Traduzione Di Singole Parole; Ricerca E Traduzione Delle Locuzioni Memorizzate; Inserire Singole Parole, Memorizzarle E Formare Locuzioni - OWIM H13730 Bedienungsanleitung

Traduzione di singole parole

• Premere il tasto MODE o uno dei tasti di selezione
lingua. Se si utilizza il tasto MODE, continuare a
premere fino a visualizzare sul display la parola
"TRANSLATOR".
• Premendo solo uno dei tasti di selezione lingua, sul
display appare direttamente la lingua selezionata. Ad
esempio premendo il tasto ITA, sul display appare
"ITALIAN".
• Inserire la parola da tradurre digitandola sulla
tastiera e confermare l'inserimento con il tasto
ENTER. Se la parola è presente nella memoria,
viene visualizzata correttamente sul display. Se
la parola invece non è presente nella memoria,
automaticamente viene proposta una parola simile.
• Premere il tasto ▲ /▼ per cercare altri risultati.
• Premere un tasto di selezione lingua per visualizzare
la parola selezionata nella lingua corrispondente.

Ricerca e traduzione delle locuzioni memorizzate

• Premere il tasto PHR per richiamare le locuzioni
contenute nella memoria. Il dispositivo inizia
sempre con la locuzione "Buon giorno" che
viene automaticamente visualizzata nella lingua
selezionata.
• Premendo i tasti ▲ o ▼ è possibile sfogliare le
102 locuzioni memorizzate, fino a trovare quella
richiesta.
• Premendo uno dei tasti di selezione lingua (ENG,
FRE, GER ecc.) la locuzione viene tradotta.
56
Inserire singole parole, memorizzarle e formare
locuzioni
Con questo dispositivo è possibile memorizzare singole
parole e al contempo formare locuzioni. Le locuzioni
possono contenere al massimo 14 parole.
• Premere il tasto MODE fino a visualizzare sul display
"TRANSLATOR" oppure premere uno dei tasti di
selezione lingua.
• Premendo solo uno dei tasti di selezione lingua, sul
display appare direttamente la lingua selezionata. Ad
esempio premendo il tasto ITA, sul display appare
"ITALIAN".
• Inserire la parola da tradurre digitandola sulla
tastiera e confermare l'inserimento con il tasto
ENTER. Se la parola è presente nella memoria,
viene visualizzata correttamente sul display. Se
la parola invece non è presente nella memoria,
automaticamente viene proposta una parola simile.
• Se la parola inserita è stata trovata nella memoria,
premere una volta il tasto SAVE. Procedere per tutte
le ulteriori parole come sopraindicato.
• Per formare una locuzione con le parole inserite,
premere una volta il tasto SAVE dopo aver inserito
l'ultima parola. Non appena sul display compare
nuovamente l'ultima parola, premere una
seconda volta il tasto SAVE. Sul display compare
l'informazione "LINKING". Le singole parole hanno
formato una locuzione. Per richiamare le locuzioni
salvate procedere nel seguente modo:
1) Premere il tasto MODE per visualizzare il menu.
2) Premere il tasto MODE fino a visualizzare sul
display il termine "RECALL". Ora compare sul
57