mio star SEW CHIC 400 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für mio star SEW CHIC 400
Inhaltszusammenfassung für mio star SEW CHIC 400
-
Seite 2: Wussten Sie Schon
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihrer Nähmaschine. Sie haben ein Qualitätsprodukt erworben, welches mit grösster Sorgfalt hergestellt wurde und Ihnen bei richtiger Pflege viele Jahre gute Dienste erweisen wird. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Bedienungsanleitung gut durchzulesen und vor allem die Sicherheits- hinweise genau zu beachten. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch, MIGROS-Service überprüfen und reparieren bevor Sie Ihr Gerät an das Netz anschliessen. lassen. Sie enthalten wichtige Sicherheits- und - ACHTUNG: Bei der Wahl des Anwendungs- Betriebshinweise. ortes müssen folgende Punkte berücksich- tigt werden: - Bedienungsanleitung vollständig durchlesen. - Seite 4 Sicherheitshinweise – Verwenden Sie die Maschine immer nur in – Wenn die LED-Beleuchtung beschädigt oder trockenen Räumen. defekt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden, – Lassen Sie Kinder, gebrechliche oder um Gefährdungen zu vermeiden. behinderte Personen nicht unbeaufsichtigt –...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Grundkenntnisse Details der Maschine..................5 Zubehör ......................6 Nähcomputer an das Stromnetz anschliessen..........7 Mit dem Nähen beginnen ................8 Nähfusstabelle ....................9 Einfädeln der Maschine Nadel wechseln / Tabelle von Nadel, Faden und Stoff .......10 Greiferspule füllen ....................11 Greiferspule einsetzen ..................13 Oberfaden einfädeln ..................14 Einfädler ......................16 Fadenspannung....................17 Unterfaden heraufholen.................18... -
Seite 6: Details Der Maschine
Details der Maschine Fadenspannung Greiferspulvorrichtung Geschwindigkeitsregler LCD Anzeige Nadelstopp oben/unten Einstelltaste für Automatisches Vernähen die Stichlänge Rücktransport Einstelltaste für Start/Stop -Taste die Stichbreite Programmiertasten Fadenabschneider Knopflochhebel Stichwahlknöpfe Automatischer Funktionstasten Nadeleinfädler Spulenabdeckung Ausziehbare Stichmuster- übersicht Anschiebetisch und Zubehörbox Horizontaler Garnrollenhalter Greiferspulenstopper Unterfadenspulführung Öffnung für zweiten Oberfadenführung... -
Seite 7: Zubehör
Zubehör Basiszubehör 1. Universalfuss (T) 2. Reissverschlussfuss (I) 3. Knopflochfuss (D) 4. Kantenumnähfuss (E) 5. Blindstichfuss (F) 6. Raupennahtfuss (A) 7. Knopfannähfuss (H) 8. Greiferspulen (3x) 9. Garnrollenhalter (gross) 9. Garnrollenhalter 11. Filzkissen 12. Zweiter Garnrollenstift 13. Schraubenzieher (gross und klein) (L & S) 14. -
Seite 8: Nähcomputer An Das Stromnetz Anschliessen
Nähcomputer ans Stromnetz anschliessen VORSICHT! Immer sicherstellen, dass die Maschine vom Stromnetz getrennt und der Hauptschalter auf ("O") ist, wenn sie nicht im Gebrauch ist und bevor Sie Einzelteile einlegen oder entfernen. Nach dem Ausschalten geht das Licht nicht sofort aus, d.h. es dauert einen Moment bis der Reststrom verbraucht wurde. -
Seite 9: Mit Dem Nähen Beginnen
