Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Inventum HW 74 B
Inhaltszusammenfassung für Inventum HW 74 B
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL...
-
Seite 7: Deutsch
• stellen sie das gerät so auf, dass es auf einer ebenen durchschneidet, nachdem der netzstecker vom und stabilen fläche steht. stromnetz getrennt wurde. bringen sie ihr gerät zur • lassen sie das gerät während des betriebs nicht entsprechenden müllentsorgungsstelle ihrer gemeinde. unbeaufsichtigt. • Wenn das gerät nach der inbetriebnahme nicht • Wenn sie das gerät verschieben möchten, achten sie funktioniert, kann dies auf die sicherung oder den darauf, dass das gerät ausgeschaltet ist. sie sollten das leitungsschutzschalter im elektr. verteilerschrank gerät nur mit beiden händen verschieben. zurückzuführen sein. vielleicht ist der stromkreis • Wenn das gerät oder das netzkabel defekt oder überlastet, oder es gab einen fehlerstrom. beschädigt ist, muß es von einer autorisierten Werkstatt • im falle einer störung oder eines defekts versuchen sie ersetzt werden, da für die reparatur spezialwerkzeuge nie, das gerät selbst zu reparieren: wenn die sicherung und/oder spezielle teile benötigt werden. Wenden sie des gerätes ausgelöst wurde, kann dies auf einen defekt sich an ihren händler oder an das inventum service im heizsystem zurückzuführen sein, welcher nicht center. durch das herausnehmen oder ersetzen der sicherung • Wenn das gerät nicht benutzt oder gereinigt wird, behoben werden kann. es dürfen ausschliesslich schalten sie das gerät aus und ziehen den stecker aus Originalersatzteile verwendet werden. der steckdose. • tauchen sie das gerät, das netzkabel oder den • den netzstecker nicht an der leitung, mit dem gerät stecker niemals ins Wasser ein. oder mit nassen händen aus der steckdose ziehen. • dieses gerät ist nur für den häuslichen gebrauch • halten sie kinder von dem gerät fern. kinder verstehen bestimmt. Wird es nicht ordnungsgemäß,... -
Seite 8: Vor Der Inbetriebnahme
(halb)professionel oder entgegen den anweisungen dieser anleitung verwendet, erlischt die garantie und 3 | WAsser Kochen inventum übernimmt keine haftung für irgendwelche eingetretenen schäden. prüfen sie vor inbetriebnahme, ob die spannungsangabe 2 | vor der inbetriebnAhme auf dem typenschild mit der örtlichen netzspannung übereinstimmt. stellen sie die energiestation so auf, dass das gerät auf einer ebenen und stabilen fläche steht. entfernen sie das verpackungsmaterial (plastiksäcke, schließen sie das gerät nur an eine geerdete steckdose styropor und karton) und bewahren sie es unzugänglich an. stellen sie die Wasserkocher auf die energiestation. für kinder auf. kontrollieren sie, ob alle teile mitgeliefert die Zuleitung können sie soweit in die energiestation und aus der verpackung genommen wurden. prüfen sie, aufrollen, bis nur noch die benotigte lange zur nachsten dass während des transports kein schaden am gerät steckdose zur verfügung steht. entstanden ist. stellen sie die energiestation so auf dass das gerät auf einer ebenen und stabilen fläche steht 1. Öffnen sie den deckel indem sie den knopf drücken. und setzen sie darauf den Wasserkocher. kochen sie vor 2. befüllen sie das gerät mit der gewünschten menge der ersten ingebrauchnahme zweimal eine ausreichende Wasser und schließen sie den deckel. Wassermenge in dem gerät und schütten sie das Wasser 3. stellen sie das gerät auf die energiestation. weg. damit entfernen sie eventuelle rückstände, die Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose nach der produktion im Wasserbehälter verblieben sind. -
Seite 9: Reinigung & Pflege
4 | reinigung & PfLege 5 | entKALKen das gerät muss regelmäßig sauber gemacht werden um an der innenseite des Wasserkochers können eine optimale funktion zu gewährleisten. tauchen sie kalkablagerungen entstehen. falls sie hartes Wasser das gerät und die energiestation nie ins Wasser oder in haben, ist es notwendig das gerät regelmäßig zu andere flüssigkeiten! vor der reinigung ziehen sie immer entkalken. verwenden sie dafür ein entkalkungsmittel den stecker aus der steckdose und lassen sie das gerät für Wasserkocher/kaffeemaschine und folgen sie den abkühlen. die außenseite regelmäßig mit einem feuchten hinweisen auf der verpackung. tuch abwischen. verwenden sie niemals reinigungs- oder scheuermittel! sie können das gerät auch mit Zitronensaft entkalken. Zitronensäure in diesem saft wird dafür sorgen, dass Bevor Sie den Kalkfilter entfernen, müssen Sie das die kalkablagerungen verschwinden. durch diese gerät von der energiestation nehmen und lassen sie es natürliche methode ist es nicht nötig chemikalien zu abkühlen. Entfernen Sie den Kalkfilter nicht aus dem verwenden. füllen sie das gerät halb voll mit warmen gerät wenn es noch heiß ist oder noch mit Wasser gefüllt Wasser. fügen sie den saft einer halben Zitrone hinzu. ist. -
Seite 17: Garantie & Service
• de garantie geldt niet voor: • die garantie gilt nicht für: normale verbruiksartikelen; normale gebrauchsartikel; externe verbindingskabels; beleuchtungsbirnen, welche von unserem (uitwisselbare) signaal en verlichtingslampjes kundendienst zu begutachten sind. zulks ter beoordeling van onze technische dienst. bringen sie das gerät zu ihrem händler oder senden sie lever het apparaat in bij uw leverancier of stuur das gerät zusammen mit einer kopie der rechnung und het apparaat, voorzien van kopie aankoopbon en einer fehlerbeschreibung frankiert an die serviceadresse klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het in ihrem land: serviceadres van uw land: inventum holland bv new e.t.p. bvba inventum holland bv new e.t.p. bvba generatorstraat 17 passtraat 121 generatorstraat 17 passtraat 121 3903 lh veenendaal 9100 sint niklaas 3903 lh veenendaal 9100 sint niklaas niederlanden belgien nederland belgiË avc service gmbh avc service gmbh höhenstrasse 24 höhenstrasse 24... - Seite 20 Website: ww w .in ve n tum .eu...