REMS CamScope 175111 Betriebsanleitung Seite 43

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
por
3.4. Gravar um vídeo
REMS CamScope: com o botão de deslocação para cima (10), mudar para o
modo de filme. Surge o símbolo de uma máquina de filmar por baixo da indi-
cação da bateria. Premindo o botão OK (9), inicia-se uma gravação de vídeo.
Premindo novamente o botão OK (9), a gravação de vídeo é interrompida. O
vídeo é gravado no cartão MicroSD.
REMS CamScope S: Premindo o botão de gravação de vídeo (24), inicia-se
uma gravação de vídeo com gravação de voz. Premindo novamente o botão
de gravação de vídeo, a gravação de vídeo com gravação de voz é interrom-
pida. O vídeo com gravação de voz é gravado no cartão MicroSD.
3.5. Reprodução de fotografias e vídeo
O unidade de controlo cria automaticamente uma pasta, na qual as imagens
e vídeos são gravados. É atribuída à pasta a data actual. Nesta pasta são
guardadas as imagens/vídeos gravados com a mesma data.
REMS CamScope:
Premir brevemente o botão do menu (11). Seleccionar com os botões de
deslocação para cima/para baixo (10/12) a data pretendida e premir o botão
OK (9). As imagens/vídeos gravados são apresentados em lista. Seleccionar
a respectiva imagem/vídeo com os botões de deslocação para cima/para baixo
e premir o botão OK para exibir a imagem/vídeo. Uma pasta só pode ser
eliminada, se não contiver nenhuma imagem/vídeo.
Na reprodução de vídeo, podem ser seleccionadas outras funções:
● Para pausa, premir o botão OK (9), para terminar a pausa, premir novamente
o botão OK.
● Para avançar rapidamente, manter premido o botão de deslocação para
cima (10). Soltar o botão de deslocação para cima, o vídeo é reproduzido
com a velocidade real.
● Para retroceder rapidamente, manter premido o botão de deslocação para
baixo (12). Soltar o botão de deslocação para baixo, o vídeo é reproduzido
com a velocidade real.
● Premir o botão do menu (11) para abandonar a reprodução de vídeo.
REMS CamScope S:
Premir o botão de reprodução de imagem/vídeo (23). Seleccionar com os
botões de deslocação para cima/para baixo (10/12) a data pretendida e premir
o botão OK (9). As imagens/vídeos gravados são apresentados em lista.
Seleccionar a respectiva imagem/vídeo com os botões de deslocação para
cima/para baixo e premir o botão OK para exibir a imagem/vídeo. O unidade
de controlo não possui colunas integradas. A reprodução de voz é efectuada
apenas em vídeos com registo de voz com um computador adequado.
Para apagar uma imagem/vídeo/pasta, premir o botão de apagar/zoom (22).
Colocar um "visto" na pergunta de segurança com os botões de deslocação
para cima/para baixo (10/12) e confirmar com o botão OK (9).
Na reprodução de vídeo, podem ser seleccionadas outras funções:
● Para pausa, premir o botão OK (9), para terminar a pausa, premir novamente
o botão OK.
● Para avançar rapidamente, manter premido o botão de deslocação para
cima (10) durante aprox. 2 s. Premir o botão OK (9) para regressar à repro-
dução com velocidade real.
● Para retroceder rapidamente, manter premido o botão de deslocação para
baixo (12). Premir o botão OK (9) para regressar à reprodução com veloci-
dade real.
● Premir o botão do menu (11) para abandonar a reprodução de vídeo.
O menu de reprodução pode ser fechado premindo-se uma ou várias vezes o
botão do menu.
3.6. Apagar imagens/vídeos e pastas
REMS CamScope:
No menu de reprodução (ver 3.5.), seleccionar a imagem/vídeo ou pasta a
apagar com os botões de deslocação para cima/para baixo (10/12) e premir
o botão do menu (11) durante aprox. 2 s. Na pergunta de segurança, seleccionar
sim com os botões de deslocação para cima/para baixo e confirmar com o
botão OK (9). Uma pasta só pode ser eliminada, se não contiver nenhuma
imagem/vídeo.
REMS CamScope S:
No menu de reprodução (ver 3.5.), seleccionar a imagem/vídeo ou pasta a
apagar com os botões de deslocação para cima/para baixo (10/12) e premir
o botão de apagar/zoom (22). Colocar um "visto" na pergunta de segurança
com os botões de deslocação para cima/para baixo e confirmar com o botão
OK (9).
4. Conservação
PERIGO
Antes dos trabalhos de manutenção, desligar a ficha eléctrica!
Guardar o aparelho sempre num local limpo e seco. Para a limpeza das
superfícies exteriores, utilizar um pano seco e macio.
5. Avarias
● O aparelho funciona com uma frequência de 2468 MHz. Esta frequência
também pode ser utilizada por outros aparelhos para a transmissão de rádio.
Deste modo, podem ocorrer avarias em algumas situações.
● Para evitar avarias, não colocar aparelhos electrónicos que produzam
campos electromagnéticos, por ex. computadores, impressoras, junto à
câmara-endoscópio.
● Se a unidade de controlo se encontrar num estado de funcionamento
divergente do modo de funcionamento aqui descrito, poderá ser necessário
efectuar uma reposição. Para tal, desdobrar um clipe em 90° e premir
cuidadosamente o botão de reposição (20), que se encontra embutido na
parte traseira do monitor.
6. Eliminação
Os REMS CamScope e REMS CamScope S não devem ser eliminados junta-
mento com o lixo doméstico após o final da sua vida útil. Devem ser correcta-
mente eliminados, de acordo com as normas estabelecidas por lei.
7. Garantia do fabricante
O prazo de garantia é de 12 meses após a entrega do novo produto ao primeiro
consumidor. A data de entrega deve ser comprovada com o envio dos docu-
mentos originais de compra, que devem conter a data da compra e a designação
do produto. Todas as falhas no funcionamento ocorridas dentro do prazo de
garantia, provocadas por erros de fabrico ou de material comprovados, serão
reparadas gratuitamente. O prazo de garantia do produto não se prolongará
nem se renovará com a reparação das avarias. Ficam excluídos da garantia
todos os danos provocados pelo desgaste natural, manuseamento incorrecto
ou uso normal, não observação dos regulamentos de operação, meios de
operação inadequados, cargas excessivas, utilização para outras finalidades
além das previstas, intervenções pelo próprio utilizador ou por terceiros ou
outras razões fora do âmbito da responsabilidade da REMS.
Os serviços de garantia devem ser prestados, exclusivamente, pelas oficinas
de assistência técnica contratadas e autorizadas REMS. Todas as reclamações
serão consideradas apenas se o aparelho for entregue a uma oficina de
assistência técnica contratada e autorizada REMS sem terem sido efectuadas
quaisquer intervenções e sem o aparelho ter sido anteriormente desmontado
por outrem. Produtos e peças substituídos passam a ser propriedade da REMS.
Os custos relativos ao transporte de ida e volta são da responsabilidade do
utilizador.
Os direitos legais do utilizador, em especial o seu direito de reclamação perante
o representante em caso de danos, manter-se-ão inalterados. Esta garantia
do fabricante é válida exclusivamente para produtos novos, comprados e
utilizados na União Europeia, na Noruega ou na Suíça.
A esta garantia aplica-se o direito alemão, excluindo-se a Convenção das
Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de
Mercadorias (CISG).
8. Listas de peças
Para obter informações sobre as listas de peças, ver www.rems.de → Down-
loads → Parts lists.
por