Mit dem Nähen beginnen Start/Stopp-Taste Die Maschine beginnt zu nähen, wenn die Start/Stopp-Taste gedrückt ist und stoppt, wenn Sie noch einmal drücken. Der Geschwindigkeitseinstellhebel kann die Nähgeschwindigkeit regulieren. m die Geschwindigkeit zu erhöhen, schieben Sie den Hebel nach rechts, um sie zu reduzieren, dann nach links. -
Seite 10: Nähfusstabelle
Nähfusstabelle Nähfuss Anwendung: Nadel Nähfuss Anwendung: Nadel Allgemeines Nähen, Schnur/Kordel Patchwork, aufnähen Dekorstiche, Smoken, Fagotten Universalfuss (T) Schnuraufnähfuss usw. (M)(Optional) Reissverschluss Schmalsäumen einnähen Reissverschlussfuss (I) Säumer (K) (Optional) Knopfloch Stopfen Freihandsticken Monogramme Stopf-/ Stickfuss Knopflochfuss (D) (Optional) Knöpfe annähen Quilten Knopfannähfuss Quiltfuss (P) (Optional) -
Seite 11: Nadel Wechseln / Tabelle Von Nadel, Faden Und Stoff
Nadel wechseln VORSICHT! Hauptschalter ausschalten (auf OFF bzw. "O" stellen) vor dem Ausführen der folgenden Arbeiten. Nadel regelmässig wechseln, vor allem wenn sie abgenutzt ist und Probleme verursacht. Nadel wie auf den folgenden Abbildungen gezeigt einsetzen. A. Schraube an der Nadelstange lösen und nach dem Einsetzen einer neuen Nadel wieder anziehen. -
Seite 12: Greiferspule Füllen
Greiferspule füllen Faden und Fadenspulenhalter auf Garnrollenstift setzen. Bei kleinen Fadenspulen, den Spulenhalter mit der schmalen Seite gegen die Fadenspule setzen oder den kleinen Spulenhalter nehmen. Faden in Fadenführung einhängen. Führen Sie den Faden im Gegen- Uhrzeigersinn um die Fadenspannungsfüh rung. Faden wie illustriert in die Garn- rolle einf deln und auf die Spindel ä... - Seite 13 Greiferspule füllen Wird der Spulerstift nach rechts in die Spulposition gedrückt, erscheint das Greiferspulensymbol " " auf dem Display. Das Symbol verschwindet wieder vom Display, sobald der Spulerstift wieder nach links in die Nähposition gedrückt wird. Halten Sie das Fadenende mit der Hand fest.
-
Seite 14: Greiferspule Einsetzen
Greiferspule einsetzen VORSICHT! Nähcomputer vor dem Einsetzen oder Herausnehmen der Greifer spule ausschalten (Hauptschalter auf OFF bzw. "O" stellen). Zum Einsetzen oder Herausnehmen der Greiferspule muss die Nadel ganz oben sein. Durch Betätigen des Entriegelungs hebels die transparente Abdeckung der Spulenkapsel entfernen. Spule in Spulenkapsel einsetzen. -
Seite 15: Oberfaden Einfädeln
Oberfaden einfädeln Hinweis: Das Einfädeln des Oberfadens ist sehr einfach. Es ist jedoch sehr wichtig, diesen Vorgang sehr genau durchzuführen, da sonst Nähprobleme entstehen können Maschine mit dem Netzschalter einschalten. Handrad nicht verdrehen, da sonst die ideale Einfädelposition verstellt wird. Falls das Handrad verstellt wurde, vor dem Einfädeln des Oberfadens zuerst die Nadel mit der Nadelpositionstaste hochstellen. - Seite 16 Oberfaden einfädeln Faden um die Fadenführung legen und durch die Vorspannfeder ziehen, wie abgebildet. Faden weiter durch die Fadenspannung zwischen den silberfarbenen Scheiben nach unten durchführen. Nach links unter der Führungsnase durch und dann wieder nach oben führen. Oben angelangt, Faden von rechts nach links durchs Führungsöhr am Fadenhebel und wieder nach unten führen.
