Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Mehrstufige, horizontale
Hochdruckkreiselpumpe
Movitec H(S)I
Betriebs-/ Montageanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KSB Movitec HSI

  • Seite 1 Mehrstufige, horizontale Hochdruckkreiselpumpe Movitec H(S)I Betriebs-/ Montageanleitung...
  • Seite 2 Impressum Betriebs-/ Montageanleitung Movitec H(S)I Originalbetriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB B.V., Alphen aan den Rijn, Nederland 27.09.2017...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Glossar .............................. 5 Allgemeines ............................ 6 Grundsätze................................ 6 Einbau von unvollständigen Maschinen ...................... 6 Zielgruppe................................. 6 Mitgeltende Dokumente .......................... 6 Symbolik................................ 6 Sicherheit .............................. 8 Kennzeichnung von Warnhinweisen ...................... 8 Allgemeines .............................. 8 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................ 8 Personalqualifikation und Personalschulung .................... 9 Folgen und Gefahren bei Nichtbeachtung der Anleitung................ 9 Sicherheitsbewusstes Arbeiten ........................ 9 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener .................. 10 Sicherheitshinweise für Wartung, Inspektion und Montage............... 10...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anzugsdrehmomente............................. 47 Ersatzteilhaltung ............................ 47 Störungen: Ursachen und Beseitigung.................... 48 Zugehörige Unterlagen ........................ 50 Gesamtzeichnungen/Explosionszeichnungen mit Einzelteileverzeichnis ........... 50 Elektrischer Anschlussplan .......................... 52 EU-Konformitätserklärung ........................ 53 Unbedenklichkeitserklärung .......................  54 Stichwortverzeichnis.......................... 55 Movitec H(S)I 4 von 56...
  • Seite 5: Glossar

    Glossar Glossar Druckleitung Rohrleitung, die am Druckstutzen angeschlossen Geräuscherwartungswerte Die Geräuscherwartungswerte werden als Messflächenschalldruckpegel in dB(A) angegeben. Hydraulik Teil der Pumpe, in dem die Geschwindigkeitsenergie in Druckenergie umgewandelt wird Wirkungsgradklasse nach IEC 60034-30: 3 = Premium Efficiency (IE = International Efficiency) Wirkungsgradklasse nach IEC TS 60034-30-2:2016 = Super Premium Efficiency (IE = International Efficiency) Wikrungsgradklasse nach IEC TS 60034-30-2:2016 =...
  • Seite 6: Allgemeines

    KSB Serviceeinrichtung zu benachrichtigen. Die Geräuscherwartungswerte, angegeben als Messflächenschalldruckpegel, beachten. (ð Kapitel 4.6, Seite 17) 1.2 Einbau von unvollständigen Maschinen Für den Einbau von KSB gelieferten unvollständigen Maschinen sind die jeweiligen Unterkapitel von Wartung/Instandhaltung zu beachten. 1.3 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal.
  • Seite 7 1 Allgemeines Symbol Bedeutung Mehrschrittige Handlungsanleitung Hinweis gibt Empfehlungen und wichtige Hinweise für den Umgang mit dem Produkt. Movitec H(S)I 7 von 56...
  • Seite 8: Sicherheit

    2 Sicherheit 2 Sicherheit Alle in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise bezeichnen eine Gefährdung mit GEFAHR hohem Risikograd. 2.1 Kennzeichnung von Warnhinweisen Tabelle 3: Merkmale von Warnhinweisen Symbol Erklärung GEFAHR GEFAHR Dieses Signalwort kennzeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.
  • Seite 9: Personalqualifikation Und Personalschulung

    2 Sicherheit ▪ Die Pumpe darf nur die im Datenblatt oder die in der Dokumentation der betreffenden Ausführung beschriebenen Medien fördern. ▪ Die Pumpe nie ohne Fördermedium betreiben. ▪ Die Angaben zu Mindestförderstrom im Datenblatt oder in der Dokumentation beachten (z. B. Vermeidung von Überhitzungsschäden, Lagerschäden). ▪...
  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Den Betreiber/Bediener

