Bosch AMW SG Originalbetriebsanleitung Seite 93

OBJ_BUCH-1676-001.book Page 93 Friday, June 29, 2012 8:23 AM
ϳä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ùîäåííî çä³éñíþéòå îãëÿä íà
ïðåäìåò ïîøêîäæåíü. Öåé îãëÿä íåîáõ³äíî îáîâ'ÿçêîâî
ïðîâîäèòè ï³ñëÿ ïàä³ííÿ àáî ñèëüíîãî óäàðó ñàäîâîãî
³íñòðóìåíòó.
Ç ìåòîþ çá³ëüøåííÿ áåçïåêè ðåêîìåíäóºòüñÿ
êîðèñòóâàòèñÿ çàõèñíèì àâòîìàòîì ìàêñ. íà 30 ìÀ.
Öåé çàõèñíèé àâòîìàò ñë³ä ïåðåâ³ðÿòè ïåðåä êîæíèì
êîðèñòóâàííÿì.
Çàâæäè ïåðåâ³ðÿéòå â³äñóòí³ñòü ñì³òòÿ ó âåíòèëÿö³éíèõ
ù³ëèíàõ.
Äîòðèìóéòåñÿ ïðàâèë ç òåõí³êè áåçïåêè, à òàêîæ
âêàç³âîê ³íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿ ïðèâîäíîãî âóçëà.
Ïåðåä âìèêàííÿì ïðèëàäó ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî
áàãàòîôóíêö³îíàëüíèé íà÷³ïíèé ³íñòðóìåíò ³
ïðèâîäíèé âóçîë ïðàâèëüíî ç'ºäíàí³ ³ çàêð³ïëåí³
ô³êñóþ÷èì ãâèíòîì ³ çàòèñêà÷åì. Íåíàä³éíå
çàêð³ïëåííÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî òîãî, ùî
áàãàòîôóíêö³îíàëüíèé íà÷³ïíèé ³íñòðóìåíò
â³ä÷åïèòüñÿ, âïàäå ³ íàíåñå òðàâìè.
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè äëÿ íàñàäêà-
âèñîòîð³ç äëÿ ï³äð³çàííÿ äåðåâ
Ïðè äîâãîòðèâàëîìó âèêîðèñòàíí³ åëåêòðî³íñòðóìåíòó
(àáî ³íøèõ ìàøèí) îïåðàòîð íàðàæàºòüñÿ íà âïëèâ
â³áðàö³é, ÿê³ ìîæóòü ñïðè÷èíèòè ñèíäðîì á³ëèõ ïàëüö³â
(ñèíäðîì Ðåéíî) àáî ñèíäðîì çàï'ÿñòíîãî êàíàëó.
Òàê³ óìîâè íåãàòèâíî âïëèâàþòü íà ïî÷óòòÿ äîòèêó òà
çäàòí³ñòü ðåãóëþâàííÿ òåìïåðàòóðè, âèêëèêàþòü
îí³ì³ííÿ òà ïå÷³ííÿ, òà ìîæóòü ïðèçâåñòè äî íåðâîâèõ
ðîçëàä³â, ïîøêîäæåíü ñóäèí òà îìåðòâ³ííÿ òêàíèí.
³äîì³ íå âñ³ ôàêòîðè, ùî ìîæóòü ñïðè÷èíèòè
âèíèêíåííÿ ñèíäðîìó á³ëèõ ïàëüö³â: ³äîìèìè
ôàêòîðàìè, ç îäíîãî áîêó, º õîëîäíà âîäà, ïàë³ííÿ òà
ïîïåðåäí³ õâîðîáè àáî ô³çè÷í³ óìîâè, ÿê³ âïëèâàþòü íà
êðîâîíîñí³ ñóäèíè òà öèðêóëÿö³þ êðîâ³, ç ³íøîãî áîêó,
äóæå ñèëüí³ òà òðèâàë³ â³áðàö³¿. Ùîá çìåíøèòè ðèñê
âèíèêíåííÿ ñèíäðîìó á³ëèõ ïàëüö³â òà ñèíäðîìó
çàï'ÿñòíîãî êàíàëó, ïîòð³áíî çâàæàòè íà íàñòóïíå:
– îäÿãàéòå ðóêàâèö³ òà òðèìàéòå ðóêè â òåïë³
– ì³öíî òðèìàéòå åëåêòðî³íñòðóìåíò â ðóö³, íå
ñòèñêóþ÷è ïðè öüîìó ðóêîÿòêè çàíàäòî ñèëüíî
– ÷àñòî ðîá³òü ïåðåðâè
Âñ³ âèùåçàçíà÷åí³ çàïîá³æí³ çàõîäè íå äàþòü ãàðàíò³¿
òîãî, ùî Âè íå çàõâîð³ºòå ñèíäðîìîì á³ëèõ ïàëüö³â àáî
çàï'ÿñòíîãî êàíàëó. Òîìó ïðè äîâãîòðèâàëîìó òà
÷àñòîìó âèêîðèñòàíí³ åëåêòðî³íñòðóìåíòó çâåðòàéòå
óâàãó íà ñòàí Âàøèõ ðóê ³ ïàëüö³â. Ïðè âèíèêíåíí³
îäíîãî ³ç âèùåçàçíà÷åíèõ ñèìïòîì³â íåãàéíî
çâåðí³òüñÿ äî ë³êàðÿ.
