Anleitung Zur Fehlerbehebung - Autocom Active-Plus - Kit 200 Anleitungshandbuch

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für Autocom entschieden haben. Ihr Active-PLUS wurde konzipiert, gefertigt und umfassend getestet, um Ihnen viele Jahre lang ein System
von höchster Qualität und Leistung zu bieten. Voraussetzung für eine lange Lebensdauer des Produktes ist jedoch, dass das System entsprechend dieser Anleitung
installiert und eingesetzt wird. Bitte nehmen Sie sich die notwendige Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen und genau zu verstehen. Sie können sich
jederzeit gerne an Ihren Autocom-Händler oder an unsere Helpline wenden, wenn irgendwelche Erläuterungen in dieser Anleitung nicht vollkommen klar sein sollten
und Verständnisschwierigkeiten bereiten.
SICHERHEITSTIPPS
Es ist sehr wichtig, dass Sie diese Produkte korrekt einrichten und wie vorgesehen nutzen. Nehmen Sie keinerlei Veränderungen vor, und versuchen Sie auch nicht, die Produkte
zusammen mit nicht empfohlenen Komponenten oder auf eine nicht vorgesehene Art und Weise zu verwenden. Zerschneiden und modifizieren Sie Ihre Helme nicht.
Es versteht sich von selbst (und ist in einigen Ländern auch gesetzlich vorgeschrieben), dass der Fahrzeugführer jederzeit die Kontrolle über sein Fahrzeug haben muss.
Diese Vorgabe beinhaltet auch die Fähigkeit, akustische Warnungen anderer Verkehrsteilnehmer wahrzunehmen. Daher muss der Fahrzeugführer die Musiklautstärke
entsprechend anpassen. SICHERHEIT muss bei Ihnen immer höchste Priorität haben. Die Sicherheit liegt vor allem in der Verantwortung des Fahrers. Die Montage
des Systems am Motorrad ist i.d.R. sicherer als das Anbringen an der eigenen Person. Stellen Sie sicher, dass sich die Schnellverschlüsse im Notfall schnell öffnen lassen.
Fixieren Sie die Schnellverschlüsse nicht, und kleben Sie sie auch nicht zusammen. Nehmen Sie Änderungen stets nur bei Stillstand des Motorrads und niemals während
der Fahrt vor. Konzentrieren Sie sich immer auf den Verkehr und die Sicherheit beim Fahren. Verwenden Sie dieses System niemals auf eine Art und Weise,
die Ihre Fahrsicherheit beeinträchtigt. Die Möglichkeit, mit Ihrem Beifahrer und/oder anderen Fahrern zu kommunizieren, kann die Sicherheit erhöhen. Machen Sie
sich daher mit dem System vertraut, um sich im Bedarfsfall gegenseitig warnen oder beraten zu können.
ÜBERSICHT
Das Steuergerät Active-PLUS wird normalerweise als Kit 200 (solo) verkauft. Es umfasst ein zweiteiliges Stereo-Headset für den Fahrer (Typ A), das aus dem Headset-
Kabelbaum mit Lautsprechern und einem anschließbaren Bügelmikrofon besteht. Ebenfalls im Lieferumfang enthalten sind ein Verlängerungskabel für das Fahrer-
Headset, das Steuergerät mit anschließbarem Stromkabel, ein standardmäßiges Telefonkabel, Stereomusikkabel sowie ein Montage-Kit mit verschiedenen Teilen, die
Sie bei den meisten herkömmlichen Installationsarten unterstützen.
Ihr Active-PLUS wurde werkseitig voreingestellt, sodass Sie lediglich das/die Headset/s und die Stromversorgung für das Steuergerät (entweder über eine PP3 9-V-
Batterie oder über das mitgelieferte 12-V-Stromkabel) anzuschließen brauchen - schon ist Ihr System einsatzbereit. Bei Bedarf können Sie die Lautstärke des Fahrer-
und Beifahrer-Headsets ganz bequem unabhängig voneinander einstellen. In einigen Fällen kann es evtl. auch erforderlich sein, die VOX-Steuerung leicht anzupassen,
aber sobald Sie diese Einstellungen vorgenommen haben, heißt es nur noch: zurücklehnen, genießen und staunen.
Bei der Steuereinheit handelt es sich um einen speziellen Audio-/Kommunikations-Zentrale von exzellenter Qualität, über den Sie eine Vielzahl weiterer Geräte und
Systeme anschließen können, indem Sie einfach aus den optionalen Zubehörteilen die Komponenten auswählen, die Ihren spezifischen Bedarf decken. So können Sie
Ihr System beispielsweise um ein oder zwei Mobiltelefone, eine oder zwei Stereo-Musikquellen, ein GPS-System, Funk für die Bike-to-Bike-Kommunikation und/oder ein
Beifahrer-Headset etc. erweitern. Das System ist modular aufgebaut und wird auch als modulares System verkauft, damit Sie sich unnötige Kosten sparen können. Der
Vertrieb des Systems als Komplettpaket, d. h. mit allen erhältlichen Teilen/Optionen, die für jeden möglichen Einsatz zur Verfügung stehen, wäre weder praktisch noch
kostengünstig. Ihr Autocom-Händler ist Ihnen gerne bei der Auswahl der von Ihnen benötigten Komponenten behilflich.
