Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3 Installationsanleitung Seite 7

② Wenn Kabel durch die untere Gehäusehälfte geführt werden, ist die untere Gehäusehälfte an 2 Positionen am Schaltkasten zu befestigen.
Schaltkasten für
1 Gerät
配線取出口
Kabeldurchführung
③ Die Kabel der X- und Y-Anschlüsse der Fernbedienung mit den X- und Y-Anschlüssen des Innengeräts
verbinden. Die Kabel der Fernbedienung (X, Y) weisen keine Polarität auf. Die Kabel so befestigen, dass
sie um die Anschlussschrauben an der oberen Gehäusehälfte der Fernbedienung verlaufen.
④ Die obere Gehäusehälfte installieren und darauf
achten, die Kabel der Fernbedienung nicht zu quetschen.
Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen der Kabel
Der Querschnitt der durch das Fernbedienungsgehäuse verlaufenden Kabel darf
2
maximal 0,5 mm betragen. Den Kabelmantel nicht quetschen.
Die Kabelverbindung per Hand festziehen (max. 0,7 N·m).
Wenn das Kabel mit einem elektrischen Schraubendreher
angezogen wird, kann es brechen oder sich verformen.
Bei Überputz-Verkabelung
(Kabelaustritt oben Mitte oder oben links an der
Fernbedienung)
① Die dünnwandigen Bereiche an den Gehäusehälften passend zum Kabelquerschnitt ausschneiden.
Wenn die Kabel oben in der Mitte aus dem Gehäuse geführt werden sollen, eine Öffnung ausschneiden, bevor die obere und untere
Gehäusehälfte getrennt werden. Dies vermindert die Gefahr einer Beschädigung der Platine und vereinfacht die nachfolgenden Arbeiten.
Wenn die Kabel oben links herausgeführt werden sollen, darauf achten, dass die Platine nicht beschädigt wird und dass nach dem Ausschneiden
des dünnwandigen Bereichs keine Späne im Gehäuse zurückbleiben.
Oben Mitte
上面中央の場合
② Die untere Gehäusehälfte der Fernbedienung mit zwei
上ケース
Holzschrauben auf einer ebenen Oberfläche befestigen.
③ Wenn die Kabel oben in der Mitte herausgeführt werden, die Verkabelung
hinter der unteren Gehäusehälfte verlegen (schraffierter Bereich).
④ Die Kabel der X- und Y-Anschlüsse der Fernbedienung mit den
X- und Y-Anschlüssen des Innengeräts verbinden. Die Kabel
der Fernbedienung (X, Y) weisen keine Polarität auf. Die
Kabel so befestigen, dass sie um die Anschlussschrauben
an der oberen Gehäusehälfte der Fernbedienung verlaufen.
⑤ Die obere Gehäusehälfte installieren und darauf achten, die Kabel der
Fernbedienung nicht zu quetschen.
⑥ Die in Schritt ① ausgeschnittenen Bereiche mit Dichtungskitt abdichten.
上 上
Oben
下ケース 下ケース
Untere Gehäusehälfte
下 下
Unten
配線取出口
上面左の場合
下ケース
上
Schaltkasten für
2 Geräte
下ケース
下
配線取出口 配線取出口
Kabeldurchführung
上面中央の場合
Oben links
上面左の場合
Obere Gehäusehälfte
上ケース
120mm
190 mm
120 mm
左側の場合
(Kabelaustritt 190mm
(Kabelaustritt oben
oben Mitte)
中央の場合
links)
−7−
壁
上
Oben
ね じ取付部の
薄肉部分を
ブッ シ ング
ナイ フ等で、
下ケース
Untere Gehäusehälfte
切り と って
50
か らね じ を
8
しめて く だ
さ い。
200
下
Unten
Kabeldurchführung an
下ケース配線穴
unterer Gehäusehälfte
Untere Gehäusehälfte
下ケース
電線管
ロ ッ クナッ ト
スイ ッ チ
ボ ッ クス
ね じ取付部の
Die
dünnwandigen
薄肉部分を
Bereiche für die
ナイ フ等で、
Verschraubung
パテで シ
切り と って
vor dem
する こ と
か らね じ を
Anbringen der
しめて く だ
Schrauben
さ い。
mit einem
Messer o. Ä.
リ モコ ン配線
herausschneiden.