Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOUNDMASTER DISC180
Inhaltszusammenfassung für SOUNDMASTER DISC180
- Seite 1 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL DISC180...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Sicherheitshinweise ............... MP3 & WMA-CD Betrieb ............21 Sicherheitshinweise/vorkehrungen, Umweltschutz....2 Titel-,Albumwiederholung / Programmiertes Abspielen ..22 Sicherheitshinweisevorkehrungen, Umweltschutz....3 SD/MMC Speicherkarten / USB Betrieb........23 Gerät auspacken ..............4 Radio Betrieb................24 Hauptinstallation..............5 Hauptinstallation Gerät / Lautsprecher / Ein-/Ausschalten ..6 Weitere Funktionen..............25 Hauptinstallation iPod / UKW Antenne / Fernbedienung .. -
Seite 3: Sicherheitshinweise/Vorkehrungen, Umweltschutz
DEUTSCH Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin. VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NEIDERGEDRÜCKT WIRD. -
Seite 4: Sicherheitshinweisevorkehrungen, Umweltschutz
• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber und Cadmium sind. • Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde. •... -
Seite 5: Gerät Auspacken
DEUTSCH Gerät auspacken Entnehmen Sie vorsichtig alle mitgelieferten Teile von der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Überprüfen Sie, ob das untenstehende Equipment vorhanden ist: Adapter für iPod / iPhone Falls irgendein Equipment fehlen sollte, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung inkl. - Seite 6 Wählen Sie einen geeigneten Platz für Ihr Gerät Die beiliegenden Funklautsprecher erlauben Ihnen mehr Flexibilität in der Platzierung anstatt mit konventionellen Kabellautsprechern. Die Funklautsprecher können an einem beliebigen Platz im Zimmer oder anderen Raum (max. Reichweite 30m im offenen Gelände) platziert werden. Das Gerät und Funklautsprecher sind auch zur Wandmontage geeignet.
-
Seite 7: Hauptinstallation Gerät / Lautsprecher / Ein-/Ausschalten
DEUTSCH Hauptinstallation 1. Gerät + Lautsprecher an einen geeigneten Platz aufstellen 2. Verbinden Sie die Anlage bzw. Lautsprecher mit Ihrer Netzsteckdose. * Der kleine Netzadapter ist passend für das Hauptgerät & die zwei großen Adapter für die Funklautsprecher 3. Schalten Sie das Hauptgerät und anschließend die Lautsprecher ein. * Das Gerät startet automatisch mit den UKW Radio Modus. -
Seite 8: Hauptinstallation Ipod / Ukw Antenne / Fernbedienung
Hauptinstallation 4. Korrekten iPod Docking Adapter verwenden Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen iPod Adapter für das Docking Ihres iPod´s verwenden! FALSCHE HANDHABUNG BESCHÄDIGT DAS GERÄT UND IHREN iPod. Im Lieferumfang sind 4 verschiedene, abnehmbare Adapter inklusive. 1. Drücken Sie die Taste OPEN an der linken Seite des Hauptgerätes, um die iPod Vorrichtung zu öffnen. -
Seite 9: Bedienelemente
DEUTSCH Bedienelemente Hauptgerät 1. CD Auswurf Taste 13. Funktionstaste 2. Fernbedienung Sensor 14. STOP ■ 3. LCD Anzeige 15. Titelsprung rückwärts 4. Standby/Betrieb Taste 16. Titelsprung vorwärts 5. Betriebs LED 17. Wiedergabe/Pause 6. iPod Docking Fach 18. Verbindungstaste (für Lautsprecher) 7. -
Seite 10: Lautsprecher
Bedienelemente 1. STANDBY/Betrieb Taste 6. Wiedergabe/Pause 2. Lautstärke + 7. Verbindungstaste 3. Lautstärke – 8. Betriebs LED 4. Titelsprung vorwärts 9. Stumm LED 5. Titelsprung rückwärts 10. LINK LED Lautsprecher LED Indikator Leuchtet ● Leuchtet nicht ○ Blinkt ☼ Link LED Grün = Rot = Grün/rot... - Seite 11 DEUTSCH Bedienelemente 1. STANDBY/Betrieb Taste 2. Titelprogrammierung 3. Dimmer Taste 4. Zufallswiedergabe 5. Titelwiederholung 6. Snooze/Schlummertaste 7. ALARM 1 Taste 8. STEREO/MONO Taste 9. Uhrzeiteinstelltaste 10. SCROLL vorwärts Taste (Festsender +) 11. Funktionstaste 12. SCROLL rückwärts Taste (Festsender -) 13. Menu Taste 14.
