GreenWorks 2400407 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Souffleur à jet sans fil 80V
FR
EN
80V Cordless Jet Blower
80V kabelloser Jet-Laubbläser
DE
ES
Soplador de chorro inalámbrico de 80 V
IT
Soffiatore Jet senza cavi da 80V
PT
Soprador de jorro sem fios de 80 V
NL
80V draadloze blazer
SV
80 V kabelfri jetblåsare
DA
80V trådløs havestøvsuger
NO
80V batteridrevet jet-blåser
FI
80 V langaton puhallin
HU
80V Akkumulátoros légfúvó
CS
80 V bezdrátový fukar s tryskou
RU
Беспроводная воздуходувка 80 В
RO
Aparat de suflat fără fir la 80V
PL
Bezprzewodowa dmuchawa strumieniowa 80 V
SL
80 V brezžični puhalnik
HR
Bežična mlazna puhalica od 80 V
ET
Jugapuhur akuga 80 V
LT
80 V belaidis srautinė orpūtė
LV
80 V bezvadu strūklas pūtējs
SK
80 V akumulátorové prúdové dúchadlo
BG
Безжичен обдухвател, 80 V
2400407
MANUE L D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI ČKI PRIRU ČNIK
KASUTAJAUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA
2
10
17
25
33
41
49
57
65
73
80
88
96
104
112
120
128
137
145
153
161
169
177
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für GreenWorks 2400407
Inhaltszusammenfassung für GreenWorks 2400407
- Seite 2 Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
-
Seite 18: Betrieb
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Ihr Gebläse wurde nach den Greenworks tools Sie abgenutzte oder beschädigte Teile satzweise, um Qualitätsstandards mit höchsten Ansprüchen an das Gleichgewicht zu erhalten. Ersetzen Sie Z u v e r l ä s s i g k e i t , B e n u t z e r f r e u n d l i c h k e i t u n d beschädigte oder unleserliche Etiketten. -
Seite 19: Pflege Und Aufbewahrung
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) ■ Kippen Sie die Maschine nicht während sie in Betrieb angeschlossen werden, als auch kabellose elektrische ist. Geräte (Akkugeräte). ■ Arbeiten Sie mit der Maschine niemals Barfuß oder in ARBEITSUMGEBUNG offenen Sandalen. Vermeiden Sie lockere Kleidung ■... -
Seite 20: Spezifische Sicherheitsvorschriften Für Akku-Geräte
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) weite Kleidung oder Schmuckstücke. Halten Sie Ihre ■ Halten Sie einen nicht verwendeten Akku von Haare, Kleidung und Hände von den beweglichen metallischen Objekten fern, wie beispielsweise Teilen fern. Weite Kleidungsstücke, Schmuckstücke Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Schrauben, Nägeln oder allen anderen Objekten, die zu einer und lange Haare können sich in den rotierenden Verbindung der Kontakte führen können. - Seite 21 Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) SYMBOlE Einige der folgenden Symbole könnten mit diesem Produkt verwendet werden. Bitte schauen Sie sich diese an und machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut. Ein gutes Verständnis dieser Symbole erlaubt es Ihnen das Produkt besser und sicherer einzusetzen. SYMBOl NAME BESCHREIBUNG/ERklÄRUNG...
-
Seite 22: Product Specifications
■ Sollten Teile beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie ENTFERNEN DES AKKUS (Abb. 5) sich bitte an den Greenworks Tools Kundendienst. ■ Drücken Sie den Knopf zum Lösen des Akkus an dem Laubbläser. Dadurch wird der Akku etwas aus... - Seite 23 Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) ■ Halten Sie den Laubbläser fest und ziehen den Akku ■ Stellen Sie sicher, dass der Reißverschluss geschlossen ist, bevor Sie das Gerät benutzen. aus dem Griff. ■ Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf keine Personen oder lockeren Schmutz gerichtet ist, bevor WARNUNG Sie dasGerät starten.
-
Seite 24: Betrieb Als Bläser
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) WARNUNG WARNUNG Tragen Sie keine weite Kleidung oder Dinge wie Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeit, Benzin, Schals, Schnüre, Ketten, Krawatten usw., die Sie in Produkte auf Petroleumbasis, eindringende Öle usw. die Lufteinlässe ziehen könnten. Stellen Sie sicher, mit den Kunststoffelementen in Kontakt kommen. -
Seite 25: Entsorgung Des Geräts
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) ENTSORGUNG DES GERÄTS Werfen Sie elektrische Geräte nicht in den Hausmüll. Geben Sie diese Geräte bei Recyclingzentren ab. Wenden Sie sich an die entsprechenden Behörden oder an Ihren Händler, um Auskünfte über das FEHLERBEHEBUNG MÖGLICHE PROBLEM LÖSUNG URSACHE... -
Seite 188: Gewährleistungsfrist
GEWÄHRLEISTUNGSFRIST PERÍODO DE GARANTÍA Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf Todas las máquinas nuevas de Greenworks Tools se suministran con 2 Teile und Arbeit ab Kaufdatum ausgestattet. Eine 30 Tage Garantie ist años de garantía para las piezas y el trabajo a partir de la fecha de compra... - Seite 200 Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Dokumentation zusammenzustellen: Name: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment) Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH Wankelstrasse 40. 50996 Koln Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt...