Verwandte Anleitungen für Teesa TSA8030
Inhaltszusammenfassung für Teesa TSA8030
- Seite 1 Electric oil heater TSA8030 / TSA8031 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
- Seite 3 TSA8030 TSA8031 Otočný regulátor Thermostatregler Thermostat knob Pokrętło termostatu Buton termostat termostatu Otočný prepínač Netzschalter/Modus Pokrętło zasilania/ Buton alimentare/ Power/mode knob napájania/výberu Drehschalter wyboru trybu režimu Power indicator Indicator luminos Betriebsanzeige Lampka kontrolna Indikátor prevádzky light pentru alimentare Schowek na Suport pentru cablu Úložný...
-
Seite 4: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Vor dem ersten Gebrauch des Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. - Seite 5 Bedienungsanleitung Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen. • Achtung! Die Oberfläche dieses Gerätes kann heiß werden; Um Verbrennungen und Verletzungen zu vermeiden, darf die nackte Haut keine heißen Oberflächen berühren.
-
Seite 6: Bedienung
Bedienungsanleitung 6. Wiederholen Sie Schritte 2, 3, 4 und 5 auf der Rückseite des Heizkörpers für die Montage der Hinterrollen. Hinweis: Die Hinterrollen müssen zwischen den letzten zwei Rippen montiert werden. WARNUNG: • Nicht ohne montierte Rollen benutzen. • Heizgerät nur in aufrechter Position betreiben (Rollen auf der Unterseite); Jede andere Position könnte eine gefährliche Situation schaffen. -
Seite 7: Reinigung Und Wartung
3. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel und vermeiden Sie dass Wasser in das Gerät gelangt. 4. Vor dem Aufbewahren des Heizgerätes das Kabel auf der Kabelspeicherspule aufwickeln und die Heizung an einem sauberen und trockenen Ort abstellen. TECHNISCHE DATEN TSA8030 TSA8031 Nennleistung 2000 W 2500 W Rippen Elementgröße... -
Seite 8: Safety Instructions
Owner’s manual Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future reference. Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. SAFETY INSTRUCTIONS:... - Seite 9 Owner’s manual • Pay attention! The surface of this device will get hot. To avoid burns and personal injury, do not let bare skin touch hot surfaces. Use handles when moving the product. Closely supervise any children and pets when in use. • Do not route power cord underneath the heater or in front of air ventilation grilles.
-
Seite 10: Operation
Owner’s manual OPERATION 1. Before using the heater, make sure it is placed on a flat and stable surface. 2. Insert the plug of the heater’s power cord into a suitable power mains socket. 3. Use the mode selection knob to choose desired work mode: • I - low • II - medium • III –... -
Seite 11: Specification
Owner’s manual SPECIFICATION TSA8030 TSA8031 Rated power 2000 W 2500 W Fins Fins size 110 x 580 mm 3 heating modes Adjustable thermostat Automatic control temperature Casing material iron + plastic Power indicator Handle Cord storage Protections against overheat Power cord length... - Seite 12 Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie i obsługę tego urządzenia. KWESTIE BEzPIECzEńSTWA Aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń, należy przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa stosowanych przy obsłudze urządzeń...
-
Seite 13: Montaż Kółek
Instrukcja obsługi o obniżonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, a także te, które nie posiadają doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak, aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Należy poinstruować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki. - Seite 14 Instrukcja obsługi 6. Powtórzyć kroki 2, 3, 4 i 5 aby zamontować tylne kółka. Uwaga: tylne kółka powinny być zamontowane pomiędzy ostatnim i przedostatnim żeberkiem. OSTRZEŻENIE: • Nie należy włączać grzejnika bez zamontowanych kółek. • Grzejnik należy używać jedynie w pozycji pionowej (kółka na dole); inne użytkowanie może stwarzać...
-
Seite 15: Czyszczenie I Przechowywanie
2. Przetrzeć obudowę urządzenia za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. 3. Nie należy używać środków chemicznych lub ściernych. 4. Przed przechowywaniem, należy zwinąć przewód zasilający wokół schowka na przewód. Urządzenie należy przechowywać w suchym i czystym miejscu. SPECYFIKACJA TSA8030 TSA8031 Moc znamionowa 2000 W 2500 W Liczba żeberek... -
Seite 16: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare Vă mulțumim pentru achiziționarea aparatului TEESA. Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de prima utilizare și să îl păstrați pentru referințe ulterioare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a aparatului. - Seite 17 Manual de utilizare • Atenție! Suprafața acestui produs va deveni fierbinte. Pentru a evita arsurile și vătămările corporale, nu atingeți suprafețele fierbinți cu pielea goală. Utilizați mânerele când mutați produsul. Supravegheați cu atenție copii și animalele când aparatul este în funcțiune. • Nu trageți cabul de alimentare sub aparat sau în fața grilajelor de ventilație.
-
Seite 18: Curățare Și Întreținere
Manual de utilizare FUNCȚIONARE 1. Înainte de a utiliza radiatorul, asigurați-vă că acesta este pus pe o suprafață plană și stabilă. 2. Întroduceți ștecherul într-o priză adecvată. 3. Folosiți butonul de selectare a modului pentru a alege modul de lucru dorit: • I - scăzut • II - mediu • III –... - Seite 19 Manual de utilizare SPECIFICATII TSA8030 TSA8031 Putere nominală 2000 W 2500 W Elemenți Dimensiune elemeți 110 x 580 mm 3 moduri de încălzire Termostat reglabil Control automat temperatură Material carcasa fier + plastic Indicator alimentare Mâner Depozitare cablu Protecție împotriva supraîncălzirii...
-
Seite 20: Bezpečnostné Predpisy
Návod na použitie Ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku značky TEESA. Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho pre prípadné neskoršie použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním. BEzPEčNOSTNé PREDPISY Aby ste predišli poškodeniu alebo zraneniu, dbajte počas používania na základné... -
Seite 21: Montáž Koliesok
Návod na použitie • Dôležité! Steny ohrievača sa môžu počas prevádzky zohriať. Aby ste predišli popáleniu a poraneniu, nedotýkajte sa rozpálených povrchov! Pri premiestňovaní ohrievača používajte rukoväť. Dohliadnite počas prevádzky ohrievača na deti a zvieratá. • Neumiestňujte prívodný kábel popod ohrievač, alebo v blízkosti ventilačných otvorov. • Nevkladajte do ventilačných otvorov ohrievača žiadne predmety. -
Seite 22: Čistenie A Skladovanie
Návod na použitie POUŽÍVANIE 1. Pred použitím sa uistite, že je spotrebič na stabilnom a pevnom povrchu. 2. Pripojte napájací kábel ohrievača do elektrickej zásuvky. 3. Pomocou ovládača režimu vyberte požadovaný režim: • I - nízky • II - stredný • III - vysoký... - Seite 23 Návod na použitie ŠPECIFIKÁCIA TSA8030 TSA8031 Príkon 2000 W 2500 W Počet rebier Rozmer vykurovacieho článku 110 x 580 mm 3 režimy ohrevu Nastaviteľný termostat Automatická regulácia teploty Materiál kov + plast Indikátor prevádzky Úchyt na prenášanie Úložný priestor na kábel Bezpečnostná...
- Seite 28 www.teesa.pl...