Seite 1
Butler 1410 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 3
!! Belangrijk !! Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.
Seite 90
4.15.4 Kontrasteinstellung Display 4.15.5 Programmierung des PIN-Codes für das Mobilteil 4.15.6 Änderung des Mobilteilnamens 4.15.7 Notruf (Babycall) 4.16 Anmelden eines Butler 1410-Mobilteils bei einer Butler 1410-Basisstation 4.17 Anmelden eines Butler 1410-Mobilteils bei einer Butler 575/575+ &Cocoon 100/100+ & Butler 2000-Basisstation...
Seite 91
Butler 1410 Butler 1410 4.18 Anmelden eines Butler 1410-Mobilteils bei einer Butler 1000/1010/1200/1210-Basisstation 4.19 Anmelden eines Butler 1800T-Mobilteils bei einer Butler 1410-Basisstation 4.20 Abmelden eines Mobilteils bei einer Basisstation 4.21 Abmelden der Basisstation 4.22 Auswahl einer Basisstation 4.22.1 Automatische Auswahl 4.22.2 Manuelle Auswahl...
Seite 92
Butler 1410 Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Ladegeräte verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. • Legen Sie nur, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie auf keinen Fall normale nicht aufladbare Batterien.Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen (Hinweisschild ist in den Akkufächern des Mobilteils angebracht).
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 1. INSTALLATION Bitte beachten Sie, dass vor Erstbenutzung Ihres Butlers 1410 die Batterien ca. 14 Stunden lang aufgeladen werden. Andernfalls arbeitet das Gerät nicht optimal. Bei der Installation Ihres Telefons gehen Sie wie folgt vor.
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 3. LED-ANZEIGEN Basisstation: Verbindungsanzeige: Leuchtet auf, sobald eine Verbindung zustande kommt Ladeanzeige: Leuchtet auf, wenn das Mobilteil in das Ladegerät gestellt wird Mobilteil: (11) Mobilteil in Gebrauch, Anzeige für Laden und eingehende Anrufe 4.
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - Die Telefonnummer des Anrufers wird im Display angezeigt, falls Sie über die Funktion Rufnummernerkennung (CLIP) verfügen. Erkundigen Sie sich hierzu bei Ihrer Telefongesellschaft. Der Name des Anrufers erscheint zugleich im Display, wenn: •...
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - Die Verbindungsanzeige (LED) an der Basisstation leuchtet auf. Im Display erscheint. ‘EXT ANRF’. - Die Telefonnummer wird automatisch angewählt. - Nach dem Gespräch die Verbindungstaste erneut drücken um die Verbindung zu beenden, oder das Mobilteil in die Basisstation zurückstellen.
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - Nach dem Drücken der Verbindungstaste wird diese Rufnummer automatisch angewählt. - Nach dem Gespräch die Verbindungstaste erneut drücken um die Verbindung zu beenden, oder das Mobilteil in die Basisstation zurückstellen.
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 4.6. Einstellen der Lautstärke des Lautsprechers Verwenden Sie die Lautstärke-Taste (7), um die Lautstärke des Lautsprechers (Mobilteil) einzustellen. Sie können unter drei Lautstärken wählen: Lautstärke 1, 2 und 3. Während eines Gesprächs können Sie die Lautstärke wie folgt anpassen: - Lautstärke-Taste mehrmals drücken.
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 4.10. Ein vermisstes Mobilteil wiederfinden (Paging) Drücken Sie kurz die Paging-Taste der Basisstation, wenn Sie Ihr Mobilteil nicht wiederfinden. Alle an der Basisstation angemeldeten Mobilteile geben nun ein Signal, wodurch Sie das vermisste Mobilteil aufspüren können.
W X Y Z 9 w x y z Leertaste 4.14. Telefonbuch Der Butler 1410 kann 40 Nummern inklusive Namen in der Telefonbuchdatenbank speichern (20 Nummern mit 12 Buchstaben). Sie können in der Telefonbuchdatenbank blättern, indem Sie die Telefonbuchtaste drücken. Ist die Telefonbuchdatenbank leer, erscheint auf dem Display die Anzeige ‘LEER’.
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 4.14.2. Eine Nummer im Telefonbuch suchen - Telefonbuchtaste drücken. - Telefonbuchtaste mehrmals drücken, um durch den Speicher zu blättern, oder den ersten Buchstaben des gesuchten Namens eingeben. Der erste Name, der mit dem angegebenen Namen beginnt, erscheint im Display.
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - ‘OK’ drücken, um die Einstellung zu ändern, oder ‘ZRCK’ drücken, um abzubrechen. - Menü-Taste mehrmals drücken, um den Kontrast zu verändern (0-9). - ‘OK’ drücken, um die neue Einstellung zu bestätigen, oder ‘ZRCK’ drücken, um abzubrechen.
