Transport
Transport, Verpackung, Lagerung
Änderungen vorbehalten.
6TCPURQTV||*CPFJCDWPI FGT (GPUVGTGNGOGPVG
GEFAHR!
Lebensgefahr durch unsachgemäße Handhabung und
unsachgerechten Transport!
7PUCEJIGOÀ»G *CPFJCDWPI WPF WPUCEJIGTGEJVGT 6TCPURQTV FGT
Fensterelemente können zu gefährlichen Situationen führen und
UEJYGTG 7PHÀNNG DKU JKP \WO 6QF XGTWTUCEJGP
Deshalb:
Bei Be- und Entladevorgängen Kraftangriffspunkte wählen, die
CWUUEJNKG»NKEJ 4GCMVKQPUMTÀHVG GPVURTGEJGPF FGT MQPUVTWMVKXGP
Auslegung der Beschlagteile für die vorgesehene Einbaulage
erzeugen.
Bei der Handhabung und beim Transport sicherstellen, dass sich
der Beschlag in verriegelter Stellung befindet, um ein unkontrol-
NKGTVGU #WHFTGJGP FGU (NØIGNU \W XGTOGKFGP <WUÀV\NKEJ IGGKIPGVG
5KEJGTWPIUOKVVGN DGKO 6TCPURQTV XGTYGPFGP \|$ 5RCPPIWTVG
Ausschließlich auf die jeweilige Falzluft abgestimmte Transport-
sicherungen verwenden.
Transport möglichst in der vorgesehenen Einbaulage vornehmen
s (GPUVGT CWHTGEJV UVGJGPF WPF XGTINCUV VTCPURQTVKGTGP
&KCIQPCNGU 8GTUEJKGDGP WPF 8GTTWVUEJGP XQO (NØIGN \WO
$TGPFTCJOGP XGTJKPFGTP
\|$ OKV *KNHG XQP &KUVCP\UVØEMGP
Ist der Transport in der vorgesehenen Einbaulage nicht möglich,
den Flügel aushängen und getrennt vom zugehörigen Blendrahmen
transportieren.
HINWEIS!
Die Art und die Kraftangriffspunkte beim Transport sowie bei Be-
und Entladevorgängen haben erheblichen Einfluss auf die auftre-
VGPFGP 4GCMVKQPUMTÀHVG +PUDGUQPFGTG DGK FGT 7PVGTUVØV\WPI FWTEJ
*KNHUOKVVGN YKG DGKURKGNUYGKUG 5CWIGT 6TCPURQTVPGV\G )CDGNUVCRNGT
QFGT -TÀPG MÒPPGP 4GCMVKQPUMTÀHVG CWHVTGVGP FKG \W $GUEJÀFK-
gungen oder Fehlbelastungen an den eingebauten Beschlägen
führen.
Daher Folgendes bei allen Transport-, Be- und Entladevorgängen
beachten:
Die Kraftangriffspunkte stets so wählen, dass die resultie-
TGPFGP 4GCMVKQPUMTÀHVG GPVURTGEJGPF FGT MQPUVTWMVKXGP #WUNG-
gung der Beschlagteile für die vorgesehene Einbaulage abge-
tragen werden. Dies gilt insbesondere für die Lagerstellen.
Roto Patio Fold
IMO_28_DE_v2
September 2014
87