Werbung
Auto memory connection
1. Boot and enter auto memory connection (the white indicator is
normally on) to the last paired mobile phone
2. If there is no equipment to connect, it shall enter auto search for 5 min
(the white breathing light). If there is no equipment to connect, it shall
automatically shut down
3. After disconnecting from the mobile phone, it shall automatically shut
down 5 min later
自动回连
1. 开机进入自动回连（白灯常亮 ）连接最后一台已经配对的手机
2. 10s 如无连接设备，进入自动搜索状态 5 分钟（白色呼吸灯）, 如无
设备连接将自动关机
3. 手机端断开连接后，5 分钟后自动关机
Automatische Speicherverbindung
1. Starten Sie den Ohrhörer, so wird er mit dem zuletzt gepaarten Handy
verbunden (die weiße Anzeige leuchtet normalerweise auf)
2. Wenn keine Verbindung zum Gerät innerhalb von 10 Sek. besteht, geht
das Gerät automatisch in den Suchstatus für 5 Minuten ein (weißes
Atemlicht). Wenn keine Verbindung zum Gerät besteht, wird es
automatisch heruntergefahren
3. Nach dem Trennen vom Handy schaltet es sich automatisch 5 Minuten
später ab
Connexion mémoire automatique
1. Démarrez et entrez dans la connexion mémoire automatique (le voyant
blanc est allumé) pour connecter au dernier téléphone apparié
2. S'il n'y a aucun équipement à connecter pendant 10 s, l'appareil
recherche automatiquement pendant 5 minutes (le voyant de
respiration). S'il n'y a encore aucun équipement à connecter, l'appareil
s'éteindra automatiquement
3. Après la déconnexion, l'appareil s'éteindra automatiquement 5 minutes
plus tard
Reconexión automática
1. Al encenderlos, los auriculares se reconectarán automáticamente (la
luz indicadora blanca permanecerá encendida) al último teléfono móvil
emparejado
2. Si en 10 segundos no han encontrado el último dispositivo, los
auriculares pasarán a un estado de búsqueda durante 5 minutos (luz
blanca parpadeante), y se apagarán automáticamente si no encuentran
ningún dispositivo al que conectarse pasado este tiempo
3. Tras desconectarse del teléfono móvil, los auriculares se apagarán
automáticamente pasados 5 minutos
Automaattinen yhdistyminen viimeksi yhdistettyyn laitepariin
1. Käynnistettyään kuulokkeet yhdistyvät automaattisesti (merkkivalo
vilkkuu valkoisena) viimeksi yhdistettyyn käynnykkään
2. Jos ei saa yhdistettyä laitetta 10 sekunnin kuluessa, kuulokkeet
käynnistyy tilaan "etsi automaattisesti" viideksi minuutiksi (merkkivalo
valkoisena), jos ei siltikään saa yhdistettyä kuulokkeet sammuvat
automaattisesti
3. Se sammuu automaattisesti 5 minuutin kuluttua, kun yhteys on
katkaistu
Werbung
