Leggere E Conservare Le Istruzioni Per L'uso; Avvertenze E Indicazioni Di Sicurezza - Steinbach Speedcleaner RX 5 Bedienungsanleitung

Premessa
Grazie per aver acquistato questo prodotto Steinbach. Ci dedichiamo
costantemente all'ulteriore sviluppo dei nostri prodotti. Se nonostante
ciò questo prodotto dovesse presentare dei difetti, vi porgiamo le nostre
scuse e vi preghiamo cortesemente di contattare il nostro servizio di
assistenza.

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso

Istruzioni per l'uso per Robot per la pulizia della piscina Speedcle-
aner RX 5
Queste istruzioni per l'uso appartengono al prodotto indicato. Conten-
gono informazioni importanti per la messa in funzione e l'utilizzo. Prima
di utilizzare questo prodotto leggere attentamente le istruzioni per l'uso,
in particolar modo le indicazioni per la sicurezza. La mancata osserva-
nza di queste istruzioni per l'uso può avere come conseguenza gravi
lesioni o danni al prodotto. Le istruzioni per l'uso si basano sulle norme
e sulle regole dell'Unione europea. Osservare le disposizioni e le leggi
specifiche per i paesi esteri. Conservare le istruzioni per l'uso la futura
consultazione e all'occorrenza consegnarle anche a terzi.
Utilizzo conforme all'uso
Il prodotto è stato concepito esclusivamente per l'uso privato e non per
l'uso commerciale.
Il nostro Speedcleaner RX 5 è un robot nuovissimo, potente e auto-
matico progettato per la pulizia delle piscine. Grazie al suo avanzato
programma computerizzato pulisce il fondo e le pareti della piscina
senza che questa venga precedentemente svuotata. Filtra contempora-
neamente l'acqua e ne elimina i residui e i sedimenti. Poiché il pulitore
funziona con corrente continua 24V garantisce la massima sicurezza
durante il funzionamento. Leggere attentamente queste istruzioni per
poterlo utilizzare correttamente. Utilizzare questo prodotto solo secondo
le modalità descritte nelle presenti istruzioni per l'uso. Qualsiasi altro
utilizzo viene considerato come non conforme all'uso e può provocare
danni materiali e addirittura lesioni a persone. Questo articolo non è un
giocattolo. Il produttore o il rivenditore non si assume alcuna responsa-
bilità per danni derivanti dall'utilizzo non conforme o scorretto.

