Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Hioki CM3281, CM3291 Wechselstrom-zangenstrommesser entschieden haben. Bitte lesen Sie zunächst diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie für spätere Bezugnahme griffbereit auf, um den maximalen Nutzen aus dem Instrument zu ziehen. Lesen Sie vor der Verwendung unbedingt auch das separate Dokument „Sicherheitsmaßnahmen für den...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Am Gerät angebrachte Symbole Vorsichtsmaßnahme oder Gefahr (siehe entsprechendes Thema.) Das Instrument kann an einen spannungsführenden Leiter angeschlossen oder davon getrennt werden. Flexible Sensoren können an stromführende Leiter angeschlossen oder davon getrennt werden, wenn eine geeignete Schutzisolierung verwendet wird. Andere Sensoren können nur an solche isolierte Leiter angeschlossen oder von ihnen getrennt werden, die zu der...
Seite 9
Sicherheitshinweise WARNUNG • Um Stromschläge, Kurzschlüsse und Schäden am Instrument zu vermeiden, trennen Sie die Messleitungen vom Messobjekt, bevor Sie den Drehschalter betätigen. • Verwenden Sie beim Messen der Spannung an einer Stromleitung eine Messleitung, die den folgenden Kriterien genügt, um Stromschläge zu vermeiden: •...
Seite 10
Sicherheitshinweise WARNUNG • Um Unfälle durch Kurzschlüsse zu vermeiden, verwenden Sie unbedingt L9208 Messleitungen mit Schutzhülsen bei Messungen der Kategorie CAT III. (Angaben zu den Messkategorien finden Sie im Abschnitt „Messkategorien“ im separaten Dokument „Betriebsvorsichtsmaßnahmen“.) • Wenn die Schutzhülsen während der Messung unbeabsichtigt entfernt werden, Messung abbrechen.
Schäden während Lagerung oder Transport aufgetreten sind. Wenn Sie eine Beschädigung bemerken, wenden Sie sich an Ihren Hioki Händler oder Großhändler. • Wenn ein Schaden vermutet wird, lesen Sie den nachfolgenden Abschnitt, bevor Sie sich an Ihren Hioki Händler oder Großhändler wenden.
Reinigung Reinigung • Die Messungen werden durch Schmutz auf den Kontaktflächen der Backen (oder der flexiblen Schleifenkopplung) beeinträchtigt. Halten Sie die Oberflächen daher durch vorsichtiges Abwischen mit einem weichen, trockenen Tuch sauber. • Um das Instrument zu reinigen, vorsichtig mit einem weichen Tuch und Wasser oder einem milden Reinigungsmittel abwischen.
Funktionen Funktionen Automatische Stromsparfunktion Die Anzeige des Instruments wird nach 30 Minuten Inaktivität automatisch ausgeschaltet. • Zum Aktivieren der Funktion • Zum Zurücksetzen des Instruments aus einem Status, in dem keine Anzeige erfolgt. Drehschalter auf [OFF]-Position stellen und dann den Drehschalter auf eine andere Position als [OFF] stellen.
Teilbezeichnungen Teilbezeichnungen LCD (mit allen Segmenten eingeschaltet) [FILTER] : Nicht verwendet [HOLD] : Legt den Messwert im Zwischenspeicher ab [AUTO] : Auto-Bereichsfunktion : Warnung geringe Batterieladung : Verbindung der flexiblen Schleife : Durchgangsprüfung Der Instrumentbildschirm zeigt die alphanumerischen Zeichen wie folgt an. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DE-8...
Seite 15
Teilbezeichnungen Wechselstrom-Zangenstrommesser Vorderseite Rückseite Backe Abdeckung Bedien- griff -Taste HOLD-Taste Batterie- (Drücken, um den Messwert abdeckung beizubehalten.) Drehschalter Mess- Seriennummer klemme Die Seriennummer mit 9 Zeichen gibt das Jahr (erste Stecker von zwei Ziffern) sowie den Monat Messleitung oder der Herstellung (nächste zwei flexiblem Sensor Ziffern) an.
Teilbezeichnungen Lagerung in der Tragetasche Schutzhülsen der L9208 Messleitung (Zubehör) L9208 Messleitung (rot, schwarz) • Bedienungsanleitung • Anleitung • Betriebsvorsichtsmaßnahmen CT6280 Flexible Wechselstromzange (optional) Flexible Schleife Kappe (Ca. φ 7 mm) Bedienungs- Kappe etikett Durch Verwendung der Befestigung kann die flexible Schleife leicht durch die Kabel geführt werden.