-
Seite 17: Einfädler
Einfädler VORSICHT! Nähcomputer ausschalten (Hauptschalter auf OFF bzw. "O" stellen). Nadel muss sich in der oberen Nadelposition befinden. Gegebenenfalls die Nadel mit Hilfe der Nadelpositionstaste in die obere Position bringen. Nähfuss auf Stichplatte absenken. Hebel des Einfädlers langsam senken und Faden durch die Fadenführung wie abgebil det durchführen, dann nach rechts ziehen. -
Seite 18: Fadenspannung
Fadenspannung -Grundeinstellung Fadenspannung: "4" -Um die Spannung zu erhöhen, Rad auf die Lose Fest nächst höhere Zahl drehen. -Um die Spannung zu reduzieren, Rad auf die nächst tiefere Zahl drehen. Es ist wichtig, beim Nähen mit der richtigen Fadenspannung zu arbeiten. -Die Spannung muss je nach Stichart, Faden und Stoff angepasst werden. -
Seite 19: Unterfaden Heraufholen
Unterfaden heraufholen Oberfaden mit der linken Hand festhalten. Handrad gegen sich (im Gegenuhrzeiger sinn) drehen, Nadel senkt sich und hebt sich wieder. Vorsichtig am Oberfaden ziehen und den Unterfaden durchs Stichloch in der Stic platte mitheraufziehen. Der Unterfaden kommt als Schlinge hervor. Beide Fadenenden nach hinten unter den Nähfuss ziehen. -
Seite 20: Zwei-Stufen-Näfussanhebung
Zwei-Stufen-Näfussanhebung Mit dem Nähfusslifter wird der Nähfuss gesenkt und hochgestellt. Beim Nähen von dicken Lagen kann der Nähfuss um eine Stufe höher gestellt werden und erleichtert damit das Positionieren des Nähguts. Hinweise : Die Nadel muss sich hierbei immer in der höchsten Position befinden. -
Seite 21: Übersicht Der Bedienknöpfe
Übersicht der Bedienknöpfe Bedienknöpfe Start/Stop -Taste Nähen ohne Fussanlasser . Nähvorgang startet durch Drücken der Start-/Stop -Taste und stoppt durch erneutes Drücken. Nadel befindet sich automatisch in der obersten Position. Rücktransport Durch Gedrückthalten der Rückwärtstaste näht die Maschine rückwärts. Nach oslassen der Taste, näht die Maschine wieder vorwärts. - Seite 22 Übersicht der Bedienknöpfe Speichertaste Speichertaste Um das erzeugte Muster und oder die Muster Kombination aufzunehmen oder zu speichern, drücken Sie bitte die Taste. Pfeiltasten Drücken Sie die " " Taste oder " " Taste bis die eigentliche Stichnummer erscheint. Löschtaste Falls ein falsches Muster gewählt oder abgespeichert worden ist, kann man es mit der Taste löschen.
-
Seite 23: Lcd-Anzeige
LCD-Anzeige Direkt-Muster Spiegeln Nadelstopp oben Knopflochhebel Automatisches Vernähen Spulen Nadelposition Rückwärts nähen Stichbreite Stichmusternummer Direkt-Modus Direct Stichübersicht Nadelstopp unten Spiegeln Auto-Stopp Rückwärts nähen Stichbreite Stichmusternummer Nummer der momentanen Einheiten Gesamteinheiten Normalmodus Speicher Nähfuss Stichlänge Speichern Nadelstopp oben Auto-Stopp Stichbreite Stichmusternummer Nummer der momentanen Einheiten Gesamteinheiten... -
Seite 24: Stichübersicht
Stichübersicht Der markierte Teil der unten abgebildeten Sticharten bezeichnet einen Rapport jeder Stichart. A. Richtungsmuster B. Stichmuster 02 03 04 05 06 07 08 09 10 20 21 22 23 24 25 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71... -
Seite 25: Bedienknöfe
Bedienknöpfe Nadelstopp oben/ unten Automatisches Vernähen Rücktransport Start/Stopp-Taste Start/Stopp-Taste Der Nähcomputer beginnt zu nähen, wenn die Start/Stopp-Taste gedrückt wird und er hält an, wenn die Taste erneut gedrückt wird. Der Nähcomputer startet am Anfang langsam und beschleunigt, bis die eingestellte Nähgeschwindigkeit erreicht ist. - Seite 26 Bedienknöpfe Automatisches Vernähen Für die Stichwahlknöpfe 1-7 und die Stiche 00-14: Wenn die Auto-Lock-Taste gedrückt ist, näht die Maschine sofort automatisch 3 Sicherungsstiche (Vernäh tiche) und stoppt dann automatisch. In der LCD Anzeige erscheint das Symbol " .." bis die Maschine stoppt. Hinweis: In der LCD Anzeige erscheint das Symbol "...
