Inhaltsverzeichnis
Werbung
REPRODUCTION AUDIO • AUDIO-WIEDERGABE
USB- CARTE SD -MEMOIRE INTERNE
USB-SD-FESTPLATTE
Le VM101 organise automatiquement tous les
fichiers audio selon les informations ID3-TAG.
Pour entrer dans l'interface de reproduction.
• Sélectionner la modalité d'organisation
de la liste (Artiste, Album, Chanson,
Playlist).
Pour visualiser la trace en reproduction.
Pour créer ou modifier playlist.
D
Der VM101 organisiert automatisch alle Audio-
Dateien entsprechend den ID3-TAG-Infos.
Betreten des Wiedergabe-Menüs.
• Wahl der Sortierung der gewünschten
Liste (Artist, Album, Musik-Stück, Playliste).
Ausweisung des abgespielten
Musik-Stücks.
Playliste aufstellen oder modifizieren.
Commence/Interrompt Reproduction
Trace successive
Trace précédente
Répétition trace/album/tout
Reproduction casuelle
Liste de reproduction
Egaliseur
D
Wiedergabe Starten/Unterbrechen
Titel vor
Titel zurück
Wiederholung von Musiktitel/Album
Insgesamt
Random-Wiedergabe
Wiedergabe-Liste
Equalizer
34
IPOD-IPHONE
Le branchement d'un iPod-iPhone est possible
moyennant le câble offert et permet le contrôle toutes
les fonctions AUDIO directement à partir de l'écran
tactile.
Liste de reproduction alphabétique des artistes.
Liste de reproduction alphabétique des albums.
Liste de reproduction alphabétique des morceaux.
Liste des playlist crées.
Lance/Interrompt la reproduction.
Va à la trace successive.
Va à la trace précédente.
Répétition trace/album/tout.
Reproduction casuelle.
Liste de reproduction.
Egaliseur.
ATTENTION: • Les couvertures des albums ne sont
pas visualisées et il est impossible reproduire les
fichiers VIDEO.
• Pour le fonctionnement correct de l'I-PHONE, dé-
sactiver la connexion A2DP dans la fonction BLUE-
TOOTH.
FR/D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
