Sottotitoli - Hama 118572 - 156SLPFHD Bedienungsanleitung

Funzione di cancellazione
• Mediante i tasti CURSORE ◄ ◄ / / ► ► I / o
audio/video che deve essere cancellato.
• Premere TOOLBAR per attivare la funzione di cancellazione. Quindi premere ENTER o ►II /
OK, per cancellare il file immagine selezionato.
Indietro / menu principale
• Se si desidera tornare al menu principale o al livello di menu precedente, selezionare mediante
i tasti CURSORE ◄ ◄ / / ► ► I / o
telecomando oppure ►II / OK sul quadro di comando della cornice digitale.
• In alternativa premere ripetutamente EXIT o MENU per tornare al menu precedente/menu
principale.

7.3 Sottotitoli

È possibile generare un sottotitolo personalizzato che apparirà durante la riproduzione dei file
immagine/audio/video come testo, sul bordo inferiore dello schermo.
• Creare il testo desiderato e salvarlo con il nome SCROLL come file di testo con la codifica
"Unicode".
• Copiare il file di testo SCROLL.TXT su un supporto di memoria. Accertarsi di avere scritto il
nome del file correttamente e non salvare il file in una cartella.
• Inserire il supporto di memoria scelto nell'apposito slot.
• Impostare – vedi 7.7. Impostazioni di sistema (Setup) – l'attivazione del sottotitolo
scegliendo un colore per la scritta.
I
• Premere il tasto
• Scollegare un istante l'alimentatore dalla presa e collegarlo nuovamente.
• Premere il tasto
• Dopo il riavvio, il sottotitolo viene visualizzato durante la riproduzione dei file immagine/audio
o video.
Nota - Sottotitoli
• Effettuare il riavvio ogni volta che un nuovo file di testo viene generato e salvato sul
supporto di memoria. Solo successivamente il nuovo sottotitolo viene riprodotto.
• Memorizzare il file di testo solo su uno dei supporti di memoria utilizzati. Il sottotitolo
viene visualizzato anche durante la riproduzione di file immagine/audio/video che sono
memorizzati sull'altro supporto di memoria.
110
/ /
t u p
sulla cornice o sul telecomando per spegnere la cornice.
sulla cornice o sul telecomando per accendere nuovamente la cornice.
/ / / selezionare il file immagine/
t u p q
/ Indietro e premere il tasto ENTER sul
q