Inhaltsverzeichnis
Werbung
BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH
ERLÄUTERUNG ZU DEN KRITISCHEN ROLLNUTMASSEN
Außendurchmesser des Rohrs – Nennweite für NPS Rohre (ANSI B36.10) und die grundlegenden
metrischen Rohrgrößen (ISO 4200) – Der durchschnittliche Außendurchmesser des Rohrs darf nicht
von den Spezifikationen abweichen, die in den Tabellen auf den nächsten Seiten aufgeführt sind. Die
Abweichung bei der maximal zulässigen Ovalität des Rohrs darf nicht mehr als 1% betragen. Bei größeren
Abweichungen zwischen den größeren und kleineren Durchmessern wird die Montage der Kupplung
erschwert. Bei IPS Rohren beträgt die maximal zulässige Toleranz von rechtwinklig abgeschnittenen
Rohrenden 0.030 Zoll/0,8 mm für die Größen 3/4 – 31/2 Zoll/26,9 - 101,6 mm; 0.045 Zoll/1,1 mm
für 4 – 6 Zoll/114,3 - 168,3 mm und 0.060 Zoll/1,5 mm für die Größen 8 Zoll/219,1 mm und darüber.
Diese Abmessung wird von einer streng rechtwinkligen Linie gemessen. Alle inneren und äußeren
Schweißperlen oder –nähte müssen zur Rohroberfläche bündig geschliffen werden.
Der Innendurchmesser des Rohrendes muss gereinigt werden, um groben Zunder, Schmutz und andere
Fremdkörper zu entfernen, die die Nutrollen behindern oder beschädigen könnten.
Abmessung „A" – Abmessung „A" oder der Abstand vom Rohrende bis zur Nut bezeichnet den
Dichtungssitz. Dieser Bereich muss vom Rohrende bis zur Nut frei von Beulen, Überzügen (einschließlich
Schweißnähten) und Riefen sein, um den lecksicheren Sitz der Dichtung zu gewährleisten. Alle
Fremdkörper wie loser Lack, Zunder, Öl, Fett, Rost und Schmutz müssen entfernt werden.
Abmessung „B" – Mit Abmessung „B" oder der Nutbreite wird durch den Abstand zum Rohr und dessen
Breite im Verhältnis zur „Feder" breite des Kupplungsgehäuses die Ausdehnung, Kontraktion und das
Winkelspiel von flexiblen Kupplungen gesteuert. Der Boden der Nut muss frei von allen Fremdkörpern wie
etwa Schmutz, Splittern, Rost und Zunder sein, die die saubere Montage der Kupplung beeinträchtigen
könnten.
Abmessung „C" – Bei der Abmessung „C" handelt es sich um den richtigen Durchmesser am Boden
der Nut. Diese Abmessung muss innerhalb der Durchmessertoleranz liegen und konzentrisch zum
Außendurchmesser sein, damit die Kupplung richtig passt. Die Nut muss eine gleichmäßige Tiefe über
den gesamten Rohrumfang aufweisen.
Abmessung „D" – Die Abmessung „D" ist die Standardtiefe der Nut und nur als Anhaltspunkt für eine
„Versuchsnut" gedacht. Abweichungen beim AD des Rohrs wirken sich auf diese Abmessung aus und
müssen bei Bedarf geändert werden, damit die Abmessung „C" innerhalb der Toleranz bleibt. Diese Nut
muss der oben beschriebenen Abmessung „C" entsprechen.
Abmessung „F" (Nur Original Rollnut) – Das maximal zulässige Kelchmaß wird am größten Durchmesser
des Rohrendes gemessen.
Abmessung „T" – Bei der Abmessung „T" handelt es sich um die Mindestwandstärke von Rohren,
die zum Fräs- oder Rollnuten geeignet sind. Rohre mit einer geringeren Wandstärke als der
Mindestwandstärke können mit Hilfe von Vic-Ring
angepasst werden. Vic-Ring Adapter können in den folgenden Situationen verwendet werden (weitere
Informationen von Victaulic erhältlich):
•
Wenn die Wandstärke des Rohrs unter der für das Rollnuten erforderlichen Mindestwandstärke liegt
•
Wenn der Außendurchmesser des Rohrs so groß ist, dass nicht roll- oder fräsgenutet werden kann
•
Wenn das Rohr für abrasive Medien verwendet wird
www.victaulic.com
VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC.
REV_C
TM-VE270/271FSD-GER
®
Adaptern rollgenutet oder für Victaulic Kupplungen
TM-VE270/271FSD-GER_39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
