Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. XtremeMac Anleitungen
  4. Docking-Lautsprecher
  5. Tango TRXD
  6. Bedienungsanleitung

XtremeMac Tango TRXD Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T A N G O
T R X
TM
user's guide
guide de l'utilisateur
ipu-trxd-13

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für XtremeMac Tango TRXD

Inhaltszusammenfassung für XtremeMac Tango TRXD

  • Seite 1 T A N G O T R X user’s guide guide de l’utilisateur ipu-trxd-13...
  • Seite 2 Contents English Française Italiano Deutsch Español Português...

  • Seite 3: Package Contents

    For enhanced functionality and control, download the free XtremeMac Tango TRX app from the iTunes The lightning flash with arrowhead, within an app store. equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"...

  • Seite 4: Important Safety Instructions

    For service, refer to qualified service personnel, return to the dealer, or call the XtremeMac service line for assistance.
  • Seite 5 1. Power 1. Volume control knob 2. Source 2. Dock connector 3. Volume controls 3. LED status indicators - source, volume, bass/treble 4. Play/pause 4. Play/pause control 5. Next/previous track 5. Bass CONTROL 6. Bass control 6. Treble control 7. Treble control 7.
  • Seite 6 the Dock wIll allow You to Power anD charge lIstenIng to Your IPoD/IPhone through the Your IPoD/IPhone/IPaD whIle transmIttIng Dock connector over Bluetooth If playing an iPhone, skip to the next step 3. Remove the dock, back support, screw and AC adapter If playing an iPod classic, touch or nano, insert the included from the packaging and properly dispose of any packaging adapter into the two holes behind the dock connector and...

  • Seite 7: Led Indicators

    Connect a 3.5mm audio cable (available at www.xtrememac.com) to the headphone or line out jack of an no sounD From sPeakers audio device and plug the other end of the cable into the Aux jack on the back of the unit.

  • Seite 8: Contenu De La Boîte

    Pour profiter de fonctions et de commandes consulter par la suite. avancées, téléchargez gratuitement l’application XtremeMac Tango TRX dans l’App Store d’iTunes. La flèche en forme d’éclair dans un triangle indique la présence d’une tension électrique Remarque : cette application ne fonctionne que sur les modèles dangereuse non isolée à...

  • Seite 9: Instructions De Sécurité Importantes

    été exposé à la pluie ou de l’adaptateur sur une prise murale. à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé). Pour l’entretien, adressez-vous à du personnel qualifié, retournez l’appareil au distributeur ou contactez l’assistance téléphonique de XtremeMac.
  • Seite 10 1. Alimentation 1. Bouton de commande du volume 2. Source 2. Connecteur Dock 3. Commandes de volume 3. Indicateurs lumineux de source, volume, graves/aigus 4. Lecture/pause 4. Commande de lecture/pause 5. Piste suivante/précédente 5. Commandes des graves 6. Commandes des graves 6.
  • Seite 11 la statIon D’accueIl vous Permettra Écoute De votre IPoD ou IPhone vIa le D’alImenter et De recharger votre IPoD, connecteur Dock IPhone ou IPaD PenDant qu’Il transmet votre Si vous utilisez un iPhone, passez au point 3. musIque vIa Bluetooth Si vous utilisez un iPod classic, touch ou nano, insérez l’adaptateur fourni dans les deux trous situés derrière le Retirez la station d’accueil, le support arrière, la vis et...

  • Seite 12: Indicateurs Lumineux

    Vérifiez le fonctionnement de la prise murale Connectez un câble audio de 3,5 mm (disponible sur Branchez un autre appareil sur cette prise pour vérifier qu’elle www.xtrememac.com) à la prise de casque ou de sortie de fonctionne. ligne d’un appareil audio et branchez l’autre extrémité du câble sur la prise Aux située au dos du dispositif.

  • Seite 13: Connectivité Bluetooth

    connectIvItÉ Bluetooth Vérifiez la connectivité Bluetooth Assurez-vous que votre appareil est correctement jumelé avec le dispositif « Tango TRX ». Il peut s’avérer nécessaire de consulter le manuel de votre appareil pour obtenir des instructions supplémentaires afin de le jumeler correctement avec le Tango TRX.

  • Seite 14: Servizio Clienti

    Il simbolo del fulmine con l’estremità a freccia, direttamente, scaricate l’applicazione gratuita inserito di un triangolo equilatero, avvisa l’utente XtremeMac Tango TRX dal negozio in linea App Store della presenza di "tensione pericolosa" non isolata all’interno dell’involucro del prodotto che di iTunes.