-
Seite 12: Fernbedienung
Betriebsanleitung * Stellen Sie sicher, dass die UKW Lautstärkeregelung Wurfantenne komplett ausgezogen ist. Um Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern * Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterien drücken Sie die Taste VOL + oder VOL – an: (nicht inklusive) in die Fernbedienung * Fernbedienung eingelegt haben. -
Seite 13: Equalizer / Bass / Stummschaltung
DEUTSCH Betriebsanleitung EQ (Equalizer / Klangverstärker) DBBS (Dynamic Bass Boost / Bassverstärker) (Bedienung nur über die Fernbedienung) (Bedienung nur über die Fernbedienung) * Drücken Sie die EQ Taste an der * Drücken Sie die Taste DBBS an der Fernbedienung um folgende Equalizer / Fernbedienung, um Bassverstärker zu Klangverstärker Typen anzuwählen: aktivieren. -
Seite 14: Kompatible Speichermedien
Kompatible Speichermedien Dieses Gerät unterstützt Musik von CD´s, USB und SD/MMC Speicher Karten. Unterstützte CD Typen • CD audio • CD-R • CD-RW Unterstützte Speicherkarten Formate • Secure Digital (SD) • Mini SD (nur mit Adapter) • Micro SD (nur mit Adapter) •... -
Seite 15: Kompatible Audio Formate / Cd Einlegen
DEUTSCH Kompatible Audio Formate * Das Gerät unterstützt die Wiedergabe von Chinesische Schrift kann nicht dargestellt CD-Audio (original gespielte CD´s), aber abgespielt werden. Die Dateiendung MP3 und WMA. Die Formate DRM und AAC sollte wie folgt lauten: .mp3, .MP3, .wma oder von iTunes, ATRAC und Songs von einigen .WMA. -
Seite 16: Speichermedien (Usb/Sd)
Speichermedien (USB –SD/MMC) in das Gerät einschieben Speicherkarten korrekt anschließen & entfernen * Fügen Sie die Speicherkarte vorsichtig und behutsam an den Speicherkarten Slot. Die Steckverbindung passt nur in einer Richtung. * Entfernen Sie die Speicherkarte behutsam durch herausziehen aus den Speicherkarten Slot. -
Seite 17: Ipod Betrieb
DEUTSCH iPod Betrieb Sie können Ihren iPod mit einem passenden Adapter (im Lieferumfang inklusive) an das iPod Docking am Gerät anschließen. Mit der Fernbedienung lässt sich der iPod steuern. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen iPod Adapter für das Docking Ihres iPod´s verwenden! FALSCHE HANDHABUNG BESCHÄDIGT DAS GERÄT UND IHREN IPOD. -
Seite 18: Ipod Adapter
iPod Betrieb Die folgenden iPod / iPhone Modelle werden vom Gerät unterstützt: Passender Adapter iPod Kapazität 12 13 14 16 17 18 19 4GB, iPod mini iPod with color 20GB, display 30GB 30GB, 60GB, iPod with video 80GB 120GB, iPod classic 160GB iPod nano 1st 1GB, 2GB,... -
Seite 19: Normale Wiedergabe
DEUTSCH CD Betrieb Wiedergabe kurz unterbrechen (Pause): Normale Wiedergabe * Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE Wiedergabe kurz zu unterbrechen CD starten: * Drücken Sie die Taste erneut um Wiedergabe 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION bis „CD“ fortzusetzen. in der LCD Anzeige erscheint 2. -
Seite 20: Titelwiederholung / Zufallswiedergabe
CD Betrieb Titelwiederholung Zufallswiedergabe Die Titelwiederholfunktion ermöglicht Ihnen den Die Zufallswiedergabe ermöglicht Ihnen alle aktuell gespielten Titel oder das komplette Songs auf dem Medium (CD/USB/SD) in einer Medium (CD/USB/SD) zu wiederholen. Die willkürlichen Reihenfolge abzuspielen. Die Wiederholfunktion kann während der Zufallswiedergabe kann während der Titelwiedergabe aktiviert werden. -
Seite 21: Programmiertes Abspielen
DEUTSCH CD Betrieb Programmiertes Abspielen 6. Wiederholen Sie die Schritte 4-5 bis Ihre Sie können bis zu 20 verschiedene Titel in einer gewünschten oder max. 20 Titel gespeichert beliebigen Reihenfolge programmieren und sind. abspielen. 7. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE programmiertes Abspielen zu starten. -
Seite 22: Mp3 & Wma-Cd Betrieb
MP3 & WMA CD Betrieb CD starten: 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION bis „CD“ in der LCD Anzeige erscheint 2. Fügen Sie eine CD mit Beschriftung zu Ihnen zeigend in den CD Slot ein. (Die CD wird automatisch eingezogen!) 3. -
Seite 23: Titel-,Albumwiederholung / Programmiertes Abspielen
