Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • For Your Safety
  • Tool Specifications
  • Intended Use
  • Initial Operation
  • Setting the Operating Mode
  • Dust Extraction
  • Maintenance and Cleaning
  • Noise/Vibration Information
  • Declaration of Conformity
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
  • Dati Tecnici
  • Uso Conforme alle Norme
  • Messa in Funzione
  • Manutenzione E Pulizia
  • Garanzia
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Pour Votre Sécurité
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation Conforme
  • Aspiration des Poussières
  • Nettoyage et Entretien
  • Garantie Légale
  • Elimination des Déchets
  • Niveau Sonore et Vibrations
  • Déclaration de Conformité
  • Para Su Seguridad
  • Características Técnicas
  • Utilización Reglamentaria
  • Puesta en Marcha
  • Aspiración de Polvo
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Información sobre Ruidos y Vibraciones
  • Declaración de Conformidad
  • Para Sua Segurança
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Manutenção E Limpeza
  • Garantia de Qualidade
  • Declaração de Conformidade
  • Voor Uw Veiligheid
  • Technische Gegevens
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Functie Instellen
  • Onderhoud en Reiniging
  • Garantie
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Conformiteitsverklaring
  • For Din Egen Sikkerheds Skyld
  • Tekniske Data
  • Tilsigtet Anvendelse
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Overensstemmelses- Erklæring
  • For Din Egen Sikkerhet
  • Formålsmessig Bruk
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Tekniset Tiedot
  • Huolto Ja Puhdistus
  • För Din Säkerhet
  • Tekniska Data
  • Ändamålsenlig Användning
  • Underhåll Och Rengöring
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Αναρρόφηση Σκόνης
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Δήλωση Συμβατότητας
  • Güvenliğiniz Için
  • Teknik Veriler
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • BakıM Ve Temizlik
  • Uygunluk Beyanı
  • Dla Własnego Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Usuwanie Odpadów
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • A Készülék Műszaki Adatai
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Charakteristické Údaje
  • Uvedení Do Provozu
  • OdsáVání Prachu
  • Údržba a ČIštění
  • Prohlášení O Shodě
  • Pre Vašu Bezpečnosť
  • Používanie Podľa Určenia
  • Odsávanie Prachu
  • Údržba a Čistenie
  • Záruka Výrobcu
  • Vyhlásenie O Konformite
  • Pentru Siguranţa Dumneavoastră
  • SpecificaţII Tehnice
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Punere În Funcţiune
  • Aspirarea Prafului
  • Întreţinere ŞI Curăţare
  • Declaraţie de Conformitate
  • Za Vašo Varnost
  • Uporaba V Skladu Z Namenom
  • Sesanje Prahu
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Izjava O Skladnosti
  • Технически Параметри
  • Пускане В Експлоатация
  • Поддържане И Почистване
  • Tehnilised Andmed
  • Nõuetekohane Kasutus
  • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  • Jūsų Saugumui
  • Prietaiso Paskirtis
  • PriežIūra Ir Valymas
  • Atitikties Deklaracija
  • Jūsu Drošībai
  • Atbilstības Deklarācija
  • Для Вашей Безопасности
  • Технические Данные
  • Заявление О Соответствии
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
A. Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12–17
74653 Künzelsau
info@wuerth.com
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
www.wuerth.com
Alle Rechte vorbehalten
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MVW-OSW-101417-08/12
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
BOHRHAMMER
ROTARY HAMMER
H 22-SLE
H 24-MLE
H 24-MLS
Art. 5708 200 X
Art. 5708 201 X
Art. 5708 202 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio origi-
nal
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Würth H 22-SLE

  • Seite 1 BOHRHAMMER ROTARY HAMMER H 22-SLE H 24-MLE H 24-MLS Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. MVW-OSW-101417-08/12 A. Würth GmbH & Co. KG Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Art. 5708 200 X Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Reinhold-Würth-Straße 12–17...
  • Seite 2 ......7 … 10 ......11 … 14 ......15 … 18 ......19 … 22 ......23 … 26 ......27 … 30 ......31 … 34 ......35 … 38 ......39 … 42 ......43 … 46 ......
  • Seite 4 H 24-MLS H 24-MLE H 22-SLE H 24-MLS H 24-MLE H 24-MLS H 22-SLE...
  • Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie alle Sicherheitshin- Gefahrloses Arbeiten mit dem weise und Anweisungen. Ver- Gerät ist nur möglich, wenn Sie säumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise die Bedienungsanleitung und die und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand Sicherheitshinweise vollständig und/oder schwere Verletzungen verursachen. lesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen.
  • Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Gerätekennwerte Bohrhammer H 22-SLE H 24-MLE H 24-MLS Artikelnummer 5708 200 X 5708 201 X 5708 202 X Nennaufnahmeleistung 700 W 750 W 750 W Schlagzahl bei Nenndrehzahl 0–4500 min 0–4500 min 0–4500 min Einzelschlagstärke entsprechend EPTA-Procedure 05/2009 2,2 J...
  • Seite 9: Wartung Und Reinigung

    Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung Staubabsaugung oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, werden von der Gewährleistung ausgeschlossen. Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, eini- Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn gen Holzarten, Mineralien und Metall können gesund- Sie das Elektrowerkzeug unzerlegt einer Würth Nie- heitsschädlich sein.
  • Seite 10: Konformitätserklärung

    Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeit- raum deutlich erhöhen. Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelas- tung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwin- gungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Diese Anleitung auch für:

H 24-mleH 24-mls

Inhaltsverzeichnis