  • Seite 15: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    è stato esposto a pioggia o a umidità, non funziona normalmente o è caduto. Per le riparazioni rivolgetevi a personale qualificato, restituite il prodotto al rivenditore o contattate il servizio di assistenza di XtremeMac.
  • Seite 16 1. Acceso/spento 1. Manopola di regolazione del volume 2. Sorgente 2. Connettore dock 3. Comandi del volume 3. Indicatori LED di stato – sorgente, volume, bassi/acuti 4. Riproduzione/pausa 4. Comando riproduzione/pausa 5. Traccia successiva/precedente 5. Comandi bassi 6. Comandi bassi 6.
  • Seite 17 la Base Dock vI consentIrà DI alImentare ascoltare l’IPoD/IPhone meDIante Il e rIcarIcare Il vostro IPoD/IPhone/IPaD connettore Dock Durante la trasmIssIone vIa Bluetooth Se si utilizza un iPhone, passare al punto 3. Rimuovere la base, il supporto posteriore, la vite e l’adattatore Se si utilizza un iPod classic, touch o nano, inserire l’adattatore AC dalla confezione e smaltire correttamente i materiali di incluso nei due fori dietro il connettore dock e premere con...
  • Seite 18 DI Ingresso DI lInea ausIlIare consIglI Per la soluZIone DI ProBlemI Collegare un cavo audio da 3,5 mm (disponibile su www.xtrememac.com) alla presa auricolari o di uscita di linea NON C’È ALIMENTAZIONE di un dispositivo audio e l’altra estremità del cavo alla presa Verificare la connessione dell’adattatore AC...

  • Seite 19: Connessione Bluetooth

    Verificare l’iPod/iPhone Provare a riavviare il dispositivo e collegarlo nuovamente al dock in modo corretto. connessIone Bluetooth Verificare la connessione Bluetooth Assicurarsi che il dispositivo sia abbinato correttamente con "Tango TRX". Potrebbe essere necessario consultare il manuale del dispositivo per ulteriori istruzioni su come abbinare correttamente con Tango TRX.
  • Seite 20 Sie diese Anleitungen griffbereit, Laden Sie die kostenlose Tango TRX-App von damit Sie auch künftig darauf zurückgreifen können. XtremeMac für erweiterte Funktionalität und Der Blitz mit dem Pfeilkopf innerhalb eines Steuerung im iTunes App Store herunter.

  • Seite 21: Wichtige Sicherheitsanleitungen

    Sie dann das andere Ende des Adapters an die Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert Wandsteckdose an. oder heruntergefallen ist. Lassen Sie die Wartung von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen, geben Sie das Gerät dem Händler zurück oder rufen Sie den XtremeMac- Telefondienst an und bitten Sie um Unterstützung.
  • Seite 22 1. Ein/Aus 1. Lautstärkeregler 2. Quelle 2. Dock Connector 3. Lautstärkeregler 3. LED-Statusindikatoren – Quelle, Lautstärke, Bass/Höhen 4. Wiedergabe/Pause 4. Wiedergabe/Pause-Bedienelement 5. Nächster/vorheriger Track 5. Bass-Bedienelemente 6. Bass-Bedienelemente 6. Höhen-Bedienelemente 7. Höhen-Bedienelemente 7. Quelle-Bedienelement – iPod/iPhone, Bluetooth, Aux 8. Taste zum Ein- und Ausschalten 9.
  • Seite 23 mIt Dem Dock können sIe Ihr IPhone/IPaD unD auDIoausgaBe Ihres IPoD/IPhone üBer Den Ihren IPoD BetreIBen unD auFlaDen, währenD Dock connector sIe üBer Bluetooth üBertragen Wenn Sie ein iPhone abspielen, fahren Sie mit Schritt 3 fort. Entfernen Sie das Dock, die Rückseitenhalterung, die Schraube 2.

  • Seite 24: Tipps Zur Problembehandlung

    ZusätZlIche lIne-In-Buchse Prüfen Sie die Funktion der Wandsteckdose Verbinden Sie ein 3,5 mm-Audiokabel (erhältlich unter www.xtrememac.com) mit der Kopfhörer- oder Line-Out- Schließen Sie ein anderes Gerät an die gleiche Steckdose an, um zu Buchse eines Audiogeräts und stecken Sie das andere überprüfen, ob die Steckdose funktioniert.

  • Seite 25: Bluetooth-Konnektivität

    Bluetooth-konnektIvItät Prüfen Sie die Bluetooth-konnektivität Stellen Sie auf alle Fälle sicher, dass Ihr Apparat richtig mit "Tango TRX" als Apparat gepaart ist. Sie müssen eventuell im Handbuch für Ihren Apparat weitere Anleitungen zum richtigen Paaren des Apparats mit Tango TRX durchlesen. Prüfen Sie das Paaren mit mehreren Apparaten Tango TRX kann jeweils nur einen Apparat erkennen.
  • Seite 26 Para acceder a más funciones y controles, descargue la aplicación gratuita de XtremeMac para Tango TRX El triángulo con un rayo alerta de la existencia en la App Store de iTunes.

