Inhaltsverzeichnis; Inhalt - Sharp DV-RW370SG Bedienungsanleitung

Vor dem Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Symbole in diesem Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Funktionsübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . .10
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
VCR-/ DVD-Rekorder Umschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Anleitung zur Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anschluss an einen Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Anschluss an externe Geräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Anschluss an ein Audio-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Einfache DVD Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ersteinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Kanaleinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Auto-Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Manueller Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Wahl eines Kanals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Überspringen eines voreingestellten Kanals . . . . . . . . . . . . . . .21
Verschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Einstellung der Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Uhreinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Automat. Uhreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Wahl der Bildschirm-Menüsprache (OSD). . . . . . . . . . . . . . . .23
Einstellung des Fernsehbildformats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Information zur DVD-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Disktypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Beschreibbare Disks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Aufnahmemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Einschränkungen der Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Information zum Kopierschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Disks für andere DVD-Player wiedergabefähig machen (Finalisieren) . . .25
Verwendbare Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Formatieren einer Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Wahl des Aufnahmeformats eines brandneue DVD-RW. . . . . . . . .26
Einstellung automatischer Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Audio-Aufnahme (XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Manuelles Neuformatieren einer Disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Tonmoduswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Einstellung des externen Audioeingangs . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Einstellung zweisprachigen Aufnahmetons . . . . . . . . . . . . . . . .29
Aufnahme allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
One-Touch-Timer-Aufnahme (OTR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Timer-Aufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Überprüfung, Löschung oder Korrektur der Zeit-
Programmierungsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Stoppen der laufenden Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Probleme bei der Beendigung der Zeit-Programmierung . .33
VPS (Video Programme System) /
PDC (Programme Delivery Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Tipps zur Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Timer -Aufnahme mit den S
Satellitenlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Einstellungen für ein externes Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Aufnahme von einem externen Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
DV-Nachvertonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Leitfaden für DV und Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Kopiermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Einstellung des Diskschutzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Finalisieren der Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Automatisches Finalisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Disk-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Information zur Wiedergabe von DVDs. . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Wiedergabefähige Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Farbsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Regionalcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Wiedergabe einer DivX® Datei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Wiedergabe allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Tipp für die Wiedergabe von DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Wiedergabe einer DVD-RW- / DVD-R- / DVD+RW- / DVD+R-Disk . .45
Wiedergabe einer DVD-Video / CD / Video-CD . . . . . . . . . . . . .46
Vor dem Start
V ® system . . . . . . . . . . .35
HOW IEW

Inhalt

Wiedergabe einer MP3 / JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Wiedergabe einer DivX®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Wiedergabe von Disks mit dem Diskmenü. . . . . . . . . . . . . . . . .49
Wiedergabe einer Disk mit dem Titelmenü . . . . . . . . . . . . . . . .50
PBC-Funktion für Video-CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Wiedergabe einer Video-CD mit dem Titelmenü . . . . . . . . . . .50
Löschen und Wiederaufrufen der PBC-Funktion. . . . . . . . . . . .51
Spezielle Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Fortsetzen der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Schnellvorlauf / Schnellrücklauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Sprungfunktion während der Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . .52
Pause. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Schnelle Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Wiedergabe Schritt für Schritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Wiedergabe im langsamen Vorlauf / langsamen Rücklauf . .54
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Markierungseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Titel- / Kapitelsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Tracksuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Direkte Suche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Spielzeitsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Wiederholungswiedergabe / Zufallswiedergabe /
Programmwiedergabe / Diaschau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Wiederholungswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Programmwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Diaschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
DivX® VOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Wahl des Audio- und Videoformats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Wechseln der Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Wechseln der Tonspur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Einschalten des virtuellen Surround- Systems. . . . . . . . . . . . . .62
Wechseln der Kamera-Blickwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Rauschunterdrückung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Bearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Informationen zur Diskbearbeitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Hinweise zur Titelliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Bearbeiten der aufgenommenen Disk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Bearbeiten von Disks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Hinweise zum Löschen von Titeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Bearbeiten von Disks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Löschen von Titeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Bearbeiten von Titelnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Hinweise zum Bearbeiten des Titelnamens . . . . . . . . . . . . . . . .68
Hinzufügen und Löschen von Kapitelmarken . . . . . . . . . . . . . .69
Bilder als Miniaturbilder einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Löschen von Teilen eines Titels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Teilen eines Titels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Kombinieren von Titeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Hinzufügen von Titeln zu einer Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Löschen der gesamten Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Setzen und Freigeben des Titelschutzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Setzen und Löschen aller Kapitelmarken in einem Titel . . . .79
Einstellungsänderungen im Menü . . . . . . . . . . . . . . . 80
Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Spracheinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Anzeigeneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Toneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Videoeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
DVD-Video-Kindersicherungsstufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
VCR-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Aufnahme und One-Touch-Timer-Aufnahme (OTR). . . . . . .89
Aufnahme allgemein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
One-Touch-Timer-Aufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Indexsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Spielzeitsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Sonstige Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Hi-Fi-Stereo-Tonsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Sonstiges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Sprachcode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
DE 5