Die Autocom-Systeme wurden alle auf Rennbahnen unter extremen Geschwindigkeits- und Lärmbedingungen getestet, wobei sie ihre hocheffiziente Leistung unter
Beweis gestellt haben. Wenn Ihr System nicht die von Ihnen erwartete oder von uns versprochene Leistung bringt, dann ist die Ursache hierfür höchstwahrscheinlich
eine fehlerhafte Installation oder eine falsche Handhabung und hier insbesondere eine falsche Position von Mikrofon und Lautsprechern. Die vorliegende Anleitung
soll Ihnen dabei helfen, das Beste aus Ihrem System zu holen. Wenn Ihre Erwartungen trotzdem nicht übertroffen werden, dann helfen wir Ihnen gerne weiter. Nähere
Informationen hierzu finden Sie auf unserer Website: www.autocom.co.uk
Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sind und viele Jahre lang daran so viel Freude haben werden wie wir, als wir es für Sie entworfen und produziert haben.
Tom Beman (MD) Autocom Products Ltd
Aux 3 (i.d.R. GPS)
Aux 4 (Hauptkabel für Bike-to-Bike-Kommunikation)
Kabel für Beifahrer-Headset
Aux 1 (i.d.R. Mobiltelefon)
Kabel für Fahrer-Headset
Aux 2 (i.d.R. Stereomusik/MP3-Telefon)
Wenn die Pfeile auf den
Leise
Beifahrer:
Reglern zum Etikett hin
Lautstärke
zeigen, ist der jeweilige
Laut
Regler
Leise
Fahrer: Standardwert
Lautstärke Verwendung
Laut
Ohrstöpsel eingestellt.
2
Sprachlautstärke zu niedrig.
G
Vergewissern Sie sich, dass Sie in die beigefarbene Seite des Mikrofons sprechen und dass das Mikrofon am Lautpunkt positioniert
ist. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 5.
G
Stellen Sie den Lautstärkeregler für Fahrer/Beifahrer entsprechend ein, um die Lautstärke zu erhöhen.
G
Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher korrekt positioniert sind. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 8.
Telefon/GPS/Transceiver-Lautstärke ist zu niedrig.
G
Stellen Sie die Lautstärke auf dem Audiogerät (z. B. Telefon/GPS) ein.
G
Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher korrekt positioniert sind. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 8 und 9.
G
Stellen Sie den Lautstärkeregler für Fahrer/Beifahrer entsprechend ein, um die Lautstärke zu erhöhen.
Musiklautstärke zu niedrig.
G
Stellen Sie die Lautstärke direkt auf dem Audiogerät ein.
G
Stellen Sie den Lautstärkeregler für Fahrer/Beifahrer entsprechend ein, um die Lautstärke zu erhöhen.
G
Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher korrekt positioniert sind. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 8.
Musiklautstärke wird um 50% reduziert, selbst wenn nicht gesprochen wird.
G
Drehen Sie den VOX-Regler gegen den Uhrzeigersinn.
Telefon nimmt Gespräche nicht automatisch entgegen.
G
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon diese Funktion anbietet.
G
Vergewissern Sie sich, dass Sie den Adapter korrekt angeschlossen haben (falls erforderlich).
G
Prüfen Sie, ob das Telefon im Headset-Modus auf automatische Rufannahme eingestellt ist (Freisprechen).
G
Versuchen Sie, den Adapter an das Telefon anzuschließen und danach das Kabel einzustecken.
Probleme mit Bike-to-Bike-Funkgeräten.
G
Vergewissern Sie sich, dass Sie nur abwechselnd sprechen und zwischen den Übertragungen 2 Sekunden verstreichen lassen.
Nähere Informationen und Tipps hierzu finden Sie auf Seite 10.
G
Vergewissern Sie sich, dass beide Transceiver auf denselben Kanal und Sub-Ton eingestellt sind.
G
Überprüfen Sie, ob die Anschlüsse am Funkgerät sicher befestigt sind.
G
Stellen Sie die Lautstärke auf dem Transceiver ein.
G
Vergewissern Sie sich, dass das Mikrofon korrekt positioniert ist und dass Sie den Lautpunkt nutzen (siehe Seite 5).
G
Wenn Sie eine Sprechtaste (Press to Talk, PTT) verwenden, überprüfen Sie die Tastenposition.
G
Vergewissern Sie sich, dass die PTT-Taste beim Hochfahren des Systems in der mittleren Position steht.
Interferenzen bei laufendem Motor.
G
Wenn Sie ein Audiogerät an das Bordnetz angeschlossen haben, müssen Sie überprüfen, ob Sie für den Anschluss an das System
ein isoliertes Kabel verwenden.
G
Ziehen Sie sämtliches Zubehör ab, und prüfen Sie, ob die Interferenzen noch immer zu hören sind. Wenn nicht, dann schließen
Sie die Kabel nun nacheinander wieder an, bis Sie die Interferenzen wieder hören. Auf diese Weise haben Sie festgestellt, welches
auf seinen
Kabel die Interferenzen aufnimmt. Entweder muss das Kabel anders verlegt werden, oder es handelt sich um ein falsches Kabel.
zur
ohne
Wenn Sie weitere Hilfe oder Beratung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Autocom-Händler vor Ort.

ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG

11