Magnat Quantum 731 A Bedienungsanleitung Seite 33

• 如果长期不用音响（例如休假外出），应拔出插头切断电源。在遇到雷雨闪电天气时，也
应切断音响的电源。这样才能防止雷电击入损坏音响。
• 不得使用清洁剂或化学稀释剂，否则会损坏表面。
• 必须由合格的专业技术人员维修音响，否则高压电会对操作人员产生触电危险。
有源式超低音音箱MAGNAT QUANTUM 731A
无论是外观还是音响效果，这个音箱都是以小型音箱 MAGNAT Quantum 音箱系列为基准
而 配套设计的 。当 然您也能将其与其它音箱组合使用。
连接音箱系统时，请您注意先关掉所有的机器，将所有音箱接线的正负极连接正确，即各个
输出的正极与各个输入的正极相接，负极与负极相接。另外还请注意遵守接收器/放大器和音
箱的使用说明书的各项规定。
放置
人的耳朵是无法测定超低音音箱播放频率范围的方位的，所以它的放置位置通常比较随便。
不过我们还是建议将它放在听者的前方与前置音箱的附近为宜。此外您还应该注意它与两侧
和后方的物件或墙壁的距离至少要有20厘米，否则会影响低音播放的效果。
超低音音箱的操作部件(图1)
接电源 (1)
由于这是一个有内装放大器的超低音喇叭，所以必须用随货一起收到的电源电线将它接入供
电电路中。
运行模式转换开关 (2), 运行状况的发光二极管显示灯 (3), 电源开关 (4)
运行模式转换开
关 ON (开着)
运行模式转换开
关. AUTO
(处于自动运作
位置)
电源开关 ON (开着)
超低音音箱持续运作，电源显示发光二极管亮绿
灯。
调到这个状态，播放较长段弱声节目会有较好的
效果(防止无意之中误关超低音音箱)。.
已启用自动开启/关闭功能(理想的调试状态)。
超低音音箱先处于睡眠状态，电源显示发光二极
管亮红灯。
如果超低音音箱收到接收器传来的信号，它就自
动开始运作，电源显示发光二极管亮绿灯。
如果超低音音箱没有收到任何信号，它就在大约
几分钟后又自动进入睡眠状态，发光二极管亮红
灯。
33
电源开关 OFF (关着)
超低音音箱关着
电源显示发光二极管
熄灭
如果较长时间停机不
用，应选择使用这个
调试状态。