    2 Sicherheit 2.7 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener ▪ Bauseitigen Berührungsschutz für heiße, kalte und bewegende Teile anbringen und dessen Funktion prüfen. ▪ Den Berührungsschutz während des Betriebs nicht entfernen. ▪ Schutzausrüstung für Personal zur Verfügung stellen und verwenden. ▪ Leckagen (z. B. der Wellendichtung) gefährlicher Fördermedien (z. B. explosiv, giftig, heiß) so abführen, dass keine Gefährdung für Personen und die Umwelt entsteht.
  • Seite 11: Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung

    3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren 1. Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB oder den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren Pumpenaggregat transportieren GEFAHR Unsachgemäßer Transport...
  • Seite 12: Lagerung/Konservierung

    3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung Abb. 1: Pumpenaggregat transportieren Pumpenaggregat abstellen WARNUNG Falsche Aufstellung/Falsches Abstellen Personenschäden und Sachschäden! ▷ Pumpenaggregat mit geeigneten Mitteln gegen Kippen und Umfallen sichern. ▷ Gewichtsangaben im Datenblatt/Typenschild beachten. 3.3 Lagerung/Konservierung Wenn die Inbetriebnahme längere Zeit nach der Lieferung erfolgt, folgenden Maßnahmen durchführen: ACHTUNG Beschädigung durch Feuchtigkeit, Schmutz oder Schädlinge bei der Lagerung...
  • Seite 13: Entsorgung

    4. Der Pumpe muss immer eine ausgefüllte Unbedenklichkeitserklärung beigefügt werden. Angewandte Sicherungsmaßnahmen und Dekontaminierungsmaßnahmen angeben. (ð Kapitel 11, Seite 54) HINWEIS Bei Bedarf kann eine Unbedenklichkeitserklärung im Internet unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.ksb.com/certificate_of_decontamination Bei +20 °C Optional: -10 °C bis +55 °C Movitec H(S)I 13 von 56...
  • Seite 14: Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat

    4 Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat 4 Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat 4.1 Allgemeine Beschreibung ▪ Mehrstufige, horizontale Hochdruckkreiselpumpe Pumpe zum Fördern von reinen oder leicht aggressiven wässrigen Medien. 4.2 Benennung Tabelle 5: Beispiel Benennung Position 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 U A X Auf Typenschild und Datenblatt angegeben Nur auf dem Datenblatt angegeben...
  • Seite 15 60 Hz, 2-polig 50 Hz, 4-polig 60 Hz, 4-polig Motorspezifikation 230 V, 1-Phasen-Wechselstrommotor 0,37/0,55 [kW] - ohne IE-Klassifikation 230/400 V - IE3 400/690 V - IE3 230/400 V - IE4/IE5 (KSB SuPremE) 400/690 V - IE4/IE5 (KSB SuPremE) PumpMeter Mit PumpMeter Ohne PumpMeter Ausführung Standard Kein Standard (GT3D, GT3) Movitec H(S)I...
  • Seite 16: Typenschild

    4 Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat 4.3 Typenschild Movitec HSI 4/2 B KSB B.V. Frame 71 (0.26kW) 50Hz 3.87 m³/h 300047251020A 12.9 m n fix. 2800 rpm 01/2017 1234567-123 Eff. 59.6% 600149091 Seal Code 12 F Kalkowenweg 13 PN10 -20/+120°C Alphen aan den Rijn NL www.ksb.com...
  • Seite 17: Aufbau Und Wirkungsweise

    4 Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat Optional: ▪ Harting-Stecker Typ HAN 10E Wellendichtung ▪ Ungekühlte, wartungsfreie Gleitringdichtung – Fixed-Gleitringdichtung – Gleitringdichtung Easy-Access – Patronengleitringdichtung Lager ▪ Gleitlager aus Wolframkarbid am hydraulischen Läufer 4.5 Aufbau und Wirkungsweise Abb. 3: Schnittbild Saugstutzen Pumpenmantel Laufrad Druckstutzen Ausführung Die Pumpe ist mit einem radialen Strömungseintritt (Saugstutzen) und in einer Linie gegenüberliegenden radialen Strömungsaustritt (Druckstutzen) ausgeführt.
  • Seite 18: Lieferumfang

