Hioki 9010-50 Bedienungsanleitung Seite 2
Teilbezeichnungen
Backen
Ausgangsstecker
Schutzbarriere
Kabel
Bereichsschalter
Messvorgang
Vorbereitende Prüfungen
Vor dem ersten Einsatz des Geräts sollten Sie es auf normale
Funktionsfähigkeit prüfen, um sicherzustellen, dass keine
Schäden während Lagerung oder Transport aufgetreten sind.
Falls Sie Schäden finden, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder Hioki-Vertriebsmitarbeiter.
Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts sicher, das
die Isolierung der Messfühler unbeschädigt ist und
keine nicht isolierten Leiter unsachgemäß freiliegen.
Die Verwendung des Geräts unter solchen
Bedingungen könnte einen elektrischen Schlag
verursachen. Wenden Sie sich daher an Ihren Händler
oder Hioki-Vertriebsmitarbeiter zwecks Reparatur.
Achten Sie beim Trennen des BNC-Steckverbinders darauf,
vor dem Abziehen des Steckverbinders die Verriegelung zu
lösen. Das gewaltsame Ziehen an dem Steckverbinder ohne
Lösen der Verriegelung oder das Ziehen an dem Kabel kann
den Steckverbinder beschädigen.
Stellen Sie das Produkt, an das angeschlossen wird (wie etwa ein Re-
korder oder ein Testgerät) auf einen Messbereich von 0,2 V AC ein.
1.
Richten Sie die Rillen am BNC-Steckverbinder auf die
Führungsstifte am Eingangsstecker des anzuschließenden
Geräts aus und drehen Sie dann im Uhrzeigersinn und
drücken Sie, um den Steckverbinder zu arretieren.
Um den BNC-Steckverbinder von dem anzuschließenden
Gerät zu entfernen, drehen Sie ihn zum Entriegeln im
Uhrzeigersinn und ziehen Sie dann daran.
Rille des BNC
Führungsstifte für Steckverbinder
2.
Falls der gemessene Strom eine unbekannte Stärke hat,
stellen Sie den Bereich auf die höchste ein (500 A).
5
3.
Öffnen Sie die Backen und klemmen Sie den Leiter ein, so-
dass sich der Leiter ungefähr in der Mitte zwischen den
Backen befindet. Wenn mit einem Aufzeichnungsgerät oder
einem ähnlichen Produkt ebenfalls Wellenformphasen ge-
messen werden, verwenden Sie das Gerät 9018-50 und be-
festigen Sie es so, dass die Richtung des Stromflusses der
Richtung des Pfeils des Stromrichtungsanzeiger auf dem
Klemmstück entspricht, um sicherzustellen, dass der ge-
messene Strom und die gemessene Ausgangsspannung
phasengleich sind. 9010-50 wurde zur Ladungsmessung
konstruiert und hat keine Stromrichtungsmarkierung.
4.
Stellen Sie sicher, dass der Backenspitzenverbindungsteil
richtig geschlossen ist.
5.
Stellen Sie entsprechend des Messwerts den richtigen
Bereich der Stromzange ein.
Anschlussbeispiel
Hi
QUELLE
LAST
I
Lo
Bei Verwendung von 9018-50
positionieren Sie die Zange so, dass
der Stromrichtungsanzeiger in
Richtung der Last-Seite zeigt.
(Falls dieser in die entgegengesetzte
Richtung montiert wird, weicht die
Stromrichtung
sanzeiger
Phase um 180° ab.)
• Zange nur um einen Leiter befestigen. Bei komplett
eingefassten Einphasen- (zweiadrig) oder Dreiphasen-
(dreiadrig) Kabeln wird kein Wert ermittelt.
OK
Abgeschirmt
• Beachten Sie, dass eine Gleichspannungskomponente zu
einem fehlerhaften Anzeigewert führt.
• Leiter mit Erdabschirmung können nicht exakt gemessen werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Eingangswiderstand des
kombinierten Messinstruments ausreichend hoch ist (1 MΩ
oder mehr wird empfohlen).
• Lesen Sie außerdem die Bedienungsanleitung von jedem
Produkt, an das Sie anschließen.
6
Spezifikationen
f.s. :maximaler angezeigter Wert oder Skalenlänge (Dies ist
normalerweise der Höchstwert des aktuell eingestellten
Messbereichs.)
rdg. :Anzeigewert (Der aktuell gemessene und auf dem
Messinstrument angezeigte Wert.)
