Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Topcom butler 1250 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Topcom Anleitungen
  4. VOIP Telefone
  5. butler 1250
  6. Bedienungsanleitung

Topcom butler 1250 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

  • Dutch

    • Français

      • English

        Werbung

        Verfügbare Sprachen

        Verfügbare Sprachen

        Quicklinks

        Diese Anleitung herunterladen
        Butler 1250
        Handleiding
        Mode d'emploi
        Bedienungsanleitung
        User Guide

        Werbung

        Inhaltsverzeichnis
        loading

        Verwandte Anleitungen für Topcom butler 1250

        Inhaltszusammenfassung für Topcom butler 1250

        • Seite 1 Butler 1250 Handleiding Mode d’emploi Bedienungsanleitung User Guide...
        • Seite 3 Butler 1250 !! Belangrijk !! 1) Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.
        • Seite 75 Butler 1250...
        • Seite 109 Butler 1250...
        • Seite 110 Butler 1250 INSTALLATION TASTEN/LED DISPLAY (LCD) FUNKTION Einstellung Impuls-/Mehrfrequenzwahlverfahren Eine Sprache einstellen Telefonieren 4.3.1 Externer Anruf 4.3.2 Vorbereitung der Nummer 4.3.3 Die zuletzt gewählte Nummer erneut wählen 4.3.4 Eine der 5 zuletzt gewählten Nummern erneut wählen 4.3.5 Eine programmierte Nummer aus dem Telefonbuch anrufen 4.3.6 Interner Anruf: einen anderen Apparat anrufen...
        • Seite 111 4.23 Ein Mobilteil bei einer Basiseinheit Butler 1000, 1010, 1210 anmelden 4.24 Ein Butler 1250-Mobilteil bei einer Basiseinheit Butler 575/575+ & Cocoon 100/100+ & Butler 2000 anmelden 4.25 Ein Butler 1800T-Mobilteil bei einer Basiseinheit Butler 1250 anmelden 4.26 Ein Mobilteil von einer Basiseinheit abmelden 4.27 Eine Basiseinheit auswählen 4.27.1 Automatische Auswahl...
        • Seite 112 Butler 1250 7.16 Speicher voll 7.17 Bedienung per Fernabfrage 7.17.1 Nachrichten abhören 7.17.2 Alle abgehörten Nachrichten löschen 7.17.3 Aufnahme von Memos 7.17.4 Wiedergabe des Ansagetextes 7.17.5 Aufnahme des Ansagetextes 7.17.6 Anrufbeantworter ein/ausschalten 7.18 Bedienung per Fernabfrage beenden 7.19 Anrufbeantworter per Fernbedienung einschalten 7.20 Tabelle der Fernbedienungscodes...

        • Seite 113: Sicherheitshinweise

          Butler 1250 Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. • Legen Sie nur, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. • Berühren Sie nicht die Lade- und Steckerkontakte mit spitzen und metallischen Gegenständen.

        • Seite 114: Installation

          Butler 1250 1 INSTALLATION Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie erst dafür sorgen, dass die Batterie 20 Stunden lang aufgeladen wird. Wenn Sie das nicht tun, funktioniert das Gerät nicht optimal. Für die Installation gehen Sie wie folgt vor: •...

        • Seite 115: Tasten/Led

          Butler 1250 2 TASTEN/LED Display Leitungstaste Auf-/Freisprechtaste Programmiertaste Telefonbuchtaste Wahlwiederholungs-/ Pausentaste Mikrofon Lautstärke-/ Klingeltontaste Alphanumerische Tasten 10 Lösch-/Stummschalttaste 11 Ab-/Flashtaste 12 Basiseinheit 13 Paging-Taste 14 Leitungs-/Ladeanzeige (LED) 3 DISPLAY (LCD) Anzahl der eingegangenen Anrufe. Datum (Tag/Monat) der eingegangenen Anrufe. Zeit (Stunde:Minuten) der eingegangenen Anrufe.

        • Seite 116: Funktion

          Butler 1250 Symbol Display ( - dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät Anrufe empfangen hat, die automatisch in der Anrufliste gespeichert wurden. Symbol Display ( - dieses Symbol bedeutet, dass die Stummschalt-Funktion aktiviert ist, also dass das Mikrofon während eines Gesprächs ausgeschaltet ist.