-
Seite 27: Speichertasten
Speichertasten Löschtaste Pfeiltasten Speichertaste Speichertaste Drücken Sie die " " Taste, um in den Spei- chermodus zu gelangen und speichern die Kombination der Buchstaben oder dekora- tiven Stiche. Drücken Sie die " " Taste, um den Speicher- modus zu verlassen und in den Direkt-Modus zurückzukehren. -
Seite 28: Funktionstasten
Funktionstasten Stichbreiten-Einstellung Stichlängen-Einstellung Spiegeln Moduswahltaste Stichbreiten-Einstellung Bei der Wahl einer Stichart wird die empfohlene Stichbreite automatisch eingestellt und auf der LCD-Anzeige mit Zahlen angezeigt. Die Stichbreite kann durch Drücken der Stich breiteneinstelltasten geändert werden. Bestimmte Stiche haben eine begrenzte Stichbreite. Taste "–"... - Seite 29 Funktionstasten Stichlängen-Einstellung Bei Auswahl einer Stichart wird die empfohlene Stichlänge automatisch eingestellt und auf der LCD-Anzeige mit Zahlen angezeigt. Die Stichlänge kann durch Drücken der Stichlängen-Einstelltasten geändert werden. Taste "–" drücken, um die Stichlänge zu verkürzen. Taste "+" drücken, um die Stichlänge zu verlängern.
- Seite 30 Funktionstasten Spiegeln Durch Drücken der Taste " " können die Direktwahlmuster 1-7, die Stich muster 00-14 und 25-99 der Patterns ihrer Vertikalachse entlang gespiegelt werden. Der LCD zeigt die Spiegelfunktion und die Maschine näht gespiegelte Muster bis die Spiegelfunktion erneut ge drückt wird, um die Spiegelfunktion zu beenden.
-
Seite 31: Wahltasten
Wahltasten Direkte Stichmusterwahl und Zahlentasten Direkte Stichmusterwahl und Zahlen- tasten Direktwahl Mit diesen Tasten können Sie die neben den Zahlentasten gezeigten Nutz stichmuster direkt per Tastendruck Direct anwählen, sofern Sie sich im Direkt wahlmodus befinden. Zahlentasten Geben Sie die Nummer des gewün schten Stichmusters mit den Zahlen tasten ein. -
Seite 32: Nützliche Anwendungen
Nützliche Anwendungen Ecken nähen 1. Bei Erreichen einer Ecke anhalten. 2. Nadel manuell in das Gewebe senken, oder drücken Sie die Knopf von Nadel aufwärts/ abwärts einmal. 3. Nähfuss hochstellen. 4. Mit der Nadel als Angelpunkt Stoff drehen. 5. Nähfuss senken und weiternähen. Rückwärts nähen Rückwärtsnähen wird zum Vernähen zu Nähbeginn und -ende benutzt. -
Seite 33: Tischverlängerung Installieren
Nützliche Anwendungen Tischverlängerung installieren Ziehen Sie den Anschiebetisch (Zubehörbox) nach links um ihn von der Maschine zu entfernen. Ziehen Sie die Füsse der Tischverlängerung entsprechend den Pfeilen im Bild aus. Lassen Sie die Tischverlängerung (A) in die Maschine (B) einrasten. Die Tischverlängerung kann beim Drehen des Stoffes während des Nähens hilfreich sein. -
Seite 34: Nadelposition Und Stichlänge
Nadelposition und Stichlänge Nadelposition ändern Diese Einstellungen betreffen nur die Direktwahlmuster 00-04 und Muster 00 der Gruppe A. Die voreingestellte Position ist "3.5", also die Mitte. Durch Drücken von "–" der Stichbreiteneinstelltasten bewegt sich die Nadel nach links, durch Drücken von "+" verschiebt sich die Nadel nach rechts. -
Seite 35: Stretchstich
Stretchstich Für elastische und strapazierfähige Nähte, Stretchgeradstich die sich mit dem Stoff dehnen, ohne zu reissen. Ideal für elastische Stoffe und Maschenware. Auch gut für strapazierfähige Nähte auf festen Stoffen wie Jeans geeignet. Diese Stiche können auch sehr gut als Geradstich dekorativen Kantenabschluss verwendet werden. -
Seite 36: Kantenumnähstiche