1. Allgemeine Spezifikationen
Betriebs-
Innenräume, bis zu 2000 m über dem
umgebung
Meeresspiegel
Betriebstemperatur
0 bis 50°C, 80% RH max.
und -luftfeuchtigkeit
(nicht kondensierend)
Lagertemperatur und
-10 bis 60°C, 80% RH max.
-luftfeuchtigkeit
(nicht kondensierend)
Max. Nennstrom
500 A eff
Max. Nennspannung
600 V AC (50 Hz/60 Hz)
gegen Erde
Durchschlagfestigkeit 7060 V rms AC (Empfindlicher Strom 1 mA),
50 Hz/60 Hz, 1 Minute, zwischen den Backen
und dem Ausgangsanschluss
Geltende Normen
Sicherheitsnorm EN61010
Verschmutzungsgrad 2
Messkategorie III
(Voraussichtliche transiente
Überspannung 6000 V)
EMC
EN61326
2. Spezifikationen
Messbereich
10/20/50/100/200/500 A AC
Ausgangsspannung 0,2 V f.s.
Elektrisch
Maximaler
(50 Hz/60 Hz, durchgängig, innerhalb Derating-
er Leiter
Eingangsstrom
Bereich)
150 A eff (10/20/50 A Messbereich)
400 A eff (100/200 A Messbereich)
650 A eff (500 A Messbereich)
Bedingungen der
Genauigkeitsgarantiezeitraum: 1 Jahr
garantierten
Genauigkeitsgarantiezeitraum nach von Hioki
Genauigkeit
durchgeführter Einstellung: 1 Jahr
Öffnen und Schließen der Backen: Maximal
10000 Mal
Temperatur und Luftfeuchtigkeit für
Genauigkeitsgarantie: 23°C ±5°C, 80% RH
oder weniger
9010-50 Grundgenauigkeit
((Sinuseingangsstrom; Backen
(45 Hz ≤ f ≤
Mittelposition; üblich für alle Messbereiche;
66 Hz)
innerhalb Derating-Bereich)
±2 % rdg.±1 % f.s.
Frequenzeigensch
(mit 40 Hz ≤ f ≤ 1000 Hz, addiert zur
aften
Grundgenauigkeit)
±6% rdg. (Messbereich 10/20 A)
±3% rdg. (Messbereich 50/100/200/
500 A)
9018-50 Grundgenauigkeit
(Sinuseingangsstrom; Backen
(45 Hz ≤ f ≤
Mittelposition; üblich für alle Messbereiche;
66 Hz)
innerhalb Derating-Bereich)
±1,5% rdg.±0,1% f.s.
(mit 40 Hz ≤ f ≤ 3000 Hz, addiert zur
Frequenzeigensch
aften
Grundgenauigkeit)
Amplitude ±1% rdg.
Phase
±2,5 Grad
Temperaturkoeffizient innerhalb ±0,05 % rdg./°C
Wirkung der
(bei einem Eingang von 100 A/55 Hz, unter
Leiterposition
Verwendung mit dem Leiter 10 mm Durchmesser)
9010-50
Innerhalb ±2%
9018-50
Innerhalb ±0,5%
Auswirkung von
(in einem elektromagnetischen Wechselfeld mit
externen
400 A/m, 60 Hz)
Magnetfeldern
9010-50
entsprechend 1 A oder weniger
9018-50
entsprechend 100 mA oder weniger
Ausgangsstecker
BNC-Steckverbinder
Messbarer
Weniger als 46 mm
Leiterdurchmesser
Abmessungen
ca. 78B×188H×35T mm
(Ohne vorstehende Teile, Kabel)
7
Gewicht
ca. 420 g
Kabellänge
ca. 3 m
Zubehör
Bedienungsanleitung
3. Derating
700
600
500
400
300
200
100
0
40
1 k
3 k
5 k
10
100
Frequenz [Hz]
Frequency (Hz)
Option
9704 Adapter
Der Adapter verbindet die Ausgangsbuchse von 9010-50 oder
9018-50 mit einem Bananenstecker. Dieser wird für den
Anschluss an Produkte mit DMM- oder
Bananensteckereingängen benötigt.
Der Bananenstecker hat eine angebrachte Schutzhülle und ist
daher eventuell nicht mit den Formen der Eingangsstecker an
einigen Produkten kompatibel.
Produkt
9010-50, 9018-50
9704
STROMZANGE
ADAPTER
8
10 k
