Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Multi-Gas-O-12s.book Seite 1 Freitag, 25. Mai 2018 1:42 13
Multi Gas
DE 4
Lecksuchgerät
Bedienungsanleitung
EN 14
Leak detector
Operating manual
FR 24
Appareil de recherche des fuites
Notice d'utilisation
IT
35
Dispositivo d'individuazione perdite
Istruzioni per l'uso
NL 46
Lekzoektoestel
Gebruiksaanwijzing
DA 56
Lækagesøgningsapparat
Betjeningsvejledning
SV 66
Läckagesökare
Bruksanvisning
NO 76
Lekkasjesøkeapparat
Bruksanvisning
FI
86
Vuodonetsintälaite
Käyttöohje
RU 96
Течеискатель
Инструкция по эксплуатации
PL 108 Tester nieszczelności
Instrukcja obsługi
SK 118 Prístroj na vyhľadávanie únikov
Návod na obsluhu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Waeco Multi Gas

  • Seite 1 Multi-Gas-O-12s.book Seite 1 Freitag, 25. Mai 2018 1:42 13 Multi Gas DE 4 Lecksuchgerät SV 66 Läckagesökare Bedienungsanleitung Bruksanvisning EN 14 Leak detector NO 76 Lekkasjesøkeapparat Operating manual Bruksanvisning FR 24 Appareil de recherche des fuites Vuodonetsintälaite Notice d’utilisation Käyttöohje...
  • Seite 2 Multi-Gas-O-12s.book Seite 2 Freitag, 25. Mai 2018 1:42 13 Multi Gas...
  • Seite 3 Multi-Gas-O-12s.book Seite 3 Freitag, 25. Mai 2018 1:42 13 Multi Gas...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Multi-Gas-O-12s.book Seite 4 Freitag, 25. Mai 2018 1:42 13 Multi Gas Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole .
  • Seite 5: Erklärung Der Symbole

    Multi-Gas-O-12s.book Seite 5 Freitag, 25. Mai 2018 1:42 13 Multi Gas Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen.
  • Seite 6: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    Sensorspitze Sensorfilter Sensorspitze für feuchte Umgebungen (vormontiert) Zubehör Bezeichnung Art.-Nr. R-134a-Referenzleck 8885100095 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Multi Gas-Lecksuchgerät (Art.-Nr. 8885100124) ist ein elektronischer Leckdetektor zum Erkennen von Lecks an Klimaanlagen. Das Gerät ist aus- gelegt zur Erkennung von Kältemitteln und Formiergasen.
  • Seite 7: Technische Beschreibung

    Multi Gas Technische Beschreibung Technische Beschreibung Das Multi Gas-Lecksuchgerät ist ein Lecksuchgerät mit Sensor. Der Sensor erfasst Lecks. Drei LEDs zeigen das Vorhandensein des Kälte- mittels R-1234yf an. Drei LEDs zeigen das Vorhandensein des Kältemittels R-134a, aller anderen HFC-, HCFC-, HFO- und CFC-Gase und Gasgemi- sche (SF6) sowie von Tracergas/Formiergas (95/5 Nitrogen/Hydrogen) an.
  • Seite 8: Lecksuchgerät Bedienen

    Multi-Gas-O-12s.book Seite 8 Freitag, 25. Mai 2018 1:42 13 Lecksuchgerät bedienen Multi Gas Lecksuchgerät bedienen Vor dem ersten Gebrauch HINWEIS Setzen Sie die Batterien (Abb. 1 3, Seite 2) ein, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Gebrauch nehmen.
  • Seite 9: Leck Suchen

    Multi-Gas-O-12s.book Seite 9 Freitag, 25. Mai 2018 1:42 13 Multi Gas Lecksuchgerät bedienen Das Gerät verfügt je Kältemittel (R-1234yf oder R-134a) über vier Sensitivitätsstufen mit aufsteigender Sensitivität: Kältemittel Einstellung Kältemittelmenge/Leckgröße R-134a 14 g / a (0.5 oz / yr.) oder höher 7 g / a (0.25 oz / yr.) oder höher...
  • Seite 10: Lecksuchgerät Ausschalten

    Multi-Gas-O-12s.book Seite 10 Freitag, 25. Mai 2018 1:42 13 Lecksuchgerät bedienen Multi Gas ➤ Untersuchen Sie alle sichtbaren Bereiche des Klimasystems auf Schmiermittelverlust, Beschädigung und Korrosion. ➤ Schalten Sie das Lecksuchgerät mit dem Start-Knopf (Abb. 2 4, Seite 2) ein (siehe Kapitel „Lecksuchgerät einschalten“ auf Seite 8).
  • Seite 11: Sensor Austauschen

    Multi-Gas-O-12s.book Seite 11 Freitag, 25. Mai 2018 1:42 13 Multi Gas Sensor austauschen Sensor austauschen VORSICHT! Verbrennungsgefahr! Schalten Sie das Lecksuchgerät aus und lassen Sie den Sensor- kopf auskühlen, bevor Sie den Sensor austauschen. ACHTUNG! Verwenden Sie keine Seifen oder Lotionen auf Silikon- oder Acetonbasis, bevor und während Sie den den Sensor aus-...
  • Seite 12: Filter Austauschen

    Multi-Gas-O-12s.book Seite 12 Freitag, 25. Mai 2018 1:42 13 Filter austauschen Multi Gas Filter austauschen VORSICHT! Verbrennungsgefahr! Schalten Sie das Lecksuchgerät aus und lassen Sie den Sensor- kopf auskühlen, bevor Sie den Filter austauschen. HINWEIS Tauschen Sie den Filter aus, wenn er verstopft oder schmutzig ist.
  • Seite 13: Gewährleistung

    Multi-Gas-O-12s.book Seite 13 Freitag, 25. Mai 2018 1:42 13 Multi Gas Gewährleistung Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler.

Inhaltsverzeichnis