Kantenumnähstiche Kantenumnähfuss 5.0~7.0 2.0~3.0 Kantenumnähfuss einsetzen. Stoffkante beim Nähen an die Führung am Fuss anstossen lassen. Achtung: Den Kantenumnähfuss nur für die Sticharten 05 und 08 benutzen und dabei die Stichbreite breiter als "5.0" einstellen. Bei Verwendung von anderen Sticharten und Stichbreiten als den empfohlenen kann es sein, dass die Nadel auf den Nähfuss aufschlägt und bricht. -
Seite 37: Blindsaum
Blindsaum Diese Kombination aus Gerad- und 2.5~4.0 1.0~2.0 Zickzackstichen wird in Verbindung mit dem Blindsaumfuss zum Annähen von Säumen (z. B. Röcken und Hosen) verwendet. Der Stich ist auf der rechten Stoffseite kaum sichtbar. 10: Blindsaum auf Webstoffen 11 : Blindsaum auf Stretch-Stoffen Stoffrückseite Stoffrückseite Kantenumnähstiche... -
Seite 38: Knöpfe Annähen
Knöpfe annähen 2.5~4.5 Knopfannähfuss einsetzen. Schalter zum Senken bzw. Heben des Transporteurs auf " " stellen, um den Transporteur zu senken. Nähgut unter den Nähfuss legen. Knopf auf die gewünschte Stelle legen und Nähfuss senken. Zickzackstich wählen. Stichbreite auf "2.5-4.5" einstellen, dem Abstand zwischen den beiden Löchern im Knopf 2.5~4.5 entsprechend. -
Seite 39: Knöpflocher Nähen
Knopflöcher nähen Einfache Möglichkeit passende Knopflöcher f. die gewünschte Knopfgrösse zu nähen. Bei Stretchware oder dünnem Stoff wird empfohlen ein Vlies zur Stabilisierung zu unterlegen. Damit wird ein gleichmässigeres Bild der Knopflöcher erreicht. 15: Für leichte bis mittelschwere Stoffe 16: Für horizontale Knopflöcher an Blusen 2.5~7.0 0.3~1.0 und Hemden aus leichtem bis... - Seite 40 Knopflöcher nähen Stoff so unter den Nähfuss legen, dass die Mitte- arkierung auf dem Nähfuss mit der ingezeichneten Knopflochlinie übereinstimmt. ähfuss senken. Hinweis: Falls Sie irgendein Knopflochmuster auswäh len wird auf dem LCD Schirm das Symbol " " erscheinen um Sie daran zu erinnern, den Nähfuss zu senken.
- Seite 41 Knopflöcher nähen * Knopflöcher werden von der Vorderseite nach Hinterseite des Büglers genäht, wie gezeigt. Nähfuss hochstellen und Faden abschneiden. Um über das gleiche Knopfloch zu nähen, Nähfuss hochstellen (kehrt in die ursprüngliche Position zurück). Nach Beendigung Knopflochhebel heben, bis er hält. Achtung: Wenn Sie mit dem Nähen der Knopflöcher fertig sind, schieben Sie den Knopflochhebel nach oben bis er sich in seiner ursprünglichen Position befindet.
- Seite 42 Knopflöcher nähen Knopfloch zwischen den Raupen auftrennen, ohne dabei die Stiche der beiden Raupennähte zu fassen und zu durchtrennen. Nadeln an den beiden Riegeln als Stopper setzen. Hinweis: Beim Auftrennen des Knopfloches mit dem Pfeiltrenner darauf achten, die Hände nicht in Schnittrichtung zu legen.
-
Seite 43: Ösenstisch
Ösenstich Genähte Ösen sind vielfätig einsetzbar. Beispielsweise als Öffnungen für Kordeln und schmale Bänder oder aber für dekorative Arbeiten auf Bekleidung, Accessoires usw. 22: Für Ösen auf Gürtel usw. 5.0 6.0 7.0 Wählen Sie Stichmuster 22 aus der Gruppe A (Ösenstich) und bringen Sie den Nähfuss A "+"... -
Seite 44: Stopfen
Stopfen Wählen Sie Stichmuster 23 der Gruppe A 3.5~7.0 1.0~2.0 (Stopfen). Den Nähfuss durch den Knopflochfuss ersetzen. Oberstoff und Verstärkungsvlies zusammen heften. Stellen Sie die Breite der Stopfreihen mit den Stichbreiteneinstelltasten fest. Senken Sie den Nähfuss über der Mitte der beschädigten Stelle bzw. - Seite 45 Stopfen Stoff so platzieren, dass die Nadel 2 mm vor der zu stopfenden Fläche steht. Nähfuss senken. Hinweis: Drücken Sie den vorderen Teil des Nähfusses nicht hinein, wenn Sie den Nähfuss senken. Sonst stimmt die Grösse der Stopffläche nicht mehr. Führen Sie den Oberfaden durch die Öffnung im Knopflochfuss.