        • Seite 117: Eine Sprache Einstellen

          Butler 1250 • ‘MFV/TON’: Mehrfrequenzwahlverfahren für die meisten Telefonämter und Fernsprechleitungen • ‘IWV/IMPULS’: Impulswahlverfahren für alte Telefonämter, die nicht mit Mehrfrequenzwählen funktionieren • Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste , um Ihre Auswahl zu treffen. • Drücken Sie zur Bestätigung die Programmiertaste 4.2 Eine Sprache einstellen...

        • Seite 118: Die Zuletzt Gewählte Nummer Erneut Wählen

          Butler 1250 4.3.3 Die zuletzt gewählte Nummer erneut wählen • Drücken Sie die Leitungstaste • Die Leitungs-/Ladeanzeige (LED) an der Basiseinheit blinkt. Im Display erscheint ‘EXT’ und das Anrufsymbol • Sie hören den Wählton. • Drücken Sie auf die Wahlwiederholungstaste .

        • Seite 119: Einen Anruf Annehmen

          Butler 1250 4.4 Einen Anruf annehmen 4.4.1 Einen externen Anruf annehmen • Wenn Sie einen Anruf erhalten, klingeln alle angemeldeten Mobilteils. • Das Anrufsymbol blinkt im Display. • Wenn Sie über den Dienst Rufnummernanzeige (CLIP) verfügen, erscheint die Telefonnummer des Anrufers im Display. Kontaktieren Sie hierfür Ihre Telefongesellschaft.

        • Seite 120: Einen Anruf Zu Einem Anderen Mobilteil Weiterverbinden

          Butler 1250 4.6 Einen Anruf zu einem anderen Mobilteil weiterverbinden • Sie haben einen externen Anrufer am Telefon. • Drücken Sie auf die Programmiertaste • Im Display erscheint ‘INTERCOM’. • Drücken Sie die Programmiertaste • Der externe Anruf ist jetzt in der Warteschleife.

        • Seite 121: Pausentaste

          Butler 1250 • Sie telefonieren. Die Leitungs-/Ladeanzeige (LED) an der Basiseinheit blinkt und das Anrufsymbol erschient im Display. • Betätigen Sie die Lösch-/Stummschalt-Taste um das Mikrofon auszuschalten. • Im Display erscheint das Symbol ‘X’ ( • Wenn Sie das Gespräch fortsetzen möchten, drücken Sie nochmals die Lösch-/Stummschalt- Taste •...

        • Seite 122: Das Telefonbuch

          Butler 1250 Verkehrt eingegebene Zeichen können Sie mit Hilfe der Löschtaste löschen. Das Zeichen vor dem Cursor wird dann gelöscht. Sie können den Cursor durch Drücken der Auf- und Ab-Tasten verschieben. Verfügbare Zeichen Drücken Sie die richtigen Tasten um die folgenden Zeichen zu erhalten:...

        • Seite 123: Einen Namen Oder Eine Telefonnummer Im Telefonbuch Ändern

          Butler 1250 • Der erste Name, der mit diesen Buchstaben beginnt, erscheint im Display. • Drücken Sie die Auf- und Ab-Taste zum Durchlaufen der anderen Nummern im Telefonbuch. • Wenn die gewünschte Nummer im Bildschirm erscheint, wird die Nummer automatisch gewählt werden, nachdem Sie die Leitungstaste gedrückt haben.

        • Seite 124: Das Mobilteil Anschalten

          Butler 1250 • Drücken Sie die Programmiertaste . Das Gerät schaltet sich selbst aus. Sie können keine Nummern mehr wählen und keine Anrufe mehr entgegen nehmen. Anm.: Wenn Sie das Menü verlassen möchten, ohne das Mobilteil auszuschalten, drücken Sie auf die Lösch-/Stummschalt-Taste...

        • Seite 125: Einstellen Der Klingelmelodie Des Mobilteils

          Butler 1250 • Geben Sie eine Zahl zwischen 1 und 9 ein, um die gewünschte Klingellautstärke zu selektieren. Verwenden Sie die Zifferntasten. • Drücken Sie zur Bestätigung die Programmiertaste 4.18 Einstellen der Klingelmelodie des Mobilteils Wenn Sie möchten, können Sie die Klingelmelodie eines eingehenden Anrufs anpassen. Ihnen stehen 9 Klingelmelodien zur Verfügung.

        • Seite 126: Tastentöne An-/Ausschalten

          Butler 1250 • Drücken Sie die Programmiertaste • Der aktuelle Status der Tastatur erscheint im Display: - ‘SPERREN‘: die Tastatur ist verriegelt - ‘FREIGEBEN’: die Tastatur ist nicht verriegelt • Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste , um Ihre Auswahl zu treffen.