    4 Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat 4.7 Lieferumfang Je nach Ausführung gehören folgende Positionen zum Lieferumfang: ▪ Pumpe ▪ Elektromotor 4.8 Abmessungen und Gewichte Angaben über Abmessungen und Gewichte dem Aufstellungsplan/Maßblatt oder dem Datenblatt des Pumpenaggregats entnehmen. Movitec H(S)I 18 von 56...
  • Seite 19: Aufstellung/Einbau

    5 Aufstellung/Einbau 5 Aufstellung/Einbau 5.1 Sicherheitsbestimmungen GEFAHR Aufstellung in explosionsgefährdeten Bereichen Explosionsgefahr! ▷ Niemals Pumpe in explosionsgefährdeten Bereichen aufstellen. ▷ Angaben auf Datenblatt und den Typenschildern des Pumpensystems beachten. WARNUNG Pumpe mit Langzeitkonservierung: Gesundheitsgefährdende Konservierungsmittel in Trinkwasseranlagen Vergiftungsgefahr! ▷ Anlage vor Inbetriebnahme spülen. ▷...
  • Seite 20: Rohrleitungen

    5 Aufstellung/Einbau 5. Sicherstellen, dass keine Verstopfungen im Saugstutzen der Pumpe auftreten können. 5.4 Rohrleitungen 5.4.1 Rohrleitung anschließen GEFAHR Überschreitung der zulässigen Belastungen an den Pumpenstutzen Lebensgefahr durch austretendes heißes, toxisches, ätzendes oder brennbares Fördermedium an undichten Stellen! ▷ Pumpe nicht als Festpunkt für die Rohrleitungen verwenden. ▷...
  • Seite 21 5 Aufstellung/Einbau ACHTUNG Schweißperlen, Zunder und andere Verunreinigungen in den Rohrleitungen Beschädigung der Pumpe! ▷ Verunreinigungen aus den Leitungen entfernen. ▷ Falls notwendig, Filter einsetzen. 3. Falls notwendig, Filter in die Rohrleitung einsetzen (siehe Abbildung: Filter in Rohrleitung). Abb. 4: Filter in Rohrleitung Differenzdruckmessgerät Filter HINWEIS...
  • Seite 22: Zulässige Kräfte Und Momente An Den Pumpenstutzen

    5 Aufstellung/Einbau 5.4.2 Zulässige Kräfte und Momente an den Pumpenstutzen Abb. 5: Kräfte und Momente an den Pumpenstutzen Tabelle 7: Kräfte und Momente an den Pumpenstutzen ∑ F ∑ M Movitec H(S)I [mm] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] 3300 1700 -2400 4420 3300 1700 -2400 4420...
  • Seite 23 5 Aufstellung/Einbau GEFAHR Elektrischer Anschluss beschädigter elektrischer Anschlussleitungen Lebensgefahr durch Stromschlag! ▷ Vor dem Anschließen elektrische Anschlussleitungen auf Beschädigungen prüfen. ▷ Niemals beschädigte elektrische Anschlussleitungen anschließen. ▷ Beschädigte elektrische Anschlussleitungen ersetzen. GEFAHR Arbeiten am elektrischen Anschluss durch unqualifiziertes Personal Lebensgefahr durch Stromschlag! ▷...
  • Seite 24: Überlastschutzeinrichtung