-
Seite 46: Reissverschluss Einnähen
Reissverschluss einnähen Mit diesem Fuss kann auf beiden Seiten des Reissverschlusses genäht werden. Der Füsschenrand führt den Reissverschluss. Achtung: Reissverschlussfuss nur zum Nähen mit der Nadel 1.5~3.0 in der Mitte und Geradstich verwenden! Bei Verwendung von anderen Sticharten und mit anderen Nadelpositionen als den empfohlenen kann es sein, dass die Nadel auf den Nähfuss aufschlägt und bricht. -
Seite 47: Einseitig Verdeckt Eingesetzter Reissverschluss
Reissverschluss einnähen Einseitig verdeckt eingesetzter Reissverschluss Legen Sie den Stoff rechts auf rechts. Steppen Sie die Naht mit 2 cm Nahtzugabe Rückwärts- rechts bis ca 5 mm vor die Stelle wo später stich das untere Reissverschlussende sein wird. Mit Heft- einigen Rückwärtsstichen vernähen. -
Seite 48: Schmalsäumen
Schmalsäumen Mit dem Rollsaumfuss wird die Stoffkante in einem Arbeitsgang umgeschlagen und genäht. Ideal für perfekte, schmale Säume bei leichten Stoffen von z. B. Bekleidung und Tischwäsche. * Der Säumer ist optional und nicht im Lieferumfang dieser Maschine inbegriffen 1.5~3.0 Stoffkante etwa 3 mm (1/8 inch) umbiegen und nochmals 3 mm (1/8 inch) auf einer Länge von etwa 5 cm( 2inches) der Stof... -
Seite 49: Schnuraufnähen
Schnuraufnähen Der Schnuraufnähfuss wird beim dekorativen Aufnähen von 1 bis 3 Garnreihen eingesetzt. Eine oder drei Kordeln übernähen für hübsche Strukturen auf Jacken oder Westen oder Bordüren. Dazu kann Perlgarn, Strickwolle, Stickgarn, Kordel, Häkelgarn usw. verwendet werden. * Der Schnuraufnähfuss ist optional und nicht im Lieferumfang dieser Maschine inbegriffen. -
Seite 50: Raupennähte
Raupennähte 3.5~7.0 0.5~1.0 Raupennähte und Dekorstiche mit dem Raupennahtfuss nähen. Dieser Nähfuss verfügt nämlich an der Fussunterseite über eine ganzflächige Aussparung, die es er möglicht problemlos über dicke Stichfor mationen wie dichte Zickzackstiche, zu gleiten und den Stoff schön gleichmässig transportieren lässt. -
Seite 51: Quilting
Quilting Ein Vernähen von Volumenvlies zwischen den oberen und unteren Schichten des Stoffes wird "Quilting" genannt. Die oberste Schicht bildet in der Regel mehrere geometrisch geformte und zu 1.0~3.0 sammen genähte Stoffstücke. * Der Quiltfuss ist optional und nicht im Lieferumfang dieser Maschine inbegriffen. -
Seite 52: Kräuseln
Kräuseln Zum Raffen bzw. Kräuseln von Rüschen oder Volants eignet sich der Kräuselfuss. Dabei wird die untere Stofflage beim Nähen automatisch eingehalten und gleichzeitig mit der oberen verbun den. Am besten geeignet sind leichte bis mittelschwere Stoffe. * Der Kräusler ist ein optionales Zubehörteil und nicht im Lieferumfang dieser Maschine inbegriffen. -
Seite 53: Smoken
Smoken Der Dekorstich, der durch Nähen oder Sti cken über Kräuseln entsteht, wird "Smoke stich" genannt. r wird verwendet, um die Vorderseite von Blusen oder Manschetten zu schmücken. Der Smokestich fügt den Stoffen Textur und Elastizität zu. Heften Mit dem Universalfuss gerade Linien in Abständen von 1 cm über die gesamte zu smokende Fläche nähen. -
Seite 54: Freihandstopfen, -Sticken Und -Monogramme
Freihandstopfen, -sti ken und -monogramme 3.5~5.0 *Der Stopf-/Stickfuss ist optional und nicht im Lieferumfang dieser Maschine inbegrif fen. Hebel zum Senken bzw. Heben des Trans porteurs auf " " (b) stellen, um den Transporteur zu senken. Nähfusshalter entfernen und Stopffuss einsetzen. - Seite 55 Freihandstopfen, -sti ken und -monogramme Sticken Zickzackstich wählen und Stichbreite nach Bedarf einstellen. em Musterumriss entlang nähen, in dem der Stickrahmen entsprechend bewegt wird. Mit gleichmässiger Geschwindigkeit arbeiten. usterflächen von Aussen nach Innen füllen. Stiche dicht nebeneinander platzieren. urch schnelleres Bewegen des Stick rahmens entstehen längere Stiche, duch langsameres Bewegen entstehen kürzere Stiche.