- ‘*’-Taste drücken. ‘NOTRUF‘ verschwindet vom Display, und die Mobilteilnummer wird erneut wiedergegeben. 4.16. Anmelden eines Butler 1410-Mobilteils bei einer Butler 1410- Basisstation Um telefonieren und Anrufe entgegennehmen zu können, muss das Mobilteil bei einer Basisstation angemeldet sein. Sie können 5 Mobilteile an einer...
• wenn Sie das Mobilteil bei einer anderen Basisstation oder ein anderes Mobilteil bei dieser Basisstation anmelden möchten. Das folgende Verfahren gilt nur für ein Butler 1410 Mobilteil und eine Basisstation!! Paging-Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Verbindungsanzeige an der Basisstation zu blinken anfängt.
Benutzen Sie hierzu die numerische Tastatur. - ‘OK’-Taste drücken. - Das Mobilteil ist nun bei der Basisstation angemeldet. 4.18. Anmelden eines Butler 1410-Mobilteils bei einer Butler 1000/1010/1200/1210-Basisstation Paging-Taste bei der Butler 1000/1010/1200/1210-Basisstation etwa 10 Sekunden gedrückt halten, bis die Verbindungs-/Lade-Anzeige an der Basisstation schnell zu blinken anfängt.
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 4.19. Anmelden eines Butler 1800T-Mobilteils bei einer Butler 1410- Basisstation Das folgende Verfahren gilt nur für ein Butler 1800T-Mobilteil und eine Butler 1410-Basisstation! Paging-Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Verbindungsanzeige an der Basisstation zu blinken anfängt.
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - ‘OK’-Taste drücken. - Menü-Taste so oft drücken, bis ‘REGISTR’ erscheint. - ‘OK’-Taste drücken oder ‘ZRCK’-Taste, um abzubrechen. - Menü-Taste so oft drücken, bis ‘DEREGI BSS?’ erscheint. - ‘JA’ drücken oder ‘ZRCK’ drücken, um abzubrechen.
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - Wird die Basisstation nicht gefunden, kehrt das Mobilteil automatisch zur ursprünglichen Basisstation zurück. 4.23. Rückstellen 4.23.1. Rückstellen der Basisstation Hierbei werden die werkseitigen Einstellungen an der Basisstation erneut eingestellt.
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - ‘RESET?’ erscheint im Display. - ‘OK’-Taste drücken oder ‘ZRCK’ drücken, um abzubrechen. 4.24. Annahme eines externen Anrufs während eines internen Gesprächs Erhält man während eines internen Gesprächs einen externen Anruf, so ertönt ein sog.
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 ‘EIN/AUS’ drücken, um diese gesper rte Ziffer zu aktivieren oder deaktivieren. - Menü-Taste mehrmals drücken, um die anderen 3 Ziffern anzupassen oder erneut einzugeben. - ‘ZRCK’-Taste mehrmals drücken, um das Menü zu verlassen.
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - Menü-Taste so oft drücken, bis ‘TELE CONFIG’ erscheint. - ‘OK’-Taste drücken oder ‘ZRCK’ drücken, um abzubrechen. - Menü-Taste so oft drücken, bis ‘DIAL MODE‘ erscheint. Die aktuelle Einstellung wird wiedergegeben.
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - Die Außenverbindungsnummer (maximal 2 Ziffern) eingeben oder ‘LÖSE’ drücken, um die Nummer zu löschen. - ‘OK’-Taste drücken oder ‘ZRCK’ drücken, um abzubrechen. 4.31. Pausenzeit einstellen - Menü-Taste so oft drücken, bis ‘TELEFON’ erscheint.
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - Menü-Taste so oft drücken, bis ‘SLET JHR’ erscheint. - ‘OK’-Taste drücken oder ‘ZRCK’ drücken, um abzubrechen. - 01 für das Jahr 2001, 02 = 2002, … eingeben. - ‘SPEI’-Taste drücken oder ‘ZRCK’ drücken, um abzubrechen.
Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - Menü-Taste mehrmals drücken, um durch die Liste zu blättern. Die Telefonnummern der früheren Anrufer erscheinen im Display. * Nur falls im Netz Datum & Zeit zusammen mit der Telefonnummer...
Vorlage der Originalrechnung bzw.Zahlungsbestätigung, welche das Datum des Kaufes sowie die Geräte-Typ zu tragen hat, gewährt. • Während der Garantiezeit behebt Topcom unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Topcom leistet nach eigener Wahl Garantie durch Repartur oder durch Austausch des defekten Gerätes.
Seite 118
Butler 1410 Technische Daten Frequenzband: 1880 Mhz bis 1900 Mhz Reichweite: max. 300 m im freien Gelände max. 50 m in Gebäuden Wählverfahren: MFV (Ton) oder IWV (Puls) Batterien: 3 x 1.2V, 600 mAh AAA Typ NiMh wiederaufladbar Max. Standby-Zeit: ca 120 Stunden Max.