        • Seite 127: Ein Mobilteil Bei Einer Basiseinheit Butler 1000, 1010, 1210 Anmelden

          Anmerkung: Das nachfolgende Verfahren ist nur bei einem Mobilteil und einer Basiseinheit der Marke Cocoon 300/350, Butler 1000, 1010, 1210, 1250 anwendbar!! Der Anrufbeantworter funktioniert nur wenn das Mobilteil Butler 1250 an einer Basiseinheit Butler 1250 angemeldet ist. Halten Sie die Paging-Taste der Basiseinheit ungefähr 10 Sekunden eingedrückt, bis die...

        • Seite 128: Ein Butler 1250-Mobilteil Bei Einer Basiseinheit Butler 575/575+ & Cocoon100/100+ & Butler 2000 Anmelden

          Anmeldemodus. Die Basiseinheit ist eine Minute lang im Anmeldemodus und Sie müssen wie folgt vorgehen, um das Mobilteil anzumelden: Anmerkung: Der Anrufbeantworter funktioniert nur wenn das Mobilteil Butler 1250 an einer Basiseinheit angemeldet ist!!! • Drücken Sie die Programmiertaste •...

        • Seite 129: Ein Mobilteil Von Einer Basiseinheit Abmelden

          Butler 1250 (1-4). • Drücken Sie auf die OK-Taste. • Geben Sie den PIN-Code Ihrer Basiseinheit ein. Meistens: 0000. • Drücken Sie auf die OK-Taste. Der Butler 1800T sucht nun Ihre DECT-Basiseinheit. Sobald diese gefunden ist, sehen Sie im Display den Identifikationscode dieser Basis.

        • Seite 130: Manuelle Auswahl

          Butler 1250 • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘AUTO’ im Display erscheint. • Drücken Sie die Programmiertaste • Im Display erscheint ‘SUCHEN’ und das Symbol • Ein Signal erklingt, wenn das Mobilteil eine Basiseinheit gefunden hat 4.27.2 Manuelle Auswahl...

        • Seite 131: Standardeinstellungen (Reset) Der Parameter

          Butler 1250 erscheinen im Display. • Geben Sie die Nummern der Mobilteile ein, welche die gesperrten Telefonnummern nicht anrufen dürfen. • z.B. Drücken Sie die Zifferntasten 2, 3 und 5. Im Display erscheint: HS _2 3_5 01486. Diese Mobilteile dürfen keine Telefonnummern wählen, die mit ‘01486’ beginnen.

        • Seite 132: Rufnummernanzeige (Caller Id/Clip)

          Butler 1250 • Drücken Sie als Bestätigung die Programmiertaste oder entfernen Sie die Batterie um den Vorgang zu unterbrechen. • Im Display erscheint ‘RESETTING‘ und es erklingt ein langer Piepton. • Im Display erscheint ‘KEINE VERB’. Das Mobilteil ist vollkommen neuinitialisiert.

        • Seite 133: Die Anrufliste

          Butler 1250 • Wenn ‘TAG’ erscheint, geben Sie den Tag des Monats ein und drücken Sie zur Bestätigung die Programmiertaste • Wenn STUNDE’ erscheint, geben Sie dann die aktuelle Stunde ein (im 24-Stunden-Format) und drücken Sie zur Bestätigung die Programmiertaste •...

        • Seite 134: Nummern Aus Der Anrufliste Löschen

          ’-Symbol verschwindet, wenn Sie Ihre Nachrichten abgehört haben. 7. ANRUFBEANTWORTER Der Butler 1250 verfügt über einen eingebauten digitalen Anrufbeantworter mit einer Aufnahmekapazität von 14 Minuten. Dieser Anrufbeantworter kann nur mit dem gelieferten Mobilteil bedient werden (nicht mit anderen Mobilteilen). Der Anrufbeantworter kann vollständig fernbedient werden und bietet die Möglichkeit, zwei ausgehende Nachrichten...

        • Seite 135: Displayanzeige

          Butler 1250 7.1 Displayanzeige Im Standby-Modus kann folgendes auf dem Display erscheinen: - 10/01 MSG = neue (nicht abgehörte Nachricht) und 10 Nachrichten insgesamt - 15/05 MSG = 5 neue (nicht abgehörte Nachrichten) und 15 Nachrichten insgesamt 7.2 Menü Anrufbeantworter Um die Funktionen des Anrufbeantworters zu aktivieren, ist folgendes erforderlich: •...

