Herunterladen Diese Seite drucken

Siemens SIMIREL 3RS1000 Montageanleitung Seite 3

Temperaturüberwachungsrelais

Werbung

Temperaturmodus Überschreitung
Temperature mode overshoot
Dépassement haut de température
Modo Rebase por alto de temperatura
Modalità temperatura superamento verso l'alto
Ultrapassagem do valor máximo do modo de temperatura
3RS1000; 1100; 1101
Ruhestromprinzip
Circuit principle closed
Courant de repos
Circuito cerrado
Corrente di riposo
Princípio da corrente em repouso
ϑ
Hyst
K
LED ϑ
Temperaturmodus Unterschreitung
Temperature mode shortfall
Dépassement bas de température
Modo Rebase por bajo de temperatura
Modalità temperatura superamento verso il basso
Ultrapassagem do valor mínimo do modo de temperatura
3RS1010; 1110; 1111
Ruhestromprinzip
Circuit principle closed
Courant de repos
Circuito cerrado
Corrente di riposo
Princípio da corrente em repouso
Hyst
ϑ
K
LED ϑ
3RS1...-1
0,8 ... 1,2 Nm
∅ 5 ... 6 mm / PZ2
7 to 10.3 lb · in
10
1 x 0,5 ... 4 mm²
2 x 0,5 ... 2,5 mm²
10
1 x 0,5 ... 2,5 mm²
2 x 0,5 ... 1,5 mm²
AWG
2 x 20 to 14
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 9131-7-43833 (8°° - 17°° CET)
Technical Support:
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
©
Siemens AG 2001
Ruhestromprinzip
Circuit principle
Courant de repos
Circuito cerrado
Corrente di riposo
Princípio da corrente em repouso
Hyst
Hyst
LED ϑ1
LED ϑ2
Ruhestromprinzip
Circuit principle
Courant de repos
Circuito cerrado
Corrente di riposo
Princípio da corrente em repouso
Hyst
Hyst
LED ϑ1
LED ϑ2
3RS1...-2
----
2 x 0,25 ... 1,5 mm²
2 x 0,25 ... 1 mm²
2 x 24 to 16
E-mail:
nst.technical-assistance@siemens.com
Internet:
www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance
Telephone: +49 (0) 180 50 50 222
3RS1020; 1120; 1121
closed
ϑ1
ϑ2
K1
K2
3RS1030; 1130; 1131
closed
ϑ1
ϑ2
K1
K2
7,2 7,2
4,05
4,05
7,2 7,2
Arbeitsstromprinzip
Circuit principle
Courant de travail
Circuito abierto
Corrente di lavoro
Princípio da corrente de trabalho
ϑ1
Hyst
ϑ2
Hyst
K1
LED ϑ1
K2
LED ϑ2
Arbeitsstromprinzip
Circuit principle
Courant de travail
Circuito abierto
Corrente di lavoro
Princípio da corrente de trabalho
Hyst
ϑ1
Hyst
ϑ2
K1
LED ϑ1
K2
LED ϑ2
32
22,5
5
27
15
Fax: +49 (0) 9131-7-42899
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0RS10-1AA1
Printed in the Federal Republic of Germany
open
open
86
60

Werbung

loading