Avvertenze e indicazioni di sicurezza

Leggere e seguire tutte le istruzioni. In caso di mancata osserva-
nza di queste avvertenze bisogna attendersi danni alla proprietà,
gravi lesioni o la morte. Le avvertenze sul prodotto, le istruzioni
e le norme di sicurezza comprendono molti rischi e pericoli, ma
non tutti quelli possibili. Si prega di fare attenzione e di valutare i
possibili pericoli. L'utilizzo scorretto del prodotto può provocare
situazioni che mettono a rischio la vita.
Attenzione! Al fine di evitare pericoli, lasciare che siano i profes-
sionisti qualificati a occuparsi delle riparazioni. Rivolgersi a un
centro specializzato. I diritti di garanzia decadono nel caso di ripa-
razioni eseguite autonomamente, montaggio improprio o utilizzo
scorretto. Per le riparazioni possono essere utilizzati solo pezzi di
ricambio che corrispondono ai dati di prodotto originali
AVVERTENZA! Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità
psichiche,sensoriali o mentali (per esempio persone parzialmente
disabili, persone anziane con ridotte capacità psichiche e mentali)
o ridotta esperienza e conoscenza. I bambini non possono giocare
con questo prodotto. La pulizia non deve essere effettuata da bam-
bini o persone con ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali.
AVVERTENZA! Pericolo di danneggiamento! L'uso improprio di
questo prodotto lo può danneggiarlo.
Pericolo di scosse elettriche! La scorretta installazione elettrica
o l'eccessiva tensione di rete possono provocare scosse elettri-
che. Collegare il prodotto solo se la tensione di rete della presa di
corrente corrisponde ai dati tecnici indicati. Collegare il prodotto
solo a una presa di corrente accessibile, in modo da poter staccare
velocemente il prodotto dalla rete in caso di anomalie. Non usare
il prodotto se presenta danni visibili o se il cavo di alimentazione
o la spina sono difettosi. Come protezione aggiuntiva si consiglia
l'installazione di un interruttore differenziale (FI/RCD) con una cor-
rente applicata di misurazione non superiore a 30 mA. Consultare
il proprio installatore di impianti elettrici specializzato.
Aprire il prodotto soltanto solo in base a quanto indicato nelle
presenti istruzioni. Al fine di evitare situazioni di pericolo far
effettuare le riparazioni solo da personale specializzato. Rivolgersi
a un centro specializzato. I diritti di garanzia decadono nel caso di
riparazioni eseguite autonomamente, modifiche del prodotto, col-
legamento scorretto o utilizzo improprio. Questo prodotto contiene
parti elettriche e meccaniche indispensabili per proteggersi contro
le fonti di pericolo.
Non afferrate mai la spina con le mani umide. Non tirare mai la spi-
na dalla presa afferrando il cavo di alimentazione, bensì afferrate
sempre la spina di alimentazione. Tenere il prodotto, la spina e tutti
i cavi al di fuori dalla portata da fiamme libere e superfici roventi.
Posare il cavo di alimentazione in modo da non inciampare e non
interrarlo. Posare il cavo in modo che non venga danneggiato da
rasaerba e apparecchi simili. Non piegare il cavo di alimentazione
e non farlo passare su spigoli vivi. Non utilizzare prolunghe, prese
multiple o altri adattatori.
Per prevenire gravi danni al dispositivo non azionarlo mai fuori
dall'acqua! Il dispositivo deve essere collegato solo a una presa
a terra da 230 V. Quando il dispositivo si trova in acqua non ci
devono essere persone all'interno della piscina. Il pulitore non è
un giocattolo. Per una prestazione ottimale, lasciare fuoriuscire
tutta l'aria prima di accendere il dispositivo (in questo modo non
usciranno più bolle d'aria dal pulitore e questo resterà ben anco-
rato al fondo della piscina). Non tentare di muovere i galleggianti
lungo il cavo elettrico. Lasciarli nella posizione iniziale. Prima di
attivare il dispositivo assicurarsi che il cavo galleggiante rimanga
morbido per evitare eventuali attorcigliamenti. Gli attorcigliamenti
del cavo possono nel caso peggiore causare danni al pulitore e
compromettere l'efficacia di pulizia. Al termine di ogni utilizzo il
contenitore dei filtri comprese le bustine filtro devono essere im-
mediatamente puliti. In questo modo si eviterà che le bustine filtro
sporche compromettano il normale funzionamento del pulitore.
Quando il pulitore non viene utilizzato deve essere riposto in un
luogo ombroso e ben areato. Evitare la luce solare diretta. Durante
il funzionamento la centralina di controllo/l'alimentatore del pu-
litore deve trovarsi in un posto ombroso. Per prevenire probabili
danni e/o il surriscaldamento non coprire la centralina di control-
lo/l'alimentatore. I motori e le parti elettriche devono essere aperti
e riparati solo da personale esperto. In caso contrario la garanzia
decade immediatamente. Utilizzare il pulitore solo in conformità
all'ambito di lavoro e alle condizioni riportati in questo manuale di
istruzioni.
Attenzione: Prima di estrarre il pulitore dalla piscina, assicurarsi
che la corrente sia completamente disattivata.
Posizione dell'alimentatore
L'alimentatore del pulitore deve essere posizionato in maniera che
questo possa raggiungere tutti gli angoli e i lati della piscina. Per
motivi di sicurezza l'alimentatore deve trovarsi ad una distanza
minima di 3,5 m dal bordo della piscina. Vedi figura 1
Fissare l'alimentatore al cavo di sicurezza fornito in dotazione (fi-
gura 24). Attenzione: Durante il funzionamento l'alimentatore deve
trovarsi in una zona ombreggiata.
Pericolo di scosse elettriche! La scorretta installazione elettrica
o l'eccessiva tensione di rete possono provocare scosse elettri-
che. Collegare il prodotto solo se la tensione di rete della presa di
corrente corrisponde ai dati tecnici indicati. Collegare il prodotto
solo a una presa di corrente accessibile, in modo da poter staccare
velocemente il prodotto dalla rete in caso di anomalie. Non usare
il prodotto se presenta danni visibili o se il cavo di alimentazione
o la spina sono difettosi. Come protezione aggiuntiva si consiglia
l'installazione di un interruttore differenziale (FI/RCD) con una cor-
rente applicata di misurazione non superiore a 30 mA. Consultare
il proprio installatore di impianti elettrici specializzato.
Aprire il prodotto soltanto solo in base a quanto indicato nelle
presenti istruzioni. Al fine di evitare situazioni di pericolo far
effettuare le riparazioni solo da personale specializzato. Rivolgersi
a un centro specializzato. I diritti di garanzia decadono nel caso di
riparazioni eseguite autonomamente, modifiche del prodotto, col-
legamento scorretto o utilizzo improprio. Questo prodotto contiene
parti elettriche e meccaniche indispensabili per proteggersi contro
le fonti di pericolo.
Non afferrate mai la spina con le mani umide. Non tirare mai la spi-
na dalla presa afferrando il cavo di alimentazione, bensì afferrate
sempre la spina di alimentazione. Tenere il prodotto, la spina e tutti
i cavi al di fuori dalla portata da fiamme libere e superfici roventi.
IT
061018_v1801
15