    5 Aufstellung/Einbau Der zulässige Bemessungsstrom des mitgelieferten Motors wird auf dem Typenschild des Motors angegeben. Er beschreibt den zulässigen Betriebsbereich des Motors und kann zum Einstellen der Überlastschutzeinrichtung verwendet werden. Durch Messung der tatsächlichen Stromaufnahme während des Betriebs kann der Motorschutzschalter niedriger voreingestellt werden um das Pumpenaggregat zu schützen.
  • Seite 25 5 Aufstellung/Einbau Die korrekte Drehrichtung von Motor und Pumpe ist im Uhrzeigersinn (von der Antriebsseite aus gesehen). 1. Durch Einschalten und sofortiges Ausschalten den Motor kurz anlaufen lassen und dabei die Drehrichtung des Motors beachten. 2. Drehrichtung kontrollieren. Die Drehrichtung des Motors muss mit dem Drehrichtungspfeil an der Pumpe übereinstimmen.
  • Seite 26: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.1 Inbetriebnahme 6.1.1 Voraussetzung für die Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme der Anlage müssen folgende Punkte sichergestellt sein: ▪ Das Pumpenaggregat ist vorschriftsmäßig aufgestellt. ▪ Das Pumpenaggregat ist vorschriftsmäßig elektrisch mit allen Schutzeinrichtungen angeschlossen. ▪ Die Pumpe ist mit Fördermedium gefüllt und entlüftet. ▪...
  • Seite 27 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme Auffüllen bei offenem oder geschlossenem Kreislauf mit ausreichend Versorgungsdruck Abb. 7: Pumpe mit offenem oder geschlossenem Kreislauf Absperrorgan in der Saugleitung Absperrorgan in der Druckleitung Füllstopfen 1. Absperrorgan in der Saugleitung A und Absperrorgan in der Druckleitung B schließen. 2.
  • Seite 28 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme Auffüllen bei offenem Kreislauf mit einem Flüssigkeitspegel unterhalb der Pumpe Abb. 8: Pumpe mit offenem Kreislauf und Flüssigkeitspegel unterhalb der Pumpe Absperrorgan in der Druckleitung Füllstopfen Fußventil 1. Füllstopfen B vom oberen Lagerstuhl entfernen. 2. Absperrorgan in der Druckleitung A schließen. 3.
  • Seite 29: Grenzen Des Betriebsbereichs

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.2 Grenzen des Betriebsbereichs GEFAHR Überschreiten der Einsatzgrenzen Beschädigung des Pumpenaggregats! ▷ Im Datenblatt angegebene Betriebsdaten einhalten. ▷ Betrieb gegen geschlossenes Absperrorgan vermeiden. ▷ Niemals das Pumpenaggregat außerhalb der nachfolgend angegebenen Grenzen betreiben. GEFAHR Überschreiten der Einsatzgrenzen bezüglich Fördermedium Explosionsgefahr! ▷...
  • Seite 30: Mindestförderstrom Und Maximalförderstrom

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.2.1 Mindestförderstrom und Maximalförderstrom Tabelle 10: Mindestförderstrom und Maximalförderstrom Q bei einer Fördermediumstemperatur ≤ +20 °C, in Abhängigkeit der Drehzahl, 50 Hz Movitec H(S)I 2900 min⁻¹ 1450 min⁻¹ min. max. min. max. [m³/h] [m³/h] [m³/h] [m³/h] 13,2 22,5 11,3 Tabelle 11: Mindestförderstrom und Maximalförderstrom Q bei einer Fördermediumstemperatur ≤ +20 °C, in Abhängigkeit der Drehzahl, 60 Hz Movitec H(S)I 3500 min⁻¹...
  • Seite 31: Wellendichtung

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.2.2.2 Wellendichtung Tabelle 12: Verfügbare Gleitringdichtungen Gleitringdichtung Code Kennbuchstabe nach Elastomer Ausführung min. max. [bar] EN 12756 [°C] [°C] RMG-G606 Q1 B E G G EPDM WRAS / ✘ ✘ ✘ +100 RMG-G606 Q1 B V G G ✘ ✘...
  • Seite 32: Wiederinbetriebnahme

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme ACHTUNG Einfriergefahr bei längerer Stillstandszeit der Pumpe Beschädigung der Pumpe! ▷ Auch bei Stillstand des Pumpenaggregates die Temperiereinrichtung in Betrieb lassen. Pumpenaggregat wird ausgebaut und eingelagert ü Überprüfungen und Wartungsmaßnahmen sind durchgeführt. 1. Innenseite des Pumpengehäuses mit Konservierungsmittel einsprühen. 2.
  • Seite 33: Wartung/Instandhaltung

    7 Wartung/Instandhaltung 7 Wartung/Instandhaltung 7.1 Sicherheitsbestimmungen GEFAHR Entstehung von Funken bei Wartungsarbeiten Explosionsgefahr! ▷ Örtliche Sicherheitsvorschriften beachten. ▷ Niemals unter Spannung stehendes Pumpenaggregat öffnen. ▷ Wartungsarbeiten an Pumpenaggregaten immer außerhalb eines explosionsgefährdeten Bereichs durchführen. GEFAHR Unsachgemäß gewartetes Pumpenaggregat Explosionsgefahr! Beschädigung des Pumpenaggregats! ▷...
  • Seite 34: Wartung/Inspektion

