Beta 1875LT Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Beta 1875LT
Inhaltszusammenfassung für Beta 1875LT
- Seite 2 pagina página 67 page 19 pagina 79 pagina 31 strona 91 Seite 43 oldal 103 σελίδα página 56 • Leggere le istruzioni prima di usare l’apparecchio • Read the instructions before using the appliance • Lire les instructions avant d’utiliser l’appareil •...
-
Seite 43: Technische Daten
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das beschriebene Produkt mit allen relevanten Bestimmungen der folgenden Richtlinien und deren Änderungen übereinstimmt: Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014/35/EU; • Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (E.M.C.) 2014/30/EU; • Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro-und Elektronikgeräten (Ro.H.S.) 2011/65/EU; TECHNISCHE DATEN - Anschlussspannung ......... 220-240 - Frequenz ............ Hz 50/60 - Leistung IEC ............ -
Seite 44: Warnhinweise Für Den Korrekten Gebrauch
WARNHINWEISE FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH Diese Gebrauchsanleitung sorgfältig aufbewahren. • Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die keine ausreichende Erfahrung oder Kenntnis im Umgang mit dem Gerät besitzen, verwendet werden, wenn diese dabei beaufsichtigt werden oder nachdem sie Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. • Die vom Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung des Geräts darf ohne Aufsicht nicht von Kindern durchgeführt werden. • Ein Elektrogerät ist kein Spielzeug. Außerhalb der Reichweite von Kindern benutzen und aufbewahren; Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sichergestellt wird, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Das Verpackungsmaterial (Karton, Schutzteile aus PSE, usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. 220-240V~ 50/60Hz • Dieses Gerät darf lediglich mit Wechselstrom betrieben werden. Vor der Inbetriebnahme sicherstellen, dass die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegebenen Wert übereinstimmt. • Das Gerät NUR an Steckdosen mit einer Belastbarkeit von mindestens 10A NEIN anschließen. • Nicht am Netzkabel oder am Gerät ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. • Sicherstellen, dass die elektrische Anlage mit einem Fehlerstromschutzschalter (Sicherungsautomat) ausgerüstet ist. - Seite 45 - wenn der Stecker oder das Netzkabel beschädigt sind • Sofort nach der Benutzung des Geräts und vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten IMMER den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen. • Eventuelle Reparaturen dürfen nur von Fachleuten vorgenommen werden, die über die von Beta Utensili S.p.A. gelieferten Originalersatzteile verfügen. Eigenmächtig durchgeführte Reparaturen am Gerät können äußerst gefährlich sein. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Personal des Kundendienstzentrums von Beta Utensili S.p.A. ausgetauscht werden. • Entsprechend den geltenden C.A.T.
-
Seite 46: Warnhinweise
Die optimale Leistung des Gerätes ist nur bei korrekter Verwendung der Original-Filtersysteme (wie in dieser Broschüre beschrieben) gewährleistet. Beta Utensili S.p.A. übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßem oder von den gelieferten Anweisungen abweichendem Gebrauch, angebrachten Veränderungen und unsachgemäßer Wartung des Geräts. -
Seite 47: Verwendung Des Geräts
Um die Verpackung zu rationalisieren, wurden die Zubehörteile im Inneren des Schmutzbehälters untergebracht. VERWENDUNG DES GERÄTS 1a - ABNEHMEN DES MOTORBLOCKS • Zum Loslösen der Motoreinheit, die obere Seite der Scharniere nach außen ziehen (abb. „A1“ - „A2“). • Zum Schließen, siehe Abbildung „A3“. 2a - STARTEN • Schalter „MOTOR“: • stellung zum Starten des Geräts. • Schalter „PUMP“: • ein (grün) zum Starten der Pumpe. Wenn kein Wasser im Behälter ist, darf die Pumpe nicht betrieben werden. • Der Motor läuft unabhängig von der Pumpe, damit die Leistung des Geräts bei der Sprühextraktion Pumpe Motor erhöht... -
Seite 48: Keine Scharfen Gegenstände Oder Feuchten Stoffe Aufsaugen
3b - VERWENDUNG DER PAPIERFILTERTÜTE (Optional) Es wird geraten, den Staubbeutel nur mit eingesetzter Filterpatrone (falls vorhanden) zu benutzen. • Die Papierfiltertüte in den Schmutzbehälter einsetzen (abb. „B1“). • Den Kunststoffflansch (x) in die Lufteintrittsöffnung (y) einsetzen und dabei darauf achten, dass die Filtertüte nicht beschädigt wird (abb. „B2“). Keine scharfen Gegenstände oder feuchten Stoffe aufsaugen • Sobald das angesaugte Material den Beutel bis zwei Drittel gefüllt hat, den Beutel austauschen (abb. „B3“). • Die Papierfiltertüte darf nicht wieder verwendet werden, sondern ist immer aus- zuwechseln. • Es empfiehlt sich, immer eine Packung Staubbeutel als Reserve bereit zu halten. 4b - VERWENDUNG DES FILTERELEMENTS (Optional) • Das Filterelement (b) auf den Motoraufsatz (c) aufsetzen (abb. „B4“). - Seite 49 VERWENDUNG DES GERÄTS 1c - TROCKENSAUGBETRIEB Das Filterelement einsetzen (wenn vorgesehen)! • Den Motorblock loslösen und den inneren Behälter abnehmen (s) (abb. „C1“). • Den Schlauch, über den das Reinigungsgemisch angesaugt wird, in den Anschluss auf der Motorhalterung stecken (abb. „C2“). • Während des Betriebs muss die Kontrollleuchte „PUMP“ (grün) IMMER erloschen sein. • Für eine gute Leistung des Geräts muss der Patronenfilter immer sauber gehalten werden. • Alle 100 Betriebsstunden auswechseln. 2c - NASSSAUGBETRIEB Das Filterelement (wenn vorgesehen) und den Papierfilterbeutel (sofern vorhanden) immer entfernen! Den Schaumstofffilter verwenden (Abb. „B6”). •...