Äëÿ áåçïå÷íî¿ ³ çðó÷íî¿ ðîáîòè â³äðåãóëþéòå ðåì³íü äëÿ
ïåðåíåñåííÿ ï³ä ñâ³é çð³ñò.
Çàëèéòå â ìàñòèëüíèé áàê ëèïêó îë³þ äëÿ ëàíöþãà Bosch,
ùî ðîçïàäàºòüñÿ á³îëîã³÷íèì ñïîñîáîì.
Ïåðåä ïî÷àòêîì ðîáîòè ïåðåâ³ðòå ñâîþ ðîáî÷ó çîíó ³
âèäàë³òü óñ³ ìîæëèâ³ äæåðåëà íåáåçïåêè.
ÇÀÂÆÄÈ ÂÄßÃÀÉÒŠ²ÏβÄÍÈÉ ÎÄßÃ: ϳä ÷àñ
âèêîðèñòàííÿ ñàäîâîãî ³íñòðóìåíòó ìè ðåêîìåíäóºìî,
îêð³ì íåîáõ³äíîãî çàõèñíîãî ñïîðÿäæåííÿ, âäÿãàòè
â³äïîâ³äíèé îäÿã (ñîðî÷êó ç äîâãèìè ðóêàâàìè ³ øòàíè).
Bosch Power Tools
Êîëè ñó÷êîð³çêà ïðàöþº, íå ï³äñòàâëÿéòå ÷àñòèíè
ò³ëà ï³ä ëàíöþã. Ïåðø í³æ óâ³ìêíóòè ñó÷êîð³çêó,
âïåâí³òüñÿ, ùî ëàíöþã íå òîðêàºòüñÿ í³ äî ÷îãî.
Âèòÿãóéòå ìàòåð³àë, ùî çàñòðÿã, ëèøå ïðè
âèìêíåíîìó ïðèëàä³. ϳä ÷àñ ðîáîòè ç ñó÷êîð³çêîþ
ìèò³ íåóâàæíîñò³ ìîæå áóòè äîñòàòíüî, ùîá ëàíöþã
çàõîïèâ îäÿã àáî ÷àñòèíè ò³ëà.
Òðèìàéòå åëåêòðî³íñòðóìåíò ëèøå çà ³çîëüîâàí³
ðóêîÿòêè, îñê³ëüêè ëàíöþã ìîæå çà÷åïèòè
ïðèõîâàíó åëåêòðîïðîâîäêó àáî âëàñíèé øíóð
æèâëåííÿ. Çà÷åïëåííÿ ëàíöþãîì åëåêòðîïðîâîäêè, ùî
çíàõîäèòüñÿ ï³ä íàïðóãîþ, ìîæå çàðÿäæóâàòè ìåòàëåâ³
÷àñòèíè åëåêòðî³íñòðóìåíòó òà ïðèçâîäèòè äî óðàæåííÿ
åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
Äîáðå òðèìàéòå ñó÷êîð³çêó îáîìà ðóêàìè, âåëèêèé ³
âêàç³âíèé ïàëåöü òàêîæ ìàþòü îáõîïëþâàòè
ðóêîÿòêó ñó÷êîð³çêè. Ò³ëî ³ ðóêè ìàþòü çíàõîäèòèñÿ
â òàêîìó ïîëîæåíí³, â ÿêîìó Âè çìîæåòå âèòðèìàòè
ñ³ïàííÿ ïðèëàäó. Âèòðèìàòè ñ³ïàííÿ ìîæíà, ÿêùî âæèò³
ïðèäàòí³ çàõîäè. ͳêîëè íå â³äïóñêàéòå ñó÷êîð³çêó.