    7 Wartung/Instandhaltung HINWEIS Für sämtliche Wartungsarbeiten, Instandhaltungsarbeiten und Montagearbeiten stehen der KSB-Service oder autorisierte Werkstätten zur Verfügung. Für Kontaktadressen siehe beiliegendes Anschriftenheft: "Addresses" oder im Internet unter "www.ksb.com/contact". Jegliche Gewaltanwendung im Zusammenhang mit der Demontage und Montage des Pumpenaggregats vermeiden.
  • Seite 35: Schmierung Und Schmiermittelwechsel

    7 Wartung/Instandhaltung Während des Betriebes folgende Punkte einhalten bzw. überprüfen: ▪ Die Pumpe soll stets ruhig und erschütterungsfrei laufen. ▪ Wellendichtung kontrollieren. Sichtprüfung, wobei die Welle einmal von Hand gedreht wird. ▪ Statische Dichtungen auf Leckage kontrollieren. An den Dichtungen darf sich keine Leckage befinden. ▪...
  • Seite 36: Entleeren/Reinigen

    7 Wartung/Instandhaltung 7.2.2.1.3 Fettmenge Die Fettmenge beträgt 15 Gramm pro Lager. 7.2.2.1.4 Fett nachschmieren WARNUNG Arbeiten in unmittelbarer Nähe von drehenden Teilen Verletzungen der Hände! ▷ Arbeiten ausschließlich von geschultem Personal durchführen lassen. ▷ Arbeiten mit besonderer Vorsicht ausführen. ACHTUNG Verschmutzte Schmiernippel Verunreinigung des Schmierfetts! ▷...
  • Seite 37: Pumpenaggregat Demontieren

    Bei Schadensfällen steht der Service zur Verfügung. HINWEIS Für sämtliche Wartungsarbeiten, Instandhaltungsarbeiten und Montagearbeiten stehen der KSB-Service oder autorisierte Werkstätten zur Verfügung. Für Kontaktadressen siehe beiliegendes Anschriftenheft: "Addresses" oder im Internet unter "www.ksb.com/contact". HINWEIS Nach längerer Betriebszeit lassen sich die einzelnen Teile unter Umständen nur schlecht von der Welle abziehen.
  • Seite 38: Pumpenaggregat Vorbereiten

    7 Wartung/Instandhaltung 7.4.2 Pumpenaggregat vorbereiten GEFAHR Stromversorgung nicht unterbrochen Lebensgefahr! ▷ Elektrische Leitungen abklemmen und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. 1. Energiezufuhr unterbrechen und gegen Wiedereinschalten sichern. 7.4.3 Motor abbauen WARNUNG Abkippen des Motors Quetschen von Händen und Füßen! ▷ Motor durch Anhängen oder Abstützen sichern. 914.05 914.01 901.02...
  • Seite 39: Haltewinkel Ausbauen (Optional)

    7 Wartung/Instandhaltung 3. Innensechskantschrauben 914.01 lösen. 4. Kupplung 862 mit Stift 560 abnehmen. 5. Sechskantschrauben 901.02 oder 901.04 mit Mutter 920.05 und Unterlegscheiben 554.01 und 554.04 lösen und abnehmen. 6. Motor von der Pumpe heben. 7.4.4 Haltewinkel ausbauen (optional) 89-11.03 914.01 920.01 914.05...
  • Seite 40: Gleitringdichtung Easy-Access

    7 Wartung/Instandhaltung 7.4.5.2 Gleitringdichtung Easy-Access 412.06 914.03 Abb. 15: Gleitringdichtung ausbauen (Beispielzeichnung) ü Motor ist abgebaut. 1. Innensechskantschrauben 914.03 lockern. 2. O-Ring 412.06 entnehmen. 3. Gleitringdichtung 433 mit Hilfe des Werkzeugs 969 entnehmen. 7.4.5.3 Patronengleitringdichtung 914.03 412.06 Abb. 16: 19486438667 ü Motor ist abgebaut. 1.
  • Seite 41: Gleitringdichtung Einbauen

