8030 Power Edition. putzen. Bitte lesen Sie die folgenden Benut- Kombischalter zum Ein- und zerhinweise zu diesem Gerät sorgfäl-...
AUF EINEN BLICK ______________________ Beschreibung der Borsten Spiralborsten Die Borsten sind konkav geformt, damit Die verlängerten Reiningungsspitzen optimal an die Anatomie des mensch- des Bürstenkopfes erreichen auch die hinteren Zähne und Zahnzwi- lichen Zahnes angepasst und folglich auch für das Reinigen der Zahnzwi- schenräume.
AUF EINEN BLICK ______________________ Mundhygiene Power Rubber Soft Borsten Sorgfältige Mundhygiene ist Voraus- Die spezielle Form dieser Borsten setzung für den Erhalt gesunder und ermöglicht eine intensive, gleich- schöner Zähne. zeitig aber auch besonders scho- nende Reinigung sensibler Zähne. Bei täglicher, intensiver Mundpflege Die Reiningungsleistung steigert sind Karies, Parondontose, Entzün- sich um bis zu 37 % im Vergleich...
AUF EINEN BLICK ______________________ Reinigungsdauer Schalten Sie dazu das Gerät in die Betriebsstufe »Low«, sodass Zu empfehlen ist eine Reinigungs- Sie eine bessere Kontrolle über die dauer von zwei Minuten. Danach Reinigungsabläufe haben. wird die Bürste vom Timer automa- Die Rückseite des Bürstenaufsatzes tisch abgeschaltet.
AUF EINEN BLICK ______________________ 4 Abnehmbarer Aufbewahrungsbehälter Wenn Sie die Ladestation ohne Auf- bewahrungsbehälter nutzen möchten, können Sie den Behälter auch ab- nehmen. Entfernen Sie dazu die am Behälterboden befind lichen Gummi- abdeckungen der Schraublöcher und drehen Sie die beiden Schrauben heraus.
STROMVERSORGUNG ________________ Gerät aufladen Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 5 °C und 40 °C betra- Überprüfen Sie, ob die auf dem Ty- gen. penschild der Ladestation (am Boden) Bei vollständig geladenen Akkus angegebene Netzspannung mit Ihrer beträgt die mögliche Betriebs- örtlichen Versorgungs spannung über- dauer ca.
BETRIEB _______________________________ Die 2-Minuten- Drücken Sie den Kombischalter um das Gerät einzuschalten. Timerfunktion – Die LED zur Anzeige der Be- Ungeachtet ausgewählten triebsstufe HIGH leuchtet Betriebs stufe wird das Gerät nach blau auf und das Gerät wird in zwei Minuten automatisch abgeschal- der Betriebsstufe HIGH gestar- tet.
ZAHNPFLEGE ___________________________ Allgemeine Informationen Zähneputzen Schritt für Schritt Putzen Sie Ihre Zähne: – morgens nach dem Frühstück Ehe Sie die Zahnbürste einschal- – nach Mahlzeiten und Snacks ten, positionieren Sie die Bors- – abends vor dem Schlafengehen ten (mittelhart oder weich) des mindestens zwei Minuten.
Seite 15
ZAHNPFLEGE ___________________________ Fahren Sie nach einigen Sekun- den mit dem nächsten Abschnitt fort. Wiederholen Sie dabei für einige Sekunden die kreisenden Bewegungen. Fahren Sie dementsprechend mit dem Reinigen aller Zähne fort, um gründlich die Zahnbeläge zu ent- Reinigen Sie die Zunge, mit dem fernen.
ZAHNPFLEGE ___________________________ Hinweise Wenn Ihre Zähne beim erst maligen Verwenden des Geräts in irgendei- Wir empfehlen auch die Verwen- ner Weise sensibel reagieren, wen- dung eines Mundwassers. den Sie sich an Ihren Zahnarzt. INFORMATIONEN _____________________ Aufbewahrung Daher kann der Akku nicht entnommen werden.
Ihre Zahnbürste erhalten Sie bei fol- 2009/125/EC und 2011/65/EU genden Bezugsquellen: bei der Kunden-Hotline Stromversorgung im Internet unter Ladestation : www.grundig.de/sonic 100–240 V~, 50/60 Hz, 2 W sowie im Einzelhandel Gerät : Nickelmetallhydrid-Akku (2,4 V) Ni-MH IPX7 Technische und optische Änderungen vorbehalten.
Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbin- dung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG-Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911/59059729 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911/59059731 http://service.grundig.de...