- Seite 50 SPRÜHEXTRAKTIONSVERFAHREN Das Filterelement (wenn vorgesehen) und den Papierfilterbeutel (sofern vorhanden) immer entfernen! Den Schaumstofffilter verwenden (Abb. „B6“). 1d - VORBEREITUNG DES GERÄTS Dosierung • Das gemäß den Anweisungen des Herstellers verdünnte Reinigungsmittel bis zum angegebenen Höchststand „MAX“ einführen (Abb. „D1a“). • Den Innenbehälter in den Behälter einsetzen (abb. „D1b“). • Den Ansaugschlauch (i) der Reinigungslösung in die 1 dose Öffnung im Behälter (s) stecken (Abb. „D2“).
-
Seite 51: Wartung
ANWEISUNGEN ZUM REINIGEN VON ..1e - TEXTILIEN Die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Reinigungsmittel enthebt diesen jeglicher Haftung in Bezug auf eventuelle Schäden an Teppichen, Teppichböden usw. • Motor und Pumpe starten. • Reinigungslösung durch Drücken des Hebels (1) (abb. „E1“) abgeben und dann die Spray-Ex- Düse (2) in Brustrichtung ziehen (abb. „E2“). • B e i h a r t n ä c k i g e m S c h m u t z ( F l e c k e n , Schmutzrändern usw.) nur die Pumpe starten und Reinigungslösung aufsprühen und dann Pumpe... -
Seite 52: 2F - Abluft-Nachfilter
1f - SCHAUMSTOFFFILTER • Den Schaumstofffilter mit Wasser OHNE Reinigungsmittel waschen (fig. “F7”). • Abgenutzte oder zerrissene Filter sind auszuwechseln. 2f - ABLUFT-NACHFILTER • Die elektrostatischen Nachfilter (19) ca. alle zwei Monate auswechseln. • Zum Lösen der Gitterdeckel (18) siehe Abbildung „F8“. 3f - PAPIERFILTERTÜTEN AUSWECHSELN (Optional) Die Papierfiltertüte darf nicht wieder verwendet werden, sondern ist immer auszuwechseln. • Den Kunststoffflansch (x) aus der Lufteintrittsöffnung abnehmen (y) (abb. „F1“). - Seite 53 • Das Gerät läuft nicht an. • Kein Strom. • Steckdose überprüfen. • Stromkabel, Schalter oder • Benachrichtigen Beta Motor defekt. Utensili S.p.A. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Staub tritt aus den...
- Seite 54 Nur für EU-Länder Das auf dem Gerät oder auf der Verpackung aufgeführte Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzzeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss. Der Benutzer kann wie folgt das Gerät entsorgen: • Es an einer Sondermüllentsorgungsstelle für elektronische und elektrotechnische Geräte abgeben. • Es dem Händler beim Kauf eines gleichwertigen Gerätes zurückgeben. • Bei Produkten für den professionellen Gebrauch kontaktieren Sie den Hersteller, der für die korrekte Entsorgung sorgen muss. Die korrekte Entsorgung dieses Produkts ermöglicht die Wiederverwertung der enthaltenen Rohstoffe und vermeidet Umwelt- und Gesundheitsschäden. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts stellt eine Übertretung des Gesetzes für die Entsorgung von gefährlichen Abfällen dar und führt zur Anwendung einer vom Gesetz vorgesehenen Verwaltungsstrafe. GARANTIE • Dieses Gerät unterliegt einer Garantie von 24 Monaten (im Fall eines Kaufs mit Kassenbon oder Quittung) oder 12 Monaten (im Fall eines Kaufs gegen Rechnung).