Seite 1
1877A ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
GEBRAUCHSANWEISUNG ART.1877 A BAUTEILE Ansc uss R i n Ansc uss Sond n a t r Au ang ann Abd c ung L n ro L n ro it Br Gitt r Handgri Ro r itung Dr ansc uss sc auc F standan ig r Mano t r Va uu...
GEBRAUCHSANWEISUNG ACHTUNG! Vor der Durchf hrung von Absaugarbeiten oder bevor Sie den Tan entleeren ist zu berpr fen, dass Verschleißteile eine St rungen und insbesondere die Schläuche eine Risse aufweisen. MONTAGE Das G r t ird in i g tr nnt n V rpac ung n g i rt In in r V rpac ung b nd n sic d r Au angtan it b r its onti rt n R d rn F ac sc i b r und Kunststo abd c ung di Au ang ann und das Gitt r das...
GEBRAUCHSANWEISUNG ACHTUNG! Die Saugleistung des Gerätes, auch wenn im Auffangtan der Druc abbau vorgenommen wurde, beträgt etwa 50 Liter. ACHTUNG! Das Öl muss heiß abgesaugt werden (70-80 °C), andernfalls ist die Sauggeschwindig eit bedeutend geringer. D n Pr stab ur Kontro stands i Motor d s Fa r ugs raus i n unt r d n Sond n U di g ign t Sond...
GEBRAUCHSANWEISUNG Capacit d a pr c a br d aspiration Pr ssion d a i ntation du V nturi D pr ssion a i obt nu Raccord nt air co pri V nturi Coup ur rapid Raccord nt air pour idang r s r oir E bout a d gon ag Poids...
INSTRUKCJA OBSLUGI Ci ni ni asi ania V nturi go Podci ni ni a u ys an Z c a dop y u po i tr a do spo u S yb o c V nturi go Pr y c po i tr a opró...
Seite 38
- Cualquier intervención o modi cación no autorizadas por BETA UTENSILI, anularán la validez de esta declaración. - Qualquer interven o ou modi ca o que n o se a autorizada pela BETA UTENSILI anularà a validade desta declra o.
Seite 40
BETA UTENSILI S.p.A. via A ssandro Vo ta Sovico MB ITALY - Fa b ta-too s co - in o b ta-too s co...