Íå ïðàöþéòå ç ñó÷êîð³çêîþ íà äåðåâ³. Ïðè åêñïëóàòàö³¿
ñó÷êîð³çêè íà äåðåâ³ ³ñíóº íåáåçïåêà òðàâì.
Çàâæäè ñë³äêóéòå çà ñò³éêèì ïîëîæåííÿì ³
êîðèñòóéòåñÿ ñó÷êîð³çêîþ, ëèøå ÿêùî Âè ñòî¿òå íà
òâåðä³é, íàä³éí³é ³ ð³âí³é îñíîâ³. Ñëèçüêà àáî
íåñòàá³ëüíà îñíîâà, ÿê íàïð., äðàáèíà, ìîæå ïðèçâåñòè
äî âòðàòè ð³âíîâàãè ³ êîíòðîëþ çà ñó÷êîð³çêîþ.
Ïðè ðîçïèëþâàíí³ ã³ëîê âðàõîâóéòå ñ³ïàííÿ. óëêà,
ÿêó ï³äïèëÿëè, ìîæå íàõèëèòèñÿ âíèç ³ çàòèñíóòè
ïèëÿëüíèé ëàíöþã.
Ïåðåíîñüòå ñó÷êîð³çêó ó âèìêíåíîìó ñòàí³ çà
ïåðåäíþ ðóêîÿòêó, ùîá ïèëÿëüíèé ëàíöþã äèâèâñÿ
â³ä Âàñ. Ïðè òðàíñïîðòóâàíí³ ÷è çáåð³ãàíí³
ñó÷êîð³çêè çàâæäè íàä³âàéòå çàõèñíó êðèøêó.
Ðåòåëüíå ïîâîäæåííÿ ç ñó÷êîð³çêîþ çìåíøóº
³ìîâ³ðí³ñòü âèïàäêîâîãî òîðêàííÿ äî ëàíöþãà, ùî
ðóõàºòüñÿ.
Âèêîíóéòå âêàç³âêè ùîäî çìàùåííÿ, íàòÿãó ëàíöþãà
³ çàì³íè ïðèëàääÿ. Íåïðàâèëüíî íàòÿãíóòèé àáî
çìàùåíèé ëàíöþã ìîæå ïîðâàòèñÿ òà çá³ëüøóº
íåáåçïåêó ñ³ïàííÿ ïðèëàäó.
Ðóêîÿòêè çàâæäè ìàþòü áóòè ñóõèìè ³ íå
çàáðóäíåíèìè î볺þ àáî ìàñòèëîì. Æèðí³ ðóêîÿòêè
âèñëèçàþòü ç ðóê ³ ïðèçâîäÿòü äî âòðàòè êîíòðîëþ íàä
ïðèëàäîì.
Ïèëÿéòå ëèøå äåðåâèíó. Âèêîðèñòîâóéòå ñó÷êîð³çêó
ëèøå äëÿ òèõ ðîá³ò, äëÿ ÿêèõ âîíà ïðèçíà÷åíà.
Ïðèêëàä: íå âèêîðèñòîâóéòå ñó÷êîð³çêó äëÿ
ðîçïèëþâàííÿ ïëàñòìàñè, öåãëÿíî¿ êëàäêè òà
íåäåðåâ'ÿíèõ áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â. Âèêîðèñòàííÿ
ñó÷êîð³çêè äëÿ ðîá³ò, äëÿ ÿêèõ âîíà íå ïðèçíà÷åíà, ìîæå
ïðèçâåñòè äî íåáåçïå÷íî¿ ñèòóàö³¿.
Ïðè÷èíè ³ ñïîñîáè óíèêíåííÿ ñ³ïàííÿ:
– ²íñòðóìåíò ìîæå ñ³ïíóòèñÿ, ÿêùî ê³í÷èê ïèëÿëüíî¿
øèíè òîðêíåòüñÿ ÷îãî-íåáóäü àáî ÿêùî äåðåâèíà
ïðîãíåòüñÿ ³ ëàíöþã çàñòðÿíå â ïðîð³ç³.
Óêðà¿íñüêà | 93
F 016 L70 917 | (29.6.12)