UNITED OFFICE 46140 Benutzerhandbuch Seite 2

Brugervejledning – "UNITED OFFICE KIDS"
DK
Kontorstol til børn og unge
Plhroforºeq xr¸sth _ Peristrefømenh kar™kla gia paidiå kai ef¸boyq
GR CY
"UNITED OFFICE KIDS"
Benutzerinformation – "UNITED OFFICE KIDS"
DE AT CH
Drehstuhl für Kinder und Jugendliche
Kære kunde, Du bedes overholde de skriftlige og illustrerede vejledninger til
DK
indstillingsanordningen på denne stol:
1. Kan indstilles trinløst i højden ved hjælp af en sikkerhedsgasfjeder
2.a)+b) Indstilleligt ryglæn ved hjælp af justeringsskrue
Venligst sørg for at skruen til indstilling af ryglæn er skruet godt fast igen efter justeringen
GR CY Ajiøtime pelåth, gia thn enhm™rvs¸ saq, parakalo¥me na threºte tiq
odhmºeq keim™noy kai sxhmåtvn gia tiq diatåjeiq r¥umishq ayt¸q thq kar™klaq:
1. R¥umish ¥coyq xvrºq klºmaka me mhxanismø aerºoy asfaleºaq
b) R¥umish plåthq m™sv bºdaq
2.a) +
Pros™jte, katøpin ryumºsevq h bºda na ™xei staueropoihueº svstå
Sehr geehrter Kunde, zu Ihrer Information beachten Sie bitte die
DE AT CH
schriftlichen und bildlichen Anweisungen für die Verstelleinrichtungen dieses Stuhls:
1. Stufenlos höhenverstellbar durch Sicherheitsgasfeder
2.a)+b) Rückenlehnenverstellung durch Stellschraube
Achten Sie darauf, dass die Stellschraube nach dem Verstellen wieder festgezogen ist.
1. 2. a)
Formålsbestemt anvendelse: Denne kontorstol er udelukkende fremstillet til privat brug i hjemmet og uegnet
til erhverv!
Vedligeholdelse / reparation: Kontroller med jævne mellemrum, at alle skrue- og stikforbindelser sidder godt
fast. Løse forbindelser nedsætter sikkerheden! Der er fare for personskader! Ved beskadigelse må stolen ikke
længere tages i brug.
Udskiftning af / arbejde på gasfjederen: Arbejde på eller udskiftning af gasfjederen må kun udføres af
autoriseret og fagkyndigt personale.
Hjul og gulve: Denne kontorstol til børn og unge er ustyret med hjul til bløde gulve (tæpper). Ved hårde gulve
skal der yderligere anvendes specielle hjul til hårde underlag. Ved sarte hårde underlag (for eksempel laminat,
parket, kork) skal der, ud over hjulene til hårde underlag, anvendes en almindelig beskyttelsesmåtte til gulvet for
ikke at beskadige gulvet. Ved tilsidesættelse af dette hæfter producenten ikke for eventuelt opståede skader.
Pleje: Rengøres kun med en støveklud eller en fugtig klud. Anvend ingen skurende rengøringsmidler!
Bortskaffelse: På grund af risikoen for kvælning/slugning skal indpakningsmaterialet holdes borte fra børn!
Emballagen kan bortkastes efter sortering.
Venligst fjern ikke brugervejledningen!
 :             η
     !
 / :    η  η      .
       η !   ! '
 η η   η  η  .
 /     :    η η
 / η         .
  :  η η         η 
  ().  η η ,  η   η
.  η η  (..   Laminate, , ),  , 
   η ,  η     
    η  η  .  η η ηη   η, 
  η     .
 :        . η η 
!
:      η      
  !  η .
 η η η !
Verwendungszweck: Dieser Drehstuhl für Kinder und Jugendliche ist ausschließlich für den privaten Gebrauch
im Wohnbereich konzipiert und für gewerbliche Zwecke ungeeignet!
Wartung / Reparatur: Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz aller Schraub- und Steckverbindungen.
Lose Schraub- und Steckverbindungen führen zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit! Es besteht
Verletzungsgefahr! In diesem Fall darf der Stuhl nicht mehr benutzt werden.
Austausch / Arbeiten an der Gasfeder: Das Arbeiten an bzw. ein Austausch der Gasfeder darf nur durch
eingewiesenes Fachpersonal ausgeführt werden.
2. b)
Rollen und Böden: Dieser Drehstuhl für Kinder und Jugendliche ist mit Rollen für weiche Böden (Teppich)
ausgestattet. Bei Hartböden müssen Sie grundsätzlich spezielle Hartbodenrollen verwenden. Bei empfindlichen
Hartböden (z. B. Laminat, Parkett, Kork) müssen Sie zusätzlich zu den Hartbodenrollen eine handelsübliche
Bodenschutzmatte verwenden, um die Böden nicht zu beschädigen. Im Falle der Nichtbeachtung können wir
keine Haftung für eventuell entstandene Schäden übernehmen.
Pflegehinweis: Bitte nur mit einem Staubtuch oder feuchtem Lappen reinigen. Keine scheuernden
Putzmittel verwenden!
Entsorgung: Halten Sie aufgrund einer Erstickungs-/Verschluckungsgefahr das Verpackungsmaterial von
Kindern fern! Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Benutzerinformation bitte nicht entfernen!
J.G. Schütte Nonfood GmbH & Co. KG
Bornstr. 16/17 · D-28195 Bremen
E-Mail: info@jgs.de
Du bedes være opmærksom på følgende punkter for din egen sikkerheds skyld:
DK
GR CY
      ,     :
Zu Ihrer Sicherheit und Information beachten Sie bitte die folgenden Punkte:
DE AT CH
Artikelnr.: 46140
Status: 2010/04
 : 46140
η η: 2010/04
Artikel-Nr.: 46140
Stand der Information: 2010/04
Tel. + 49 (0) 421 - 3042287
Service Hotline + 49 (0) 1805 - 140025