    ▷ Pumpe/Pumpenaggregat unter Beachtung der im Maschinenbau gültigen Regeln zusammenbauen. ▷ Immer Originalersatzteile verwenden. HINWEIS Zur Einstellung der Pumpenwelle passendes Werkzeug verwenden! Gegebenenfalls Rückfrage bei KSB. Reihenfolge Den Zusammenbau des Pumpenaggregats nur anhand der zugehörigen Gesamtzeichnung durchführen. Dichtungen ▪ O-Ringe –...
  • Seite 42 7 Wartung/Instandhaltung 7.5.2.1 Fixed-Gleitringdichtung 920.03 412.01 Abb. 17: Gleitringdichtung einbauen (Beispielzeichnung) 1. Gleitringdichtung 433 und O-Ringe 412.01 einsetzen. 2. Antriebslaterne aufsetzen und Muttern 920.03 aufschrauben und kreuzweise festziehen. 3. Gleitringdichtung 433 justieren. 7.5.2.2 Gleitringdichtung Easy-Access 412.06 914.03 Abb. 18: Gleitringdichtung einbauen (Beispielzeichnung) 1.
  • Seite 43: Motor Anbauen

    Abkippen des Motors Quetschen von Händen und Füßen! ▷ Motor durch Anhängen oder Abstützen sichern. HINWEIS Es ist ratsam, einen speziell konstruierten KSB-Motor zu verwenden. Der Motor muss folgende Bedingungen erfüllen: ▪ Verstärktes Lager am angetriebenen Ende (um die Axialkraft aufzunehmen) ▪...
  • Seite 44 7 Wartung/Instandhaltung Ausgangsleistung 1 Phase 3 Phasen 50 Hz 50/60 Hz [kW] 2-polig 4-polig 6306-2Z-C3 6206-2Z-C3 6306-2Z-C3 6208-2Z-C3 6308-2Z-C3 6208-2Z-C3 6308-2Z-C3 6208-2Z-C3 914.05 914.01 901.02 554.04 920.05 554.01 901.04 Abb. 20: Motor anbauen (Beispielzeichnung) ü Haltewinkel 89-11.03 (falls vorhanden) ist ausgebaut. (ð Kapitel 7.4.4, Seite 39) 1. Motor auf der Antriebslaterne ausrichten. 2.
  • Seite 45: Gleitringdichtung, Kupplung Und Pumpenwelle Justieren

    6. Innensechskantschrauben 914.05 einschrauben. 7.5.4 Gleitringdichtung, Kupplung und Pumpenwelle justieren HINWEIS Zur Einstellung der Pumpenwelle passendes Werkzeug verwenden! Gegebenenfalls Rückfrage bei KSB. Fixed-Gleitringdichtung / Gleitringdichtung Easy-Access ü Motor ist angebaut. ü Kupplung 862 ist mit Stift 560 und Innensechskantschrauben 914.01 fixiert.
  • Seite 46 7 Wartung/Instandhaltung Patronengleitringdichtung ü Motor ist angebaut. ü Kupplung 862 ist mit Stift 560 und Innensechskantschrauben 914.01 fixiert. 1. Gewindeschrauben 904 justieren. 2. Innensechskantschrauben 914.01 um eine Umdrehung lockern. 3. Gewindesicherung auftragen (z. B. Loctite 2400). 4. Kupplung 862 auf die tiefste Position absenken. 5.
  • Seite 47: Anzugsdrehmomente

    7 Wartung/Instandhaltung 7.6 Anzugsdrehmomente Tabelle 15: Anzugsdrehmomente Teile-Nr. Benennung Gewinde Anzugsdrehmomente [Nm] Flanschmotor 903.01 Verschlussschraube G 3/8 903.02 Verschlussschraube G 1/4 914.01 Innensechskantschraube M6 Stahl M8 Stahl / Grauguss M8 Aluminium 914.02 Innensechskantschraube 914.03 Innensechskantschraube 920.02 Mutter 920.03 Mutter 7.7 Ersatzteilhaltung 7.7.1 Ersatzteilbestellung Für Reserveteilbestellungen und Ersatzteilbestellungen sind folgende Angaben erforderlich: ▪...
  • Seite 48: Störungen: Ursachen Und Beseitigung

