Sicherheitsinformationen - Lvi Yali Comfort Betriebshandbuch

SAFETY
INFORMATION

SICHERHEITSINFORMATIONEN

DE
Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahre
und älter sowie von Personen mit einge-
schränkten körperlichen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Personen mit
wenig Erfahrung und Sachkenntnis benutzt
werden, wenn diese eine Aufsicht oder
Anleitung hinsichtlich der sicheren Nutzung
dieses Geräts erhalten und die damit
verbundenen Gefahren verstanden haben.
Kinder sollen nicht mit dem Gerät spielen.
Die Reinigung und Benutzerpflege des
Geräts soll nicht von Kindern durchgeführt
werden, es sei denn, sie sind älter als acht
Jahre und werden dabei beaufsichtigt.
Bitte bewahren Sie das Gerät und dessen
Stromkabel außer Reichweite von Kindern
INFORMACJE
PL
Niniejsze urządzenie może być użytkowane
przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz
przez osoby o obniżonych zdolnościach
zycznych, czuciowych lub umysłowych,
bądź nie posiadające wiedzy lub
doświadczenia, jeżeli są one nadzorowane
lub zostały pouczone o bezpiecznym
użytkowaniu urządzenia i rozumieją
wiążące się z tym zagrożenia.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Czyszczenia i konserwacji urządzenia nie
mogą wykonywać dzieci, chyba że są one
w wieku powyżej 8 lat i są nadzorowane
przez dorosłych.
Należy dbać o to, by urządzenie i jego sznur
znajdowały się poza zasięgiem dzieci
| 4
unter acht Jahren auf. Kinder unter drei
Jahren sollten dem Gerät fernbleiben, wenn
sie nicht unter ständiger Aufsicht stehen.
Kinder zwischen drei und acht Jahren
sollen das Gerät nur dann ein- und
ausschalten, wenn es in seiner normalen
Betriebsposition aufgestellt oder montiert
worden ist und wenn sie eine Aufsicht oder
Anleitung hinsichtlich der sicheren Nutzung
dieses Geräts erhalten und die damit
verbundenen Gefahren verstanden haben.
Kinder zwischen drei und acht Jahren
sollten das Gerät weder anschließen,
einstellen, reinigen, noch die
Benutzerpflege durchführen.
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
w wieku poniżej 8 lat. Dzieci w wieku
poniżej 3 lat powinny być trzymane z dala
od urządzenia, chyba że znajdują się one
pod ciągłym nadzorem dorosłych.
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać
i wyłączać urządzenie, pod warunkiem,
że urządzenie jest umieszczone lub
zamontowane w położeniu, w jakim
normalnie pracuje, a dzieci znajdują się pod
nadzorem dorosłych lub zostały pouczone
o bezpiecznym użytkowaniu urządzenia
i rozumieją wiążące się z tym zagrożenia.
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie powinny
podłączać urządzenia do gniazda
elektrycznego, ani wykonywać regulacji,
czyszczenia i konserwacji urządzenia.