-
Seite 56: Fagotten
Fagotten Über einen offenen Saum nähen wird "Fagoting" genannt. Dieser Stich wird auf Blusen und Kinderkleidung verwendet. er Stich ist dekorativer, wenn dickere Faden verwendet werden. Umgebogene Kanten der Stoffteile mit einem Abstand von 4 mm auf ein Stück dün D nnes ü... -
Seite 57: Spiegeln
Spiegeln Die Muster wählen. Drücken der Spiegeltaste. LCD zeigt die Spiegelfunktion und die Maschine wird das gespiegelte Muster nähen. A. Normale Muster. B. Gespiegelte Muster. Hinweis : -Die Muster 15-24 können nicht widergespiegelt werden. -Widergespiegelte Muster können auch mit anderen Mustern kombiniert werden. -
Seite 58: Zwillingsnadel
Zwillingsnadel Bitte beachten: Verwenden Sie immer den Nähfuss "T", wenn Sie mit Zwillingsnadeln nähen, und zwar unabhängig davon, welche Nähmethode Sie anwenden. Zwillingsnadel einsetzen. Hinweis: Bei Verwendung von Zwillingsnadeln sollte immer der Universalfuss (T) verwendet werden,und zwar ungeachtet der Nähmethode. Nur Zwillingsnadeln mit max. -
Seite 59: Obertransportfuss
Obertransportfuss * Der Obertransportfuss ist optional und nicht im Lieferumfang dieser Maschine inbegriffen. Generell zuerst ohne Obertransportfuss versuchen zu nähen. Er sollte erst eingesetzt werden, wenn notwendig. Mit üblichen Nähfüssen ist der Stoff leichter zu führen und man hat eine bessere Sicht auf den Nähbereich. -
Seite 60: Speicher
Speicher Kombinierte Muster können für späteren Gebrauch gespeichert werden. Die gespeicherten Muster gehen auch bei Ausschalten des Nähcomputers nicht verloren und können deshalb immer wieder aufgerufen werden. Was vor allem bei häufig verwendeten Mustern, z.B. Namen, praktisch ist. Bitte beachten: - Die Maschine hat einen Programmspeicher, der 30 Sticheinheiten speichern kann. -
Seite 61: Muster Oder Buchstaben Hinzuf Ügen
Speicher Benutzen Sie die " " Taste, um den Speichermo dus zu verlassen und in den Direkt-Modus zurück zukehren. Direct Achtung: as ausgewählte Muster wird aus dem Speicher gelöscht wenn die Maschine ausgestellt wird und Sie die " " Taste nicht erneut gedrückt hatten, nachdem Sie Ihre Auswahl beendet hatten. - Seite 62 Speicher Drücken Sie den Fussanlasser. Die Maschine näht das erste gespeicherte Muster. Auf dem LCD Schirm werden die Stichdaten gezeigt. Falls Sie die programmierten Stiche aufrufen oder ein paar Stiche aus dem Speichermodus nähen wollen, drücken Sie die " " oder "...