        • Seite 136: Menü Des Anrufbeantworters Verlassen

          Butler 1250 0 + 1 Aufnahme OGM 1 entfällt 0 + 3 Aufnahme OGM 2 entfällt 0 + 7 VIP-Code einstellen entfällt 0 + 8 Anzahl der Klingeltöne einstellen entfällt 0 + 9 Datum/Zeit einstellen entfällt + OK Alle Nachrichten löschen aktuelle Nachricht löschen...

        • Seite 137: Ansagetext Auswählen

          Butler 1250 • -Taste drücken. Anmerkung: Um die Wiedergabe zu stoppen, kurz die Stopp-Taste drücken. 7.5.3 Ansagetext auswählen • Zweimal Programmiertaste drücken, um ins Menü Anrufbeantworter zu gelangen (siehe “Menü Anrufbeantworter”). • Taste drücken, um zwischen den beiden Ansagetexten zu makeln.

        • Seite 138: Klingeltöne Einstellen

          Butler 1250 7.7 Klingeltöne einstellen Die Anzahl der Klingeltöne, nach denen der Anrufbeantworter den Anruf beantwortet, kann zwischen 2 und 9 und auf TS (Toll Saver) eingestellt werden. Standardmäßig ist das Gerät auf 3 Klingeltöne eingestellt. Im Modus “Toll Saver” antwortet das Gerät nach 5 Klingeltönen, wenn es keine neuen Nachrichten gibt, und nach 2 Klingeltönen, wenn es neue Nachrichten gibt.

        • Seite 139: Wochentag/Uhrzeit Kontrollieren

          Butler 1250 • Mehrmals - oder -Taste drücken, um den Wochentag einzustellen. Die interne Stimme gibt die aktuelle Einstellung wieder. • -Taste drücken, um den Wochentag zu bestätigen. • Die interne Stimme fordert Sie auf, die Uhrzeit einzustellen. • Mehrmals - oder -Taste drücken, um die Uhrzeit einzustellen.

        • Seite 140: Kontrolle Des Vip-Codes

          • OK-Taste drücken, um die Mithörfunktion auszuschalten oder die Leitungstaste drücken, um das Gespräch anzunehmen. 7.14 Aufnahme eines Memo-Textes Mit dem Butler 1250 kann man Memos aufnehmen. Diese Memos werden wie eine eingehende Nachricht betrachtet, die sich später vom Benutzer abrufen lässt. Die maximale...

        • Seite 141: Wiedergabe Eingegangener Nachrichten Und Von Memos

          Butler 1250 Aufnahmedauer eines Memos beträgt 2 Minuten. • Zweimal Programmiertaste drücken, um zum Menü Anrufbeantworter zu gelangen (siehe “Menü Anrufbeantworter”). • Kurz die -Taste drücken. Die interne Stimme fordert Sie auf, das Memo aufzusprechen. Sprechen Sie das Memo nach dem Piepton.

        • Seite 142: Speicher Voll

          Butler 1250 • Auf dem Anzeigefeld erscheint ‘LOESCHEN?’. • OK-Taste drücken, um alle Nachrichten zu löschen oder erneut die Lösch-Taste drücken, um das Löschen zu stornieren. • Die interne Stimme bestätigt das Löschen von Nachrichten und teilt mit, wie viele (nicht abgehörte) Nachrichten es gibt.

        • Seite 143: Aufnahme Von Memos

          Butler 1250 7.17.3 Aufnahme von Memos • Taste “4” drücken • Ein Piepton zeigt an, dass die Aufnahme beginnen kann. • Memo aufsprechen • “6” drücken, um die Aufnahme zu beenden. 7.17.4 Wiedergabe des Ansagetextes • “5” drücken, um den aktuellen Ansagetext abzuspielen.

        • Seite 144: Tabelle Der Fernbedienungscodes

          Butler 1250 7.20 Tabelle der Fernbedienungscodes • Rufen Sie Ihren Apparat an. • Der Anrufbeantworter nimmt den Anruf entgegen; Sie hören den Ansagetext und einen Piepton. • Geben Sie nun langsam Ihren VIP-Code (Standard 321) ein. • Zur Bestätigung hören Sie zwei kurze Pieptöne.

        • Seite 145: Garantie

          Originalrechnung bzw.Zahlungsbestätigung, welche das Datum des Kaufes sowie die Geräte-Typ zu tragen hat, gewährt. • Während der Garantiezeit behebt Topcom unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Topcom leistet nach eigener Wahl Garantie durch Repartur oder durch Austausch des defekten Gerätes.
        • Seite 146 U 8 0 0 2 0 1 0...
        • Seite 147 www.topcom.be...

        Inhaltsverzeichnis