Würth H 28-MLE Power Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBJ_BUCH-1999-001.book Page 1 Friday, June 7, 2013 11:39 AM
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12-17
74653 Künzelsau, Germany
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
info@wuerth.com
Alle Rechte vorbehalten
www.wuerth.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-PS-111432-062013
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
BOHRHAMMER
ROTARY HAMMER
H 28-MLE Power/H 28-MLS Power
Art. 5708 203 X/5708 204 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth H 28-MLE Power
Inhaltszusammenfassung für Würth H 28-MLE Power
- Seite 1 OBJ_BUCH-1999-001.book Page 1 Friday, June 7, 2013 11:39 AM BOHRHAMMER ROTARY HAMMER H 28-MLE Power/H 28-MLS Power Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. MWV-PS-111432-062013 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Adolf Würth GmbH & Co. KG Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Reinhold-Würth-Straße 12-17...
- Seite 2 OBJ_BUCH-1999-001.book Page 2 Friday, June 7, 2013 11:39 AM ......3 ....... 10 ... 15 ......16 ... 22 ......23 ... 29 ......30 ... 36 ......37 ... 43 ......44 ... 50 ......51 ... 56 ......
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
OBJ_BUCH-1999-001.book Page 3 Friday, June 7, 2013 11:39 AM Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektro- WARNUNG und Anweisungen. Versäumnisse bei werkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kön- (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge nen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun- (ohne Netzkabel). -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Hämmer
OBJ_BUCH-1999-001.book Page 4 Friday, June 7, 2013 11:39 AM Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau- Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. benschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile ein- einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in wandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzun- Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass... -
Seite 5: Bedeutung
H 28-MLS Power: Verwenden Sie nur Wechselbohr- futter mit 3 Kennrillen (Standardlieferumfang) oder 2 Symbol Bedeutung Kennrillen (Zubehör/Ersatzteil) – siehe Bild 1, H 28-MLE Power/ Seite 175. H 28 MLS Power: Das Wechselbohrfutter verriegelt sich selbsttätig. Über- Bohrhammer prüfen Sie die Verriegelung durch Ziehen am Wechsel-... -
Seite 6: Lieferumfang
OBJ_BUCH-1999-001.book Page 6 Friday, June 7, 2013 11:39 AM Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Tragen Sie eine Schutzbrille Werkzeugaufnahme Bewegungsrichtung Nennaufnahmeleistung Einzelschlagstärke entsprechend EPTA- Procedure 05/2009 Reaktionsrichtung Leerlaufdrehzahl Ø Bohrdurchmesser max. Verbotene Handlung Beton Stahl Erlaubte Handlung Holz Mauerwerk nächster Handlungsschritt Hohlbohrkrone Rechts-/Linkslauf Gewicht entsprechend EPTA-Procedure... -
Seite 7: Konformitätserklärung
OBJ_BUCH-1999-001.book Page 7 Friday, June 7, 2013 11:39 AM Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Geräusch-/Vibrationsinformation Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese Angaben variieren. Die Messwerte des Produkts sind in der Tabelle auf Seite 174 angegeben. - Seite 8 OBJ_BUCH-1999-001.book Page 8 Friday, June 7, 2013 11:39 AM Handlungsziel Bild Beachten Sie Seite SDS-plus-Einsatzwerkzeug einnsetzen SDS-plus-Einsatzwerkzeug entnehmen Rundschaftwerkzeug einsetzen (H 28-MLS Power) Betriebsart und Drehrichtung 178–179 wählen Meißelstellung verändern (Vario-Lock) Zusatzgriff schwenken Bohrtiefe X einstellen Ein-/Ausschalten und Drehzahl einstellen Ein-/Ausschalter arretieren Ein-/Ausschalter entriegeln...
-
Seite 9: Wartung Und Reinigung
OBJ_BUCH-1999-001.book Page 9 Friday, June 7, 2013 11:39 AM Wartung und Reinigung Entsorgung Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüf- Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer tungsschlitze sauber, um gut und sicher zu umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. arbeiten. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Nur für EU-Länder: Kundendienst und Kundenberatung Gemäß...