Spezifikationen Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Betriebsumgebung Innenräume, Verschmutzungsgrad 2, Höhe bis zu 2000 m ü. NN Betriebstemperatur und -luftfeuchtigkeit Temperatur -25°C bis 65°C Ω (Ab dem 40-M -Bereich: bis zu 40°C) Luftfeuchtigkeit Unter 40°C : 80% RH oder weniger (nicht Mindestens 40°C, aber unter 45°C: kondensierend) 60% RH oder weniger Mindestens 45°C, aber unter 50°C:...
Seite 18
Ca. 57B×198H×16T mm • CT6280: Ca. 42B×65H×18T mm (ohne flexible Schleife und Ausgangskabel) Abmessungen Ca. 65B×13T mm (Zange) Gewicht • CM3281, CM3291: Ca. 103 g (inkl. Batterie) • CT6280: Ca. 71 g Produktgarantiezeit- CM3281, CM3291, CT6280: raum 3 Jahre Zubehör •...
• L4934 Kleine Krokoklemmen (Anschluss an L9208 (mit dem Instrument geliefert) möglich) • L9208 Messleitung Grundlegende Spezifikationen Maximaler • CM3281, CM3291 (Backe): Eingangsstrom 2000 A AC, durchgängig (45 Hz bis 66 Hz) • CT6280 (Flexible Schleife): 4200 A AC, durchgängig (50 Hz...
Seite 20
Spezifikationen Max. Nennspannung • CM3281, CM3291 (Backe)/ gegen Erde CT6280: 600 V AC (Messkategorie III), 300 V AC (Messkategorie IV) (Voraussichtliche transiente Überspannung: 6000 V) • Spannungsmessklemme: 600 V AC (Messkategorie II), 300 V AC (Messkategorie III) (Voraussichtliche transiente Überspannung: 4000 V)
(Festgelegt als Kabel mit 11 mm Durchmesser [22 mm • CT6280: innerhalb ±5,0% (Auf allen Positionen, basierend auf der Mitte des Sensors) Maximaler • CM3281, CM3291: φ 46 mm oder messbarer weniger Leiterdurchmesser • CT6280: φ 130 mm oder weniger Querschnittdurch- CT6280: Ca.
(Anzahl an Zangenbewegungen und garantierten Öffnen/Schließen der flexiblen Schleife: Genauigkeit 10.000 oder weniger) • Genauigkeitsgarantiezeitraum nach von Hioki durchgeführter Einstellung: 1 Jahr • Temperatur und Luftfeuchtigkeit für Genauigkeitsgarantie: 23°C±5°C, 80% RH oder weniger • Versorgungsspannung für garantierte Genauigkeit: Die Markierung wird nicht angezeigt.
Seite 23
Spezifikationen AC-Strom mit Backe gemessen (CM3281) Genauigkeit Bereich Genauigkeitsbereich 50 Hz ≤ f ≤ 60 Hz 42,00 A 4,00 A bis 41,99 A 420,0 A 40,0 A bis 419,9 A ±1,5% rdg ±5 dgt 2000 A 100 A bis 1999 A...
Seite 24
Spezifikationen AC-Strom mit flexibler Schleife gemessen (CM3281) Genauigkeit Bereich Genauigkeitsbereich 50 Hz ≤ f ≤ 60 Hz 420,0 A 40,0 A bis 419,9 A ±3,0% rdg ±5 dgt* 4200 A 400 A bis 4199 A AC-Strom mit flexibler Schleife gemessen...
Seite 25
Spezifikationen Wechselspannung Genauigkeit Genauig- Eingangsim- Bereich 45 Hz ≤ f 66 Hz < f keitsbereich pedanz ≤ 66 Hz ≤ 500 Hz 0,400 V bis Ω 4,200 V 11 M ±5% 4,199 V 4,00 V bis Ω 42,00 V 10 M ...
Seite 26
Spezifikationen Widerstand Leerlauf- Bereich Genauigkeitsbereich Genauigkeit spannung Ω Ω Ω 420,0 40,0 bis 419,9 Ω Ω Ω 4,200 k 0,400 k bis 4,199 k ±2,0% rdg ±4 dgt Ω Ω Ω 42,00 k 4,00 k bis 41,99 k 3,4 V oder Ω...