  • Seite 27: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Para solicitar la reparación del aparato, póngase en contacto con un servicio técnico cualificado, acuda a la tienda donde lo adquirió o póngase en contacto con el servicio de atención de XtremeMac.
  • Seite 28 1. Encendido 1. Botón giratorio de control de volumen 2. Fuente 2. Conector Dock 3. Controles de volumen 3. Indicadores luminosos de estado: fuente, volumen, graves/agudos 4. Reproducción/pausa 4. Control de reproducción/pausa 5. Pista siguiente/anterior 5. Controles de grave 6. Controles de graves 6.
  • Seite 29 escuchar el IPoD/IPhone a travÉs Del escuchar el IPoD/IPhone a travÉs Del conector Dock conector Dock Saque el Dock, el soporte posterior, el tornillo y el adaptador Si la reproducción es en un iPhone, salte al paso 3 siguiente. de corriente del envoltorio y deshágase de forma apropiada Si la reproducción es en un iPod Classic, Touch o Nano, inserte del material del envoltorio.

  • Seite 30: Consejos Para La Solución De Problemas

    Conecte un cable de audio de 3,5 mm (disponible en Conecte otro dispositivo a la misma toma para verificar si www.xtrememac.com) a la toma de auriculares o de salida de funciona. línea de un dispositivo de audio y conecte el otro extremo del cable a la toma Aux de la parte posterior de la unidad.
  • Seite 31 conectIvIDaD Bluetooth Compruebe la conectividad Bluetooth Asegúrese de que el dispositivo está emparejado correctamente con "Tango TRX". Puede que tenga que consultar el manual del dispositivo para obtener más instrucciones sobre cómo emparejar correctamente el dispositivo con Tango TRX. Compruebe si hay varios dispositivos emparejados Tango TRX sólo puede reconocer un dispositivo a la vez.
  • Seite 32 à mão para futuras consultas. Para obter funcionalidade e controle aprimorados, O símbolo de raio com cabeça em forma de seta baixe o aplicativo gratuito XtremeMac do Tango TRX que fica dentro de um triângulo eqüilátero destina- na loja de aplicativos do iTunes.

  • Seite 33: Instruções De Segurança Importantes

    Para obter assistência técnica, consulte pessoal qualificado, devolva ao fornecedor ou ligue para o telefone de serviço do XtremeMac para obter auxílio. 64 64...
  • Seite 34 1. Alimentação 1. Botão de controle de volume 2. Origem 2. Conector de acoplamento 3. Controles de volume 3. Indicadores luminosos de estado – origem, volume, graves/agudos 4. Reprodução/pausa 4. Controle de reprodução/pausa 5. Próxima faixa/faixa anterior 5. Controles de graves 6.
  • Seite 35 o Dock PermIte a alImentaÇão e o Para ouvIr o seu IPoD/IPhone atravÉs Do carregamento Do seu IPoD/IPhone/IPaD conector De acoPlamento: Durante uma transmIssão vIa Bluetooth Se estiver reproduzindo de um iPhone, vá para a etapa 3. Retire da caixa o dock, o suporte traseiro, o parafuso e o Se estiver reproduzindo de um iPod classic, touch ou nano, adaptador de CA e descarte corretamente os materiais de insira o adaptador incluído nos dois orifícios da parte traseira...
  • Seite 36 Conecte um cabo de áudio de 3,5 mm (disponível em www.xtrememac.com) à saída de fone de ouvido ou saída de Verifique o funcionamento da tomada de energia linha de um aparelho de som e conecte a outra extremidade do cabo na entrada Aux na parte traseira da unidade.
  • Seite 37 aconectIvIDaDe Bluetooth Verifique a conectividade Bluetooth Certifique-se de que o seu aparelho está emparelhado corretamente com o "Tango TRX". Talvez seja necessário consultar o manual do aparelho para obter instruções detalhadas sobre o emparelhamento correto do aparelho com o Tango TRX. Verifique o emparelhamento de diversos aparelhos O Tango TRX só...
  • Seite 38 Imation Europe B.V., Siriusdreef 46-52, 2132 WT Hoofddorp, The Netherlands Made in China | Fabriqué en Chine. Designed in the USA. © Imation Corp. XtremeMac, Luna and the “X” logo are trademarks of Imation Corp. “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Inhaltsverzeichnis