Dv-Nachvertonen; Leitfaden Für Dv Und Bildschirmanzeige; Produktbezeichnung Ihres Dv-Camcorders; Audio-Aufnahmemodus - Sharp DV-RW370SG Bedienungsanleitung

Einstellungen für ein externes Gerät (Fortsetzung)
Leitfaden für DV und Bildschirmanzeige
Wenn Sie einen Digital Video-Camcorder mit DV-Ausgangsbuchse haben, wird mit dieser Funktion die Nachvertonung
erleichtert. Wenn sich der DV-Camcorder im Wiedergabe-Modus befindet, können Sie die Grundfunktionen des DV mit
der Fernbedienung dieses Geräts steuern, wie etwa Wiedergabe, schneller Vorlauf oder Rücklauf bzw. alle Bedienungen
stoppen. Verwenden Sie ein DV-Kabel mit 4-poliger Eingangsbuchse, das dem Standard IEEE1394 entspricht. Beim
Anschluss der DV-Eingangsbuchse an der Gerätevorderseite wählen Sie „AV4" mit [PROG.
[DISPLAY] , um die DV-Nachvertonungsinformation für die Bedienung Ihres DV-Camcorders anzuzeigen.
Wenn sich der DV-Camcorder
im Wiedergabe-Modus befindet...
1
1 1 0:00:00
2
Steuerung DVD
DV Audio Stereo1
Aufn. Start
3 4
Die folgende Anleitung beschreibt
den Betrieb des Geräts über die
Fernbedienung.
1 DV-Symbol
2 Anzeige des aktiven Geräts
• Ist „Steuerung" markiert, drücken
Sie [ENTER], um die Auswahl des
Menüeintrags anzuzeigen.
Wählen Sie das Gerät, das Sie verwenden
wollen, mit [Pfeiltaste K / L] aus und
drücken Sie dann zur Aktivierung auf
[ENTER].
• Wählen Sie „DVD", um dieses Gerät zu
bedienen.
• Wählen Sie „DVC", um Ihren
DV-Camcorder zu bedienen.

3 Audio-Aufnahmemodus

• Wenn sich der DV-Camcorder nicht im
Stopp-Modus befindet, kann
„DV Audio" gewählt werden. Drücken
Sie [ENTER], um den ausgewählten
Menüeintrag anzuzeigen und wählen
Sie dann mit [Pfeiltaste K / L] den
entsprechenden Audiokanal, den Sie
verwenden wollen. Drücken Sie zur
Aktivierung nochmals auf [ENTER].
• Wählen Sie „Stereo1", um den Stereoton
nachzuvertonen.
• Wählen Sie „Stereo2", um
den aufgenommenen Ton
nachzusynchronisieren.
• Wählen Sie „Mix", um Stereo1 und
Stereo2 nachzuvertonen.
4 Anzeige der Nachvertonungsfunktion
• Ist das Gerät für die Nachvertonung
bereit, wird „Aufn. Start" angezeigt.
• Ist das Gerät gerade im Nachvertonungs-
Modus , wird „Aufn. Pause" angezeigt.
38 DE
Aufnahme Aufnahme

DV-Nachvertonen

DVD-RW
VideoModus
Das Menü ändert sich je nach
DV
Betriebsart des DV-Camcorders.
AB-1234
0:00:00
Ändern Sie für die Anzeige der
Nachvertonungsinformation
die Betriebsart am DV-Camcorder
auf Wiedergabe.
SP 1:35
5 Programmplatz
• Wenn Sie „AV4" mit [PROG.
auswählen, wird „DV" angezeigt.
6 Produktbezeichnung Ihres
DV-Camcorders
• Kann das Gerät das Eingangssignal vom
DV-Camcorder oder dem unbekannten
Produkt nicht erkennen, wird
stattdessen „Kein Gerät" angezeigt.
• Empfängt das Gerät das Eingangssignal
von einem unbekannten DV-Camcorder,
wird stattdessen „
7 Status der aktuellen Funktion
und des Zeitzählers
• Abhängig vom jeweiligen DVC-
Mechanismus kann sich die Anzeige des
Zählers und der Symbole am Gerät von
der Anzeige am DVC unterscheiden.
Bedeutung der Symbole:
DVC in Stopp-Modus.
DVC Wiedergabe.
DVC in Modus Pause.
DVC Schneller Vorlauf.
(Standardgeschwindigkeit)
DVC Schneller Vorlauf.
(schneller als oben)
DVC Schneller Vorlauf.
(schneller als oben)
DVC Langsamer Vorlauf.
(Standardgeschwindigkeit)
DVC Langsamer Vorlauf.
(schneller als oben)
DVC Langsamer Vorlauf.
(schneller als oben)
Wenn sich der DV-Camcorder nicht
im Wiedergabe-Modus befindet...
1 1
],
/
" angezeigt.
****
DVC Schneller Vorlauf.
(in Stopp-Modus)
DVC Schneller Rücklauf.
(in Stopp-Modus)
DVC Rücklauf.
DVC Schneller Rücklauf.
(Standardgeschwindigkeit)
DVC Schneller Rücklauf.
(schneller als oben)
DVC Schneller Rücklauf.
(schneller als oben)
DVC Langsamer
Rücklauf.
DVC Aufnahme.
DVC in Modus
Aufnahmepause.
/ ] und drücken Sie
0:00:00 DVD-RW
VideoModus
5
DV
AB-1234
0:22:54
SP 1:35
7 6