Dolomite ALPHA BASIC Gebrauchsanweisung Seite 15

G
G. Det är förbjudet att stå på rollatorn samt att använda den för persontransport.
H. Iakta försiktighet vid lutande mark.
G. It is prohibited to stand on the walker and to use it for transport of people.
H. Be extra careful when using the walker on a sloping surface.
G. Es ist nicht zulässig, auf der Gehhilfe zu stehen, oder Personen mit ihr zu befördern.
H. Seien Sie besonders vorsichtig bei abschüssigem Untergrund.
G. Det er forbudt å stå på rullatoren, samt å bruke den til transport av personer.
H. Vær forsiktig ved hellende mark.
G. Det er forbudt at stå på rollatoren samt at anvende den til persontransport.
H. Vær forsigtig på skrånende veje.
G. Seisominen rollaattorin päällä tai sen käyttö henkilökuljetuksiin on kielletty.
H. Noudata varovaisuutta kaltevalla alustalla.
G. Het is verboden om op het looprek te staan of om het te gebruiken voor personenvervoer.
H. Wees voorzichtig op een hellende ondgrond.
G. E' vietato salire sul deambulatore ed utilizzarlo per il trasporto di persone.
H. Prestare la massima attenzione su superfici inclinate.
G. Il est interdit de monter sur le déambulateur et de l'utiliser pour le transport de personnes.
H. Soyez prudent sur les terrains en pente.
DOLOMITE ALPHA BASIC
H
15