DEUTSCH MP3 & WMA CD Betrieb Aktuelles Album wiederholen: 1. Starten Sie das gewünschte Album 2. Drücken Sie 3x die Taste REPEAT an der 1. Drücken Sie die PROG. Taste an der Fernbedienung Fernbedienung. * Der Indikator erscheint in der LCD-Anzeige * Das 1. -
Seite 24: Sd/Mmc Speicherkarten / Usb Betrieb
SD/MMC Speicherkarten Betrieb / USB Betrieb Wiedergabe von einer SD/MMC Wiedergabe von einem USB-Stick Speicherkarte: 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION bis 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION bis „USB“ in der LCD-Anzeige erscheint. „CARD“ in der LCD-Anzeige erscheint. 2. Schieben Sie vorsichtig und behutsam den 2. -
Seite 25: Radio Betrieb
DEUTSCH Radio Betrieb * Drücken Sie die Taste FUNCTION bis „FM“ in Senderspeicherung: der LCD-Anzeige erscheint. Sie können bis zu 20 beliebige Sender abspeichern: WICHTIG für den besten UKW Empfang: Um einen optimalen Empfang von UKW 1. Stellen Sie Ihren gewünschten Sender ein. Sendern zu erreichen, muss die UKW Zum Beispiel FM 103.5Mhz Wurfantenne komplett ausgezogen sein. -
Seite 26: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Uhrzeit einstellen 2. Wählen Sie mit der Taste Wenn Sie den Netzstecker an Ihre gewünschten Alarm (Alarm 1 oder 2) und Netzsteckdose anschließen erscheint „12:00“ in drücken anschließend die der LCD-Anzeige. Die Uhrzeit kann nur im ENTER Taste. „Set Alarm“... - Seite 27 DEUTSCH Weitere Funktionen 7. Drücken Sie die ENTER Taste um * Drücken Sie die SLEEP Taste wiederholt um Weckmodus zu wählen. folgende Einschlafzeit zu aktivieren: Sleep aus 15 Minuten 30 Minuten 45 Minuten 60 Minuten 90 Minuten Sleep aus 8. Drücken Sie eine der Tasten oder Ihren gewünschten Weckmodus einzustellen.
-
Seite 28: Alarm Einstellen / Alarm Aktivieren - Deaktiveren
Lautsprecher mit Hauptgerät verbinden & weitere Lautsprecher verknüpfen Ihr DISC-180 ist bereits von der Fabrik fertig installiert und mit dem im Lieferumfang * Wenn Sie den rechten Lautsprecher erhaltenen Lautsprecher verbunden. Weitere verbunden haben, erscheint in der Anzeige: Lautsprecher erhalten Sie bei Ihrem Fachmarkt, wo Sie Ihren DISC-180 erhalten haben. -
Seite 29: Zusätzliche Lautsprecher Verbinden
DEUTSCH Lautsprecher mit Hauptgerät verbinden & weitere Lautsprecher verknüpfen 4. Nun müssen Sie wählen, ob Sie die Lautsprecher als Master Lautsprecher oder Slave Lautsprecher benutzen wollen. Master Lautsprecher Konkrete Erläuterung Master/Salve * Alle verbundenen Master Lautsprecher Lautsprecher, siehe rechts. empfangen dieselbe eingestellte Lautstärke * LCD-Anzeige „Set as master?“... -
Seite 30: Externes Gerät Anschließen
Externes Gerät anschließen Dieses System ist mit einer AUX IN Eingangsbuchse ausgestattet, welches Ihnen erlaubt ein zusätzliches Gerät (z. B. MP3 Player) anzuschließen. AUX IN 1. Schließen Sie ein im Fachhandel erhältliches AUX-Kabel 3.5mm Klinke in die AUX IN Buchse an. 2. -
Seite 31: Wandmontage
DEUTSCH Wandmontage WICHTIG: Suchen Sie eine geeignete und sichere Anbaustelle. Zubehör für Wandmontage: * 3 Stück Wandmontage-Halterungen * 8 Stück M4 Schrauben (4mm Durchmesser) * 12 Stück Befestigungsschrauben zur Wand (nicht inklusive) Hinweis: Das Hauptgerät ist zusätzlich mit der Wandhalterung VESA 75 kompatibel. Diese Wandhalterung erhalten Sie im Fachmarkt. -
Seite 32: Problembehandlung
Problembehandlung Allgemein Keine Funktion * Überprüfen Sie, ob alle Netzteile korrekt angeschlossen sind. Das System reagiert nicht auf Tastendruck * Der eingebaute Mikroprozessor hat eine Fehlfunktion Ziehen Sie den Netzstecker und schließen diesen nach 1 Minute wieder an. Betrieb mit der Fernbedienung ist nicht möglich * Kontrollieren Sie die Batterie bzw. -
Seite 33: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten 1. Allgemein * Stromversorgung: 100-240V~50/60Hz * Kraftbedarf Hauptgerät: 9V 1.5A * Kraftbedarf Lautsprecher: 15V 2A * Maße Hauptgerät: 321 (B) x 100 (T) x 223 (H) mm * Gewicht Hauptgerät: 1.88kg * Maße Lautsprecher: 158 (B) x 118 (T) x 345 (H) mm * Gewicht Lautsprecher: 1.7kg 2.