-
Seite 63: Warnfunktionen
Warnfunktionen Meldung der Warnanimation Nähfusshebel ist nicht gesenkt Der Knopfloch- oder Stopfenstich wurde gewählt und der Fussanlasser gedrückt während der Nähfusshebel hochgestellt ist. Meldung der Anleitungsanimation Garnrolle wickeln Die Garnrollenspuler wickelt die Garnrolle. Piepton - Bei korrekter Anwendung: 1 Piep - Bei falscher Anwendung: 3 Pieptöne - Wenn der Nähcomputer nicht funktioniert und nicht nähen kann: 3 Pieptöne Es bedeutet, dass der Faden verdreht oder verklemmt ist und sich die... -
Seite 64: Nähfuss Auswechseln
Nähfuss auswechsel VORSICHT! Hauptschalter ausschalten (auf OFF bzw. "O" stellen) vor dem Ausführen der oben genannten Operationen! Nähfusshalter anbringen Nähfussstange hochstellen (a). Nähfusshalter (b) wie abgebildet anbringen. Nähfuss einsetzen Nähfusshalter (b) senken, bis die Aussparung (c) direkt über dem Stift (d) liegt. -
Seite 65: Wartung
Wartung Achtung: Vor dem Reinigen der LCD-Anzeige und der Oberfläche des Nähcomputers immer zuerst das Netzkabel ausstecken (von der Stromzufuhr trennen), um Verletzungen oder einen elektrischen Schlag zu vermeiden. LCD-Anzeige reinigen Vorderseite sorgfältig mit weichem trockenen Tuch abwischen. Keine Wasch- oder Abwaschmittel oder Lösungsmittel verwenden. - Seite 66 Wartung Nadel, Nähfuss und Nähfusshalter entfernen. Mit dem L-Schraubenzieher die beiden Schrauben der Stichplatte lösen und die Stichplatte herausneh men. Greiferbahn, Transporteur und Spulenkapsel mit dem Pinsel reinigen. Man kann dazu auch ein weiches, trockenes Tuch nehmen. Wussten Sie schon? Unter www.migros-service.ch finden Sie eine grosse Auswahl an...
-
Seite 67: Fehlersuche
Fehlersuche Bevor der Nähcomputer wegen Störungen zur Reparatur gebracht wird, bitte Folgendes überprüfen. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie die Verkaufsstelle des Geräts oder den nächsten autorisierten Fachhändler. Störung Fehlerbehebung Ursache 1. Nähmaschine nicht richtig eingefädelt. 1. Nähmaschine neu einfädeln. Oberfaden reisst 2. - Seite 68 Fehlersuche Störung Ursache Fehlerbehebung Nähte ziehen 1. Fadenspannung zu stark. 1. Fadenspannung reduzieren. sich 2. Oberfaden ist nicht richtig eingefädelt. 2. Neu einfädeln. zusammen 3. Nadel ist zu dick für den Stoff. 3. Zu Oberfaden und Stoff passende Nadel verwenden. 4.
-
Seite 69: Konformität
Konformität Das Produkt entspricht den Bestimmungen der nachfolgenden Richtlinien. Die Konformität wird durch Übereinstimmung der aufgeführten Normen gewährleistet. 2014/35/EC Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014/30/EC Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) 2011/65/EU Beschränkung (der Verwendung bestimmter) gefährlicher Stoffe (RoHS) 2009/125/EC Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte EN 60335-1 EN 60335-2-28... -
Seite 70: Technische Daten
Technische Daten Nennspannung 100-240 V/50/60 Hz Nennleistung - Maschine 70 W ca. 410 X 300 X 180 mm Abmessungen - Griffeingeklappt (B x H x T) ca. 1.7 m - Netzkabel Kabellänge ca. 1.45 m - Fussanlasserkabel Gewicht ca. 6.000 kg - Maschine Material Aluminium/Kunstoff... -
Seite 71: Entsorgung
Entsorgung Dieses Produkt darf nicht mit Ihrem anderen Hausmüll entsorgt werden. Als Konsumentin und Konsument sind Sie dazu verpflichtet, alle Elektro-und Elektro- nikaltgeräte für die fachgerechte Entsorgung dieses gefährlichen Abfalls zurück- zugeben. Händler, Hersteller und Importeure wiederum sind verpflichtet, ausgediente Elektro-und Elektronikaltgeräte, die sie im Sortiment führen, kostenlos zurückzu- nehmen. - Seite 72 2 Jahre M-Garantie Garantie Die MIGROS übernimmt während zwei Jahren seit Kaufabschluss die Garantie für Män- gelfreiheit des von Ihnen erworbenen Gegenstandes. Die MIGROS kann die Garantieleistung wahlweise durch kostenlose Reparatur, gleich- wertigen Ersatz oder durch Rückerstattung des Kaufpreises erbringen. Weitere Ans- prüche sind ausgeschlossen.