Áúëãàðñêè - Bosch AMW SG Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1676-001.book Page 102 Friday, June 29, 2012 8:23 AM
102 | Áúëãàðñêè
România
Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Horia Măcelariu Nr. 30–34
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: +40 (021) 4 05 75 40
Fax: +40 (021) 4 05 75 66
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
Tel. consultanţă clienţi: +40 (021) 4 05 75 00
Fax: +40 (021) 2 33 13 13
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Nu aruncaţi sculele electrice de grădină în gunoiul menajer!
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene 2002/96/CE
privind deşeurile de echipamente electrice
şi electronice şi transpunerea acesteia în
legislaţia naţională, echipamentele
electrice şi electronice scoase din uz
trebuie colectate separat şi direcţionate
către o staţie de reciclare ecologică.
Sub rezerva modificărilor.
Áúëãàðñêè
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Ïîÿñíåíèÿ íà ãðàôè÷íèòå ñèìâîëè
Îáùî óêàçàíèå çà îïàñíîñò.
Ïðî÷åòåòå ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ.
Íå èçïîëçâàéòå ãðàäèíñêèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò
ïðè äúæä; íå ãî èçëàãàéòå íà äúæä.
Èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò çàõðàíâàùàòà ìðåæà
ïðåäè äà èçâúðøâàòå íàñòðîéêè ïî ãðàäèíñêèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò èëè äà çàïî÷íåòå äà ãî
ïî÷èñòâàòå, êîãàòî çàõðàíâàùèÿò êàáåë ñå å
óñóêàë èëè êîãàòî îñòàâÿòå ãðàäèíñêèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò áåç íàäçîð äîðè è çà
êðàòêî.
Âíèìàâàéòå íàìèðàùè ñå íàáëèçî ëèöà äà íå
áúäàò íàðàíåíè îò îòõâúð÷àùè ÷àñòèöè.
F 016 L70 917 | (29.6.12)
Äðúæòå íàìèðàùè ñå íàáëèçî ëèöà íà
áåçîïàñíî ðàçñòîÿíèå îò ãðàäèíñêèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò.
Ðàáîòåòå âèíàãè ñ ïðåäïàçíè ðúêàâèöè è î÷èëà.
Ïðåïîðú÷âà ñå ñúùî èçïîëçâàíåòî íà äðóãè ëè÷íè
ïðåäïàçíè ñðåäñòâà, êàòî ñòàáèëíè îáóâêè ñúñ çäðàâè
ãðàéôåðè è ïðåäïàçíà êàñêà. Ïîäõîäÿùè ëè÷íè
ïðåäïàçíè ñðåäñòâà íàìàëÿâàò îïàñíîñòòà îò íàðàíÿâàíå
îò ïàäàùè êëîíè è ñëó÷àéíî äîïèðàíå äî ðåæåùàòà âåðèãà.
Íèêîãà íå äîêîñâàéòå çàõðàíâàùè
èëè òåëåôîííè êàáåëè. Òàêèâà
êàáåëè ñà ïîä âèñîêî íàïðåæåíèå.
Ñúùåñòâóâà ãîëÿìà îïàñíîñò îò òîêîâ
óäàð. Ïîääúðæàéòå ìèíèìàëíî
ðàçñòîÿíèå 10 m.
Âíèìàâàéòå íàìèðàùè ñå íàáëèçî
ëèöà äà íå áúäàò çàñåãíàòè îò
îòõâúð÷àùè ÷àñòèöè.
Äðúæòå íàìèðàùè ñå íàáëèçî ëèöà íà
áåçîïàñíî ðàçñòîÿíèå îò ãðàäèíñêèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò.
Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Ïðî÷åòåòå âñè÷êè óêàçàíèÿ çà
áåçîïàñíà ðàáîòà è çà ðàáîòà ñ
ãðàäèíñêèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò. Ïðîïóñêè ïðè
ñïàçâàíåòî íà óêàçàíèÿòà çà áåçîïàñíà ðàáîòà è çà ðàáîòà
ñ ãðàäèíñêèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò ìîãàò äà ïðè÷èíÿò òîêîâ
óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå âñè÷êè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà è çà
ðàáîòà ñ ãðàäèíñêèÿ èíñòðóìåíò çà ïîëçâàíå â áúäåùå.
Ïðåäè ïîëçâàíå ïðîâåðåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, ðåñï.
åâåíòóàëíî èçïîëçâàí óäúëæèòåëåí êàáåë çà ïðèçíàöè íà
ïîâðåäà èëè ñòàðååíå. Àêî ïî âðåìå íà ðàáîòà
çàõðàíâàùèÿò êàáåë áúäå ïîâðåäåí, íåçàáàâíî èçâàäåòå
ùåïñåëà îò êîíòàêòà. ÍÅ ÄÎÊÎÑÂÀÉÒÅ ÇÀÕÐÀÍÂÀÙÈß
ÊÀÁÅË, ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÃÎ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅ ÎÒ ÊÎÍÒÀÊÒÀ. Íå
ðàáîòåòå ñ ãðàäèíñêèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò, àêî
çàõðàíâàùèÿò êàáåë å ïîâðåäåí èëè èçíîñåí.
Àêî å íåîáõîäèìî çàìåíÿíå íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë, òîâà
òðÿáâà äà áúäå èçâúðøåíî îò ïðîèçâîäèòåëÿ, îò
îòîðèçèðàí îò ïðîèçâîäèòåëÿ ñåðâèç èëè îò
êâàëèôèöèðàí åëåêòðîòåõíèê, çà äà áúäàò
ïðåäîòâðàòåíè îïàñíîñòè çà ñèãóðíîñòòà.
Ïðè åæåäíåâíî ïîëçâàíå ïðàâåòå îãëåä çà âèäèìè
äåôåêòè. Òàêúâ îãëåä òðÿáâà äà ñå ïðàâè è àêî
ãðàäèíñêèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò áúäå èçïóñíàò èëè
ïðåòúðïè ñåðèîçåí óäàð.
Çà ïîâèøàâàíå íà ñèãóðíîñòòà ñå ïðåïîðú÷âà
èçïîëçâàíåòî íà ïðåäïàçåí ïðåêúñâà÷ çà óòå÷íè
òîêîâå (Fl èëè RCD) ñ ïðàã íà çàäåéñòâàíå ìàêñ.
30 mA. Èçïðàâíîñòòà íà ïðåêúñâà÷à òðÿáâà äà ñå
ïðîâåðÿâà ïðåäè âñÿêî ïîëçâàíå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Bosch Power Tools