    Unsachgemäße Arbeiten zur Störungsbeseitigung Verletzungsgefahr! ▷ Bei allen Arbeiten zur Störungsbeseitigung entsprechende Hinweise dieser Betriebsanleitung und/oder Herstellerdokumentation des Zubehörs beachten. Wenn Probleme auftreten, die nicht in der folgenden Tabelle beschrieben werden, ist Rücksprache mit dem KSB-Kundendienst erforderlich. Tabelle 16: Störungshilfe Problem Mögliche Ursache Beseitigung Leckage entlang der Welle Lauffläche der...
  • Seite 49 8 Störungen: Ursachen und Beseitigung Problem Mögliche Ursache Beseitigung Motor läuft aber Pumpe Motorwelle ist defekt. ▪ An den Lieferanten wenden funktioniert nicht Pumpenwelle ist defekt. ▪ An den Lieferanten wenden Wellenkupplung ist lose. ▪ Befestigungsschrauben anziehen Pumpe fördert zu wenig und/ Saug- und/ oder Druckventil ▪...
  • Seite 50: Zugehörige Unterlagen

    9 Zugehörige Unterlagen 9 Zugehörige Unterlagen 9.1 Gesamtzeichnungen/Explosionszeichnungen mit Einzelteileverzeichnis 9.1.1 Movitec H(S)I 920.05 554.05 89-11.08 554.02 89-11.03 920.01 901.05 914.01 901.02 914.05 914.03 412.06 903.01 920.03 412.07 554.01 108.05 412.01 10-6 108.01 525.05 108.02 525.03 525.01 412.03 108.04 525.04 920.02 903.02 412.04...
  • Seite 51 9 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung Dichtungsdeckel 920.01/.02/.03/.05 Mutter 525.01/.03/.04/.05 Abstandshülse Sicherung Lagerhülse Sicherungsring 554.01/.02/.05 Unterlegscheibe Feder 9.1.2 Motor 400.02 400.03 81-37 800/801 900.01 412.01 82-5 900.02 400.03 0,37 - 1,1 kW 400.02 81-55 900.03 Abb. 22: Explosionsdarstellung Motor Tabelle 18: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr.
  • Seite 52: Elektrischer Anschlussplan

    9 Zugehörige Unterlagen 9.2 Elektrischer Anschlussplan Abb. 23: Elektrischer Anschlussplan, abhängig vom gewählten Motor Movitec H(S)I 52 von 56...
  • Seite 53: Eu-Konformitätserklärung

    10 EU-Konformitätserklärung 10 EU-Konformitätserklärung KSB B.V. Hersteller: Kalkovenweg 13 2401 LJ Alphen aan den Rijn (Niederlande) Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt: Movitec H(S)I Seriennummer: 01/2016 1000000-0001 - 52/2017 9999999-9999 ▪ allen Bestimmungen der folgenden Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: –...
  • Seite 54: Unbedenklichkeitserklärung

    11 Unbedenklichkeitserklärung 11 Unbedenklichkeitserklärung Typ: ..........................Auftragsnummer/ Auftragspositionsnummer ..........................Lieferdatum: ..........................Einsatzgebiet: ..........................Fördermedium ..........................Zutreffendes bitte ankreuzen ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ radioaktiv explosiv ätzend giftig ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ gesundheitsschädlich biogefährlich leicht entzündlich unbedenklich Grund der Rücksendung ..........................Bemerkungen: ..........................
  • Seite 55: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Antrieb 16 Rohrleitungen 20 Anzugsdrehmomente 47 Rücksendung 13 Aufbau 17 Aufstellung 16 Schadensfall Fundamentaufstellung 19 Ersatzteilbestellung 47 Aufstellung/Einbau 19 Sicherheit 8 Außerbetriebnahme 32 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 9 Störungen Ursachen und Beseitigung 48 Bauart 16 Bestimmungsgemäße Verwendung 8 Transportieren 11 Typenschild 16 Demontage 37 Drehrichtung 25 Unbedenklichkeitserklärung 54 Unvollständige Maschinen 6 Einlagern 32 Einsatzbereiche 8 Elektrischer Anschluss 23 Warnhinweise 8 Entsorgung 13 Wartung 34 Ersatzteil Wellendichtung 17 Ersatzteilbestellung 47 Wiederinbetriebnahme 32 Explosionsschutz 22, 33, 35 Wirkungsweise 17...
  • Seite 56 KSB B.V. Kalkovenweg 13 2401 LJ Alphen aan den Rijn...

Inhaltsverzeichnis