Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPERATOR / PARTS MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
Cordless hedge trimmer
Warning! Read through the operating instructions carefully and observe the instructions contained
therein. Familiarise yourself with the machine, its correct use and the safety devices by means of
these operating instructions.
Taille-haies à batterie
Attention! Lisez attentivement la notice d'utilisation et respectez-en les consignes. Cette notice vous
permettra de vous familiariser avec l'appareil, avec son utilisation correcte et avec les prescriptions
de sécurité.
Akku-Heckenschere
Achtung! Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des Gerätes aufmerksam durch. Verwenden
Sie das Gerät erst, wenn Sie sich sicher sind, dass Sie alle Anweisungen verstanden haben.
BHTRIM40-5425
* IAH 40-5425
73711350
BETRIEBSANLEITUNG
- Originalbetriebsanleitung
*
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mantis BHTRIM40-5425
Inhaltszusammenfassung für Mantis BHTRIM40-5425
- Seite 1 Akku-Heckenschere - Originalbetriebsanleitung Achtung! Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des Gerätes aufmerksam durch. Verwenden Sie das Gerät erst, wenn Sie sich sicher sind, dass Sie alle Anweisungen verstanden haben. BHTRIM40-5425 * IAH 40-5425 73711350...
- Seite 2 Rear handle with ON/OFF Poignée avec interrupteur ON/OFF Handgriff mit Ein-/Ausschalter Poignée-étrier avec interrupteur switch Bügelgriff mit Ein-/Ausschalter Wrap-around handle with ON/ ON/OFF Schutzschild OFF switch Bouclier de protection Sicherheitsmesserbalken Couteaux de sécurité Hand guard Anstoßschutz Blade safety rail Butée de protection Schutzköcher Impact protector Etui de protection...
- Seite 5 Illustration and explanation of pictograms The following symbols are used on this electric tool. You can operate this electric tool more safely and effectively with the correct interpretation of these symbols. Représentation et explication des pictogrammes Les symboles suivants sont utilisés sur cet appareil électrique. Vous pourrez utiliser cet appareil en toute sécurité et de manière plus efficace en interprétant correc- tement ces pictogrammes.
- Seite 23 INHALTSVERZEICHNIS Seite Abbildungen 1 - 3 Abbildung und Erklärung der Piktogramme Inhaltsverzeichnis Vorwort zur Betriebsanleitung ........................DE-2 Technische Daten ............................DE-2 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................DE-3 Allgemeiner Sicherheitshinweis ........................DE-3 4.1 Arbeitsplatzsicherheit 4.2 Elektrische Sicherheit 4.3 Sicherheit von Personen 4.4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges 4.5 Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkugeräten 4.6 Service 4.7 Sicherheitshinweise für Heckenscheren...
-
Seite 24: Technische Daten
Dieses Gerät darf in Wohngebieten nach der deutschen Maschinenlärmschutzverord- nung vom September 2002 an Sonn- und Feiertagen sowie an Werktagen von 20:00 Uhr bis 7:00 Uhr nicht in Betrieb genommen werden. Beachten Sie zusätzlich auch die landesrechtlichen Vorschriften zum Lärmschutz ! Kontaktieren Sie uns unter www.mantis.de.com DE-2... -
Seite 25: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4.1 Arbeitsplatzsicherheit • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufge- Diese Heckenschere ist nur zum Schneiden von Sträu- räumt. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsberei- chern, Büschen, Zierpflanzen und Hecken bestimmt. Die che können zu Unfällen führen. zu schneidende maximale Aststärke darf 18 mm nicht •... -
Seite 26: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
- Die Heckenschere, wurde zum Schneiden von He- ist, bevor Sie den Akku einsetzen. Das Einsetzen cken und Sträuchern entwickelt Dieses Gerät ist nicht eines Akkus in ein Elektrowerkzeug, das eingeschaltet für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. ist, kann zu Unfällen führen. Kontaktieren Sie uns unter www.mantis.de.com DE-4... -
Seite 27: Akku
- Nach längerem Gebrauch können zugängliche Metall- Akku (nicht im Lieferumfang enthalten) teile und Zubehörteile sehr heiß sein. 1. Entfernen Sie den Akku nach Beendigung des Lade- - Setzen Sie das Werkzeug niemals Regen oder Feuch- vorgangs umgehend aus dem Ladegerät. tigkeit aus. -
Seite 28: Einsetzen / Herausnehmen Des Akkus
Position gehalten werden ACHTUNG! Verwenden Sie das Gerät niemals kann und einer vorzeitigen Ermüdung des Anwenders ohne Handschutz. vorgebeugt wird. Zum Einstellen des Griffes in eine andere Position ver- fahren Sie bitte wie folgt: Kontaktieren Sie uns unter www.mantis.de.com DE-6... -
Seite 29: Halten Der Heckenschere Zum Gebrauch
10. Wartung Schalter (1) loslassen. Verriegelungsknopf (8) nach un- (Abb. 9 und 10) ten drücken. Der Griff wird dadurch entriegelt und kann nun in die gewünschte Position gedreht werden. In der Vor allen Arbeiten an der Maschine stets gewünschten Endposition rastet der Knopf wieder ein den Akku aus der Heckenschere ziehen! und sichert den Griff gegen unbeabsichtigtes Verdrehen. -
Seite 30: Reparaturdienst
Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetze durch- führt. Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Kontaktieren Sie uns unter www.mantis.de.com DE-8... -
Seite 31: Eu-Konformitätserklärung
16. EU-Konformitätserklärung Wir, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, 09430 Drebach / OT Grießbach, Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt/e Akku Heckenschereschere BHTRIM40-5425, auf das/die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/ EG (Maschinenrichtlinie), 2014/30/EU (EMV-Richtlinie), 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) und 2000/14/EG / 2005/88/ EG (Geräuschrichtlinie) einschließlich Änderungen entspricht/entsprechen.