Seite 3
Добро пожаловать и благодарим вас за приобретение акустики компании Bowers & Wilkins. Наш основатель, Джон Бауэрс, верил в то, что творческий подход в проектировании, новаторская конструкция и передовые технологии смогут открыть людям путь к подлинному звучанию в доме. Мы продолжаем разделять его веру, и она вдохновляет нас при проектировании...
Seite 34
1. Распаковка HTM61 S2 HTM62 S2 Содержание упаковки Информация по защите окружающей среды Этот продукт полностью соответствует международным HTM61 S2 директивам, включая, но не ограничиваясь: Проверьте комплектацию: 2 Составных поролоновых заглушек i. По ограничениям использования опасных материалов (Restriction of Hazardous Substances – RoHS) в...
Seite 35
2. Размещение Установка акустической системы Рассеянное магнитной поле Если вы используете проектор с акустически прозрачным Динамики колонок создают магнитное поле, экраном, установите АС сзади за центром экрана. В выходящее за их пределы. Мы рекомендуем держать иных случаях размещайте ее непосредственно под или магниточувствительные...
Seite 36
3. Подсоединения HTM62 S2 HTM61 S2 Все подключения делаются только при выключенном Подсоедините плюсовой разъем колонки (со знаком + и оборудовании. окрашенный в красный) к плюсовому выходу усилителя, а минусовой (со знаком – и окрашенный в черный) – к На задней стороне АС находятся две связанных пары...
Seite 37
4. Тонкая настройка HTM61 S2 HTM62 S2 Перед окончательной точной настройкой убедитесь, что Если звук слишком резкий, добавьте мягкой мебели все подключено правильно и надежно. в комнате (например, повесьте тяжелые шторы), или наоборот – уберите их, если звук глухой и безжизненный.
Seite 38
5. Прогрев и приработка 6. Уход Звучание АС слегка меняется в течение начального Обычно корпуса колонок не требуют ничего, кроме периода прослушивания. Если колонка хранилась в протирки от пыли. Если же вы захотите использовать холодном помещении, то для демпфирующих материалов аэрозоль...
Seite 44
1. 開梱 HTM61 S2 HTM62 S2 梱包内容 環境関連情報 本製品は以下を含む国際指令に準拠しています。 HTM61 S2 梱包箱の中には以下のものが同梱されています。 ご確認ください。 i. 電子 ・ 電気機器における特定有害物質の使用制限 (RoHS) 分離型フォームプラグ2個 ii. 化学物質の登録、 評価、 認可および制限 (REACH) 粘着性プラスティックパッド4個 iii. 廃電気電子機器指令 (WEEE) HTM62 S2 本製品の適切なリサイ クルまたは処分方法の指針については現地 梱包箱の中には以下のものが同梱されています。 ご確認ください。 の廃棄物処理当局に問い合わせてください。 分離型フォームプラグ1個 粘着性プラスティックパッド4個...
Dale Road, Worthing, West Sussex, BN11 2BH, United Kingdom declare under our sole responsibility that the products: HTM61 S2 and HTM62 S2 comply with the EU Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 89/336/EEC, in pursuance of which the following standards have been applied:...