Werbung
Out-of-range auto memory connection
After the headset is paired and connected to your mobile phone, move the
headset to go beyond the normal bluetooth communication range and the
headset shall disconnect from your mobile phone;
1. Move the headset back to the bluetooth communication range in 10
min and the headset shall automatically connect to your mobile phone;
2. 10 min later, the headset shall enter IDLE mode and fail to automatically
recover connection. 5 min later, the headset shall shut down
超距离自动回连
耳机与手机配对连接，然后移动耳机超出正常蓝牙通讯距离，断开连接；
1. 10 分钟内移动耳机到蓝牙通讯距离，耳机和手机自动连接；
2. 10 分钟后，进入 IDLE 模式，不能自动回连，耳机 5 分钟后关机
Automatische Speicherverbindung außerhalb der Reichweite
Nach der Paarung zwischen dem Ohrhörer mit Ihrem Handy bewegen Sie
das Ohrhörer aus der normalen Bluetooth-Kommunikationsreichweite, und
der Ohrhörer muss die Verbindung zum Handy trennen ;
1. Bewegen Sie den Ohrhörer in 10 Minuten zurück in die Bluetooth-
Kommunikationsreichweite, und der Ohrhörer verbindet sich
automatisch mit Ihrem Handy
2. 10 Minuten später soll der Ohrhörer in den Ruhrmodus wechseln und
die Verbindung nicht automatisch wiederherstellen. 5 Minuten später
wird der Ohrhörer heruntergefahren
Connexion mémoire hors de portée
Après l'appariement entre le casque et le téléphone mobile, déplacer
le casque hors de portée de communication Bluetooth normale, il se
déconnectera du téléphone mobile;
1. Remettez le casque dans la portée de communication Bluetooth en
10 minutes et le casque se connectera automatiquement à votre
téléphone mobile
2. 10 minutes plus tard, le casque entrera en mode IDLE et ne peut pas se
rétablir automatiquement en connexion mémoire. 5 minutes plus tard,
le casque s'éteindra
Reconexión automática fuera de alcance
Una vez emparejados los auriculares con el teléfono móvil, mueva los
auriculares más allá de la distancia normal de comunicación del Bluetooth,
la conexión se interrumpirá;
1. Si dentro de 10 minutos los auriculares regresan a la distancia
normal de comunicación del Bluetooth, los auriculares reconectarán
automáticamente con el teléfono móvil
2. Si pasan 10 minutos, los auriculares entrarán en el modo EN ESPERA,
con lo que no podrán reconectarse automáticamente, y se apagarán 5
minutos más tarde
Automaattinen yhdistyminen viimeksi yhdistettyyn laitepariin kauemmalla
etäisyydellä
Katkaise yhteys siirtämällä kuulokkeet kauemmas normaalista Bluetooth-
tiedonsiirtoetäisyydestä kuulokkeiden ja kännykän yhdistämisen jälkeen;
1. Siirrä kuulokkeet takaisin normaalille Bluetooth-yhteyden etäisyydelle
10 minuutissa, niin kuulokkeet ja kännykkä yhdistyvät toisiinsa
automaattisesti
2. 10 minuutin jälkeen IDLE-tila käynnistyy, jolloin ei voi enää yhdistä
viimeksi yhdistettyyn kännykkään. Kuulokkeet sammuvat 5